第一章
關燈
小
中
大
員忌諱的。
它對肩傷比什麼都不利，除非它能使你入睡。
” “那麼我們就談談我們該做的事情吧，”布朗特回答說。
“嘉力維先生，我根本不打算無限期地當這些鞑靼人的俘虜。
” “唉喲，我也這麼想呀！” “那麼我們隻要一有機會就逃走嗎？” “是的，如果沒有别的辦法獲得自由的話。
” “你知道有什麼别的辦法嗎？”布朗特看着他的同伴問。
“當然有，我們不是交戰國的臣民，我們是中立的，我們要要求自由。
” “向那殘酷的弗法可汗要自由嗎？” “不行，他不會明白的，”嘉力維回答說，“但要和他的副官伊凡-奧加烈夫談也許有希望。
” “他是個壞蛋。
” “毫無疑問，但這個壞蛋是一個俄國人。
他明白戲弄人權是不行的。
扣留我們，對他并沒有什麼利益，放了我們倒對他有好處。
但要我向這位先生求情不合我的口味。
” “但是那人沒在營中，或者至少說，我沒在這裡見過他！”布朗特說。
“他會來的，他絕不會不來，他一定會加入埃米爾。
西伯利亞現在被一分為二，而且肯定弗法的部隊正在等着他來，好向伊爾庫次克進軍。
” “一旦自由，我們怎麼辦？” “一旦我們自由了，我們将繼續我們的活動。
我們将跟着鞑靼人，直到我們能進入俄國人營地為止。
我們不許放棄，是的，絕對不能放棄。
我們還隻是剛剛開始，你，朋友，你已為《每日電訊》的工作而光榮地受傷，而我為堂姐辦事卻還沒有遭受任何痛苦。
好吧，算了吧，”阿爾西德-嘉力維低聲說，“他睡着了。
隻要幾小時的睡眠和幾次冷敷就可使這個英國人重新站起來。
這些人都是鋼筋鐵骨。
” 哈裡-布朗特休息時，阿爾西德在旁邊看護着，他拿出記滿了信息的筆記本，他決定除了與他的同伴分享之外，還要更大限度地滿足《每日電訊》的讀者需求，發生的一個又一個的事件把他們聯結在一起，他們不再相互忌妒。
因此，最令米歇爾-斯特羅哥夫擔心害怕的事也是這兩位記者最渴望的事。
很明顯，伊凡-奧加烈夫的到來對他們很有用。
因為作為法國記者和英國記者的身份一旦被知道後，這就很可能使他們獲得自由。
埃米爾的副官知道如何向弗法說明理由，否則他肯定會把這兩個記者當作普通的間諜處理。
因此，布朗特和嘉力維所關注的事與米歇爾的正好相反。
後者非常明白當前形勢。
除了其他許多原因之外，這就是使他不去接近以前的旅伴的一個原因，因此他設法不讓他們看見自己。
四天過去了，事态沒有任何的變化。
俘虜們沒有聽到任何談論鞑靼軍營拔營的事，他們被嚴密地看守着。
他們不可能越過步兵、騎兵的警戒線。
這些步兵、騎兵日夜看守着他們。
至于給他們開的夥食，根本就不夠吃。
每天兩次扔給他們一根用煤火烤的山羊腸子或者幾塊叫“克魯特”的用酸羊奶做成的幹酪，把這幹酪泡在馬奶裡面，這就是吉爾吉斯人的飲食，通常叫“庫密絲”。
而這就是所有的食物。
另外，天氣也變壞了。
氣候多變，常有暴風雨或暴風雪。
這些不幸的俘虜們，沒有躲蔽的地方，隻能忍受着日曬雨淋風吹之苦，他們的困苦有增無減。
一些受傷的婦人和孩子死了，那些監獄看守不願勞神去把他們的屍體掩埋掉，俘虜們不得不自己挖墓坑埋葬自己的親人。
在這些艱難的日子裡，阿爾西德-嘉力維和米歇爾-斯特羅哥夫兩人每天隻吃監獄分配給他們的那份夥食，但都非常努力。
他們身體健康，有活力，因此，他們受的昔比其他俘虜少，能較好地忍受他們遭遇的艱難困苦。
由于他們倆對一同被俘的人所做的忠告和幫助，因此他們對這些受苦絕望的同囚夥伴們大有幫助。
這種情況會持續很久嗎？弗法可汗會滿足這起始的成功，等待一段時間再向伊爾庫次克進軍嗎？如果情況是這樣，那就令人擔心了。
但情況不是如此。
嘉力維和布朗特所希望的，而米歇爾所擔心的事終于在8月12日的早晨發生了。
那天早上，鼓号齊鳴，炮聲隆隆，從科裡凡來的路上揚起一片塵土，伊凡-奧加烈夫帶領幾千人，進入了鞑靼人的軍營。
