第五章
關燈
小
中
大
米歇爾-斯特羅哥夫－－第五章
第五章
奈尼-諾夫哥洛，或者說下諾夫哥洛，位于伏爾加河和俄咯河的交彙處。
它是諾夫哥洛地區的重要城市。
當時鐵路交通在這裡終止，所以米歇爾-斯特羅哥夫不得不離開了鐵路線。
這樣，在他繼續前進的旅途中，他的旅行就不再像以前那麼快速也沒有前一段行程那麼安全了。
奈尼-諾夫哥洛的固定人口隻有3萬到3．5萬人。
而此時卻達到30多萬人。
也就是說人口增長了10倍。
人口的激增是因為這裡将要舉行的著名的集市。
這個集市在室内舉行，為期三周。
以前，馬卡裡約一直有幸承辦這種商賈彙集的集市，并受益不少。
但自從1817年以來，集市就移到奈尼-諾夫哥洛舉辦。
這座城市平日裡比較冷落，一旦到了集市開市時期便呈現出一派生氣勃勃的景象。
來自歐洲和亞洲的六個不同種族的商人們，在生意場中友善氣氛的影響下，親如兄弟，和睦相處。
盡管米歇爾-斯特羅哥夫離開車站月台時已經很晚了，但伏爾加河分隔開的組成奈尼-諾夫哥洛城的兩部分城鎮仍然人來人往，熙熙攘攘。
奈尼-諾夫哥洛城城市建築的最高點坐落在一片陡峭的岩石上。
旁邊有俄羅斯人稱為堡壘的一種建築物護衛着。
如果米歇爾-斯特羅哥夫非得要在奈尼-諾夫哥洛停留不可，要找到讓他滿意的旅店或小旅館是有些困難。
因為他準備乘坐輪船，而又并不急着馬上出發，所以此時他不得不先找個栖身之地。
但是在找旅館之前，他想先弄清楚輪船什麼時候出發。
他去了經營奈尼-諾夫哥洛至白爾姆線路的船務公司的辦公室。
他了解到一艘名為“高加索山号”的船要到第二天中午才出發。
這使他覺得很惱火，要等17個小時！這對一個時間緊迫的人來說真傷腦筋。
然而他隻得聽天由命，他從不會愚蠢地抱怨。
由于沒有大馬車、驿馬或一般的馬車能讓他更快到達白爾姆或卡桑，那麼隻有等待乘坐輪船，這種運輸手段會比其餘的交通工具快捷得多。
這也許更好些，能讓他把失去的時間奪回來。
接下來米歇爾-斯特羅哥夫便在城裡閑逛，想悄悄地找一個小旅館過夜。
然而他并不為此感到心煩，真正令他心煩的是肚子餓了。
如果不是他餓得要命，他也許可以在奈尼-諾夫哥洛的街道上遊蕩到天明。
他隻想找個吃飯的地方而不是一張床。
他在一個招牌寫着“君土坦丁堡城”的地方既找到了吃飯的地方又找到了睡覺的地方。
店老闆給了他一間相當舒适的房間，裡面确實沒什麼家具，但卻沒忘記挂上一張聖女圖，以及一些框以黃紗的聖徒肖像畫。
他面前擺了許多吃的東西：一隻蓋着厚厚的奶油、肚子裡塞滿了酸味香料的鵝，大麥面包，煉侞，加着糖粉的肉桂和一罐最普通的俄羅斯裸麥啤酒。
這足夠他填滿他的空肚皮了。
他大吃了一頓，而與他同桌吃飯的那個人就吃得不痛快。
看來那個人是個多年信奉拉斯卡尼科宗教的人，曾立誓戒酒節食，所以擺在他面前的一盤土豆他就不吃，還很小心地控制自己不往菜裡加糖。
吃完晚飯後，米歇爾-斯特羅哥夫沒有回自己房間，而是又到城裡去逛。
落日的餘晖雖然留連不去，但街上的人群已經散去。
街道逐漸空蕩起來，最後人們都紛紛回到自己的住所。
米歇爾領特羅哥夫為什麼還不安靜地去睡呢？按理說經過長途火車旅行後他應該很有睡意了。
他是在想那個在長途旅行中與他同行那麼久的那個立福尼亞女孩嗎？沒什麼更好的事情可幹，他就挂念起她來。
他是否擔心消失在這個繁華城市裡的她會遭到别人欺辱呢？他确實很有理由為此擔心。
他是否還希望在必要的情況下，挺身而出保護她呢？不，要碰上她是很難的，至于保護，他又有什麼權利呢？ “獨自一人，”他自言自語，“獨自一人置身于這些居無定所的部族之中！比起那些她将經曆的危險，目前的危險算不上什麼。
西伯利亞！伊爾庫次克！我将為俄羅斯，為沙皇置一切危險于度外。
