第十一章 險過烏拉爾山
關燈
小
中
大
烏拉爾山脈，至少也像象比利牛斯山和阿爾卑斯山一樣，值得旅遊者去參觀遊覽。
在鞑靼人中“烏拉爾”一詞的意思是“腰帶”，好一條長的帶子，它從裡海起一直伸展到北海，全長兩千九百公裡。
這是一條用寶石點綴的帶子。
埋藏着豐富的貴金屬：金、銀、鉑。
這條帶子紮在這古老大陸處于亞、歐分界地的腰間。
它有廣博的山嶽形态體系，烏拉爾山雪的融化為烏拉爾河、喀拉河、伯朝拉河、喀瑪河以及其他許多流經的河流提供了豐富的水源。
有花崗岩和石英構成美麗壯觀的天然屏障，山脈的峰尖和峰頂高高地聳入到海拔兩千三百米的高空。
“瞧，其實人們完全可以稱它為俄羅斯山脈。
”卡斯卡貝爾先生風趣地說，“僅僅是它沒有單獨地迅速衰落下去！”因為，它不應該是“單獨衰落下去！”首先，在穿山的過程中，難免要遇見這裡的鄉鎮、許多村莊，這裡的老百姓就是曾經在這裡采礦的老工人的後代。
盡管如此，在跨過這些宏偉的狹道過程中，卡斯卡貝爾的劇團不需耍繞過這裡的軍事哨所，因為他們有合乎要求的手續。
即使到了烏拉爾山脈的正中間部分，也要毫不猶豫地沿着漂亮的葉卡蘭鎮公路前進。
這是人們走得最多的一條通向葉卡蘭鎮的公路。
但是，因為奧蒂克所指出的路線把劇團帶到較偏北的方向上，所以最好沿着伯朝拉河的流向前進，然後再南下到彼爾姆。
這是從第二天起就要開始執行的旅行計劃。
天亮了，這時大家可以發現昨晚狼群的陣容是多麼龐大。
如果那些惡狼最終能破門而進入車内，車内的人沒有一個會幸免于被狼吞食的厄運。
五十隻左右的狼直躺在地上，這些狼一個個腰長個大，使穿越草原的行人望而生畏。
其他的狼逃跑了，跑起來那樣子就像身上着了魔似的。
至于那兩隻身上着火的狼，人們發現被燒死在離林中空地幾百步的地方。
現在出現了這樣一個問題：進入伯朝拉狹道口時，旅行篷車距離上述的村鎮非常遠，它們很少有分布在烏拉爾山東邊山坡上的。
“我們怎麼辦呢……?”讓問道，“我們的馴鹿都跑了……”“如果僅僅是跑了，”卡斯卡貝爾回答說，“倒不是沒有重新找到的可能！然而，它們有可能被狼吞食掉！”“可憐的傻瓜們！”拿波裡娜說，“我就像愛格拉吉亞托和威爾姆特那樣愛它們……”“如果不是它們在那裡等死，還有那一個能喪生在惡狼的牙齒下呢！”桑德勒補充說。
“是的！……正是這種法幸降臨在它們身上了！……”卡斯卡貝爾說着，不由自主地長歎了一口氣，“那末，我們用什麼套車呢？ ……。
”“我到離這裡最近的村子裡去，從那裡出個好價錢買些馬回來”，塞爾日先生回答說，“如果奧蒂克能做為的向導的話……”“你想要什麼時間走我們就什麼時間走，塞爾日先生，”奧蒂克回答說。
“那就這樣決定了，”卡斯卡貝爾先生補充說，“再沒有别的事了。
”然而，就在這一天的天剛亮事情的發生卻使人大吃一驚，人們發現有兩隻馴鹿回到林中空地的邊上，這時，臨近早晨八點鐘。
耶塔産生懷疑。
無需更多的了解，她預感到其中隐藏着某種陰謀。
這時，兇猛的暴風雨暴發了。
閃電發出強烈閃光瞬間從樹冠掠過，雷聲在空中隆隆轟鳴，山間傳出響亮回聲。
拿波裡娜，已經蜷縮在她的卧鋪裡，緊閉雙眼，雙手捂耳。
每個人都很快上了各自的床，将近晚上九時，大家都在篷車内進入夢鄉。
盡管霹靂蓋頂，狂風呼嘯，但在這些疲憊不堪的過路人面前顯得無能為力。
唯獨卡耶塔沒有睡，她沒有脫掉衣服，盡管特别累，卻沒有絲毫的睡意。
當她想到同伴們的安全交給兩個俄羅斯水手負責時，無比的焦慮向她襲來。
因此，一小時過後，她想起來看看他們到底在幹什麼，她撩起自己卧鋪上方小窗戶上的簾子，借着閃電的亮光往外看。
正在交談的奧爾蒂克和科爾契夫，剛剛中斷談話，向狹谷的入口處走去，這時有一個人在那裡出現了。
奧爾蒂克馬上向這個人示意不要再往前走了，害怕把狗驚醒。
瓦格拉姆和瑪郎戈之所以沒有發出這個人接近營地的信号，是因為，由于暴風雨的襲擊它們在車子底下避身去了。
同這個人會面後，奧爾蒂克和科爾契夫與他說了幾句話，在閃電的亮光中卡耶塔看見他們跟着那個人到了樹下。