它對肩傷比什麼都不利，除非它能使你入睡。
” “那麼我們就談談我們該做的事情吧，”布朗特回答說。
“嘉力維先生，我根本不打算無限期地當這些鞑靼人的俘虜。
” “唉喲，我也這麼想呀！” “那麼我們隻要一有機會就逃走嗎？” “是的，如果沒有别的辦法獲得自由的話。
” “你知道有什麼别的辦法嗎？”布朗特看着他的同伴問。
“當然有，我們不是交戰國的臣民，我們是中立的，我們要要求自由。
” “向那殘酷的弗法可汗要自由嗎？” “不行，他不會明白的，”嘉力維回答說，“但要和他的副官伊凡-奧加烈夫談也許有希望。
” “他是個壞蛋。
” “毫無疑問，但這個壞蛋是一個俄國人。
他明白戲弄人權是不行的。
扣留我們，對他并沒有什麼利益，放了我們倒對他有好處。
但要我向這位先生求情不合我的口味。
” “但是那人沒在營中，或者至少說，我沒在這裡見過他！”布朗特說。
“他會來的，他絕不會不來，他一定會加入埃米爾。
西伯利亞現在被一分為二，而且肯定弗法的部隊正在等着他來，好向伊爾庫次克進軍。
” “一旦自由，我們怎麼辦？” “一旦我們自由了，我們将繼續我們的活動。
我們将跟着鞑靼人，直到我們能進入俄國人營地為止。
我們不許放棄，是的，絕對不能放棄。
我們還隻是剛剛開始，你，朋友，你已為《每日電訊》的工作而光榮地受傷，而我為堂姐辦事卻還沒有遭受任何痛苦。
好吧，算了吧，”阿爾西德-嘉力維低聲說，“他睡着了。
隻要幾小時的睡眠和幾次冷敷就可使這個英國人重新站起來。
這些人都是鋼筋鐵骨。
” 哈裡-布朗特休息時，阿爾西德在旁邊看護着，他拿出記滿了信息的筆記本，他決定除了與他的同伴分享之外，還要更大限度地滿足《每日電訊》的讀者需求，發生的一個又一個的事件把他們聯結在一起，他們不再相互忌妒。
因此，最令米歇爾-斯特羅哥夫擔心害怕的事也是這兩位記者最渴望的事。
很明顯，伊凡-奧加烈夫的到來對他們很有用。
因為作為法國記者和英國記者的身份一旦被知道後，這就很可能使他們獲得自由。
埃米爾的副官知道如何向弗法說明理由，否則他肯定會把這兩個記者當作普通的間諜處理。
因此，布朗特和嘉力維所關注的事與米歇爾的正好相反。
後者非常明白當前形勢。
除了其他許多原因之外，這就是使他不去接近以前的旅伴的一個原因，因此他設法不讓他們看見自己。
四天過去了，事态沒有任何的變化。
俘虜們沒有聽到任何談論鞑靼軍營拔營的事，他們被嚴密地看守着。
他們不可能越過步兵、騎兵的警戒線。
這些步兵、騎兵日夜看守着他們。
至于給他們開的夥食，根本就不夠吃。
每天兩次扔給他們一根用煤火烤的山羊腸子或者幾塊叫“克魯特”的用酸羊奶做成的幹酪，把這幹酪泡在馬奶裡面，這就是吉爾吉斯人的飲食，通常叫“庫密絲”。
而這就是所有的食物。
另外，天氣也變壞了。
氣候多變，常有暴風雨或暴風雪。
這些不幸的俘虜們，沒有躲蔽的地方，隻能忍受着日曬雨淋風吹之苦，他們的困苦有增無減。
一些受傷的婦人和孩子死了，那些監獄看守不願勞神去把他們的屍體掩埋掉，俘虜們不得不自己挖墓坑埋葬自己的親人。
在這些艱難的日子裡，阿爾西德-嘉力維和米歇爾-斯特羅哥夫兩人每天隻吃監獄分配給他們的那份夥食，但都非常努力。
他們身體健康，有活力，因此，他們受的昔比其他俘虜少，能較好地忍受他們遭遇的艱難困苦。
由于他們倆對一同被俘的人所做的忠告和幫助，因此他們對這些受苦絕望的同囚夥伴們大有幫助。
這種情況會持續很久嗎？弗法可汗會滿足這起始的成功，等待一段時間再向伊爾庫次克進軍嗎？如果情況是這樣，那就令人擔心了。
但情況不是如此。
嘉力維和布朗特所希望的，而米歇爾所擔心的事終于在8月12日的早晨發生了。
那天早上，鼓号齊鳴，炮聲隆隆，從科裡凡來的路上揚起一片塵土，伊凡-奧加烈夫帶領幾千人，進入了鞑靼人的軍營。