而她這麼做是為誰呢？為什麼呢？她被授
它是諾夫哥洛地區的重要城市。
當時鐵路交通在這裡終止，所以米歇爾-斯特羅哥夫不得不離開了鐵路線。
這樣，在他繼續前進的旅途中，他的旅行就不再像以前那麼快速也沒有前一段行程那麼安全了。
奈尼-諾夫哥洛的固定人口隻有3萬到3．5萬人。
而此時卻達到30多萬人。
也就是說人口增長了10倍。
人口的激增是因為這裡将要舉行的著名的集市。
這個集市在室内舉行，為期三周。
以前，馬卡裡約一直有幸承辦這種商賈彙集的集市，并受益不少。
但自從1817年以來，集市就移到奈尼-諾夫哥洛舉辦。
這座城市平日裡比較冷落，一旦到了集市開市時期便呈現出一派生氣勃勃的景象。
來自歐洲和亞洲的六個不同種族的商人們，在生意場中友善氣氛的影響下，親如兄弟，和睦相處。
盡管米歇爾-斯特羅哥夫離開車站月台時已經很晚了，但伏爾加河分隔開的組成奈尼-諾夫哥洛城的兩部分城鎮仍然人來人往，熙熙攘攘。
奈尼-諾夫哥洛城城市建築的最高點坐落在一片陡峭的岩石上。
旁邊有俄羅斯人稱為堡壘的一種建築物護衛着。
如果米歇爾-斯特羅哥夫非得要在奈尼-諾夫哥洛停留不可，要找到讓他滿意的旅店或小旅館是有些困難。
因為他準備乘坐輪船，而又并不急着馬上出發，所以此時他不得不先找個栖身之地。
但是在找旅館之前，他想先弄清楚輪船什麼時候出發。
他去了經營奈尼-諾夫哥洛至白爾姆線路的船務公司的辦公室。
他了解到一艘名為“高加索山号”的船要到第二天中午才出發。
這使他覺得很惱火，要等17個小時！這對一個時間緊迫的人來說真傷腦筋。
然而他隻得聽天由命，他從不會愚蠢地抱怨。
由于沒有大馬車、驿馬或一般的馬車能讓他更快到達白爾姆或卡桑，那麼隻有等待乘坐輪船，這種運輸手段會比其餘的交通工具快捷得多。
這也許更好些，能讓他把失去的時間奪回來。
接下來米歇爾-斯特羅哥夫便在城裡閑逛，想悄悄地找一個小旅館過夜。
然而他并不為此感到心煩，真正令他心煩的是肚子餓了。
如果不是他餓得要命，他也許可以在奈尼-諾夫哥洛的街道上遊蕩到天明。
他隻想找個吃飯的地方而不是一張床。
他在一個招牌寫着“君土坦丁堡城”的地方既找到了吃飯的地方又找到了睡覺的地方。
店老闆給了他一間相當舒适的房間，裡面确實沒什麼家具，但卻沒忘記挂上一張聖女圖，以及一些框以黃紗的聖徒肖像畫。
他面前擺了許多吃的東西：一隻蓋着厚厚的奶油、肚子裡塞滿了酸味香料的鵝，大麥面包，煉侞，加着糖粉的肉桂和一罐最普通的俄羅斯裸麥啤酒。
這足夠他填滿他的空肚皮了。
他大吃了一頓，而與他同桌吃飯的那個人就吃得不痛快。
看來那個人是個多年信奉拉斯卡尼科宗教的人，曾立誓戒酒節食，所以擺在他面前的一盤土豆他就不吃，還很小心地控制自己不往菜裡加糖。
吃完晚飯後，米歇爾-斯特羅哥夫沒有回自己房間，而是又到城裡去逛。
落日的餘晖雖然留連不去，但街上的人群已經散去。
街道逐漸空蕩起來，最後人們都紛紛回到自己的住所。
米歇爾領特羅哥夫為什麼還不安靜地去睡呢？按理說經過長途火車旅行後他應該很有睡意了。
他是在想那個在長途旅行中與他同行那麼久的那個立福尼亞女孩嗎？沒什麼更好的事情可幹，他就挂念起她來。
他是否擔心消失在這個繁華城市裡的她會遭到别人欺辱呢？他确實很有理由為此擔心。
他是否還希望在必要的情況下，挺身而出保護她呢？不，要碰上她是很難的，至于保護，他又有什麼權利呢？ “獨自一人，”他自言自語，“獨自一人置身于這些居無定所的部族之中！比起那些她将經曆的危險，目前的危險算不上什麼。
西伯利亞！伊爾庫次克！我将為俄羅斯，為沙皇置一切危險于度外。
而她這麼做是為誰呢？為什麼呢？她被授