第一章 真情流露
關燈
小
中
大
有關的種種細節。
很顯然，薩卡尼會不顧一切逼莎娃成婚，以确保他得到桑道夫伯爵的财産。
這一點他們考慮到了，但是如果說陰謀在過去被挫敗的話，那現在它更具威脅性。
因此，首要的就是找到莎娃，無論海角天涯，也要找到她！ 他們首先決定，不讓其他人知道安泰基特大夫是桑道夫伯爵。
如果暴露了這個秘密，就暴露了莎娃是他的女兒。
因此，為了利于将進行的尋找工作，務必嚴守秘密。
“但莎娃在哪裡？……上哪兒找她去？……”巴托裡夫人問道。
“我們會知道的！”皮埃