這個人是誰，他為什麼要與這兩個俄羅斯水手取得聯系，這需要想方設法搞清楚。
在鞑靼人中“烏拉爾”一詞的意思是“腰帶”，好一條長的帶子，它從裡海起一直伸展到北海，全長兩千九百公裡。
這是一條用寶石點綴的帶子。
埋藏着豐富的貴金屬：金、銀、鉑。
這條帶子紮在這古老大陸處于亞、歐分界地的腰間。
它有廣博的山嶽形态體系，烏拉爾山雪的融化為烏拉爾河、喀拉河、伯朝拉河、喀瑪河以及其他許多流經的河流提供了豐富的水源。
有花崗岩和石英構成美麗壯觀的天然屏障，山脈的峰尖和峰頂高高地聳入到海拔兩千三百米的高空。
“瞧，其實人們完全可以稱它為俄羅斯山脈。
”卡斯卡貝爾先生風趣地說，“僅僅是它沒有單獨地迅速衰落下去！”因為，它不應該是“單獨衰落下去！”首先，在穿山的過程中，難免要遇見這裡的鄉鎮、許多村莊，這裡的老百姓就是曾經在這裡采礦的老工人的後代。
盡管如此，在跨過這些宏偉的狹道過程中，卡斯卡貝爾的劇團不需耍繞過這裡的軍事哨所，因為他們有合乎要求的手續。
即使到了烏拉爾山脈的正中間部分，也要毫不猶豫地沿着漂亮的葉卡蘭鎮公路前進。
這是人們走得最多的一條通向葉卡蘭鎮的公路。
但是，因為奧蒂克所指出的路線把劇團帶到較偏北的方向上，所以最好沿着伯朝拉河的流向前進，然後再南下到彼爾姆。
這是從第二天起就要開始執行的旅行計劃。
天亮了，這時大家可以發現昨晚狼群的陣容是多麼龐大。
如果那些惡狼最終能破門而進入車内，車内的人沒有一個會幸免于被狼吞食的厄運。
五十隻左右的狼直躺在地上，這些狼一個個腰長個大，使穿越草原的行人望而生畏。
其他的狼逃跑了，跑起來那樣子就像身上着了魔似的。
至于那兩隻身上着火的狼，人們發現被燒死在離林中空地幾百步的地方。
現在出現了這樣一個問題：進入伯朝拉狹道口時，旅行篷車距離上述的村鎮非常遠，它們很少有分布在烏拉爾山東邊山坡上的。
“我們怎麼辦呢……?”讓問道，“我們的馴鹿都跑了……”“如果僅僅是跑了，”卡斯卡貝爾回答說，“倒不是沒有重新找到的可能！然而，它們有可能被狼吞食掉！”“可憐的傻瓜們！”拿波裡娜說，“我就像愛格拉吉亞托和威爾姆特那樣愛它們……”“如果不是它們在那裡等死，還有那一個能喪生在惡狼的牙齒下呢！”桑德勒補充說。
“是的！……正是這種法幸降臨在它們身上了！……”卡斯卡貝爾說着，不由自主地長歎了一口氣，“那末，我們用什麼套車呢？ ……。
”“我到離這裡最近的村子裡去，從那裡出個好價錢買些馬回來”，塞爾日先生回答說，“如果奧蒂克能做為的向導的話……”“你想要什麼時間走我們就什麼時間走，塞爾日先生，”奧蒂克回答說。
“那就這樣決定了，”卡斯卡貝爾先生補充說，“再沒有别的事了。
”然而，就在這一天的天剛亮事情的發生卻使人大吃一驚，人們發現有兩隻馴鹿回到林中空地的邊上，這時，臨近早晨八點鐘。
耶塔産生懷疑。
無需更多的了解，她預感到其中隐藏着某種陰謀。
這時，兇猛的暴風雨暴發了。
閃電發出強烈閃光瞬間從樹冠掠過，雷聲在空中隆隆轟鳴，山間傳出響亮回聲。
拿波裡娜，已經蜷縮在她的卧鋪裡，緊閉雙眼，雙手捂耳。
每個人都很快上了各自的床，将近晚上九時，大家都在篷車内進入夢鄉。
盡管霹靂蓋頂，狂風呼嘯，但在這些疲憊不堪的過路人面前顯得無能為力。
唯獨卡耶塔沒有睡，她沒有脫掉衣服，盡管特别累，卻沒有絲毫的睡意。
當她想到同伴們的安全交給兩個俄羅斯水手負責時，無比的焦慮向她襲來。
因此，一小時過後，她想起來看看他們到底在幹什麼，她撩起自己卧鋪上方小窗戶上的簾子，借着閃電的亮光往外看。
正在交談的奧爾蒂克和科爾契夫，剛剛中斷談話，向狹谷的入口處走去，這時有一個人在那裡出現了。
奧爾蒂克馬上向這個人示意不要再往前走了，害怕把狗驚醒。
瓦格拉姆和瑪郎戈之所以沒有發出這個人接近營地的信号，是因為，由于暴風雨的襲擊它們在車子底下避身去了。
同這個人會面後，奧爾蒂克和科爾契夫與他說了幾句話，在閃電的亮光中卡耶塔看見他們跟着那個人到了樹下。
這個人是誰，他為什麼要與這兩個俄羅斯水手取得聯系，這需要想方設法搞清楚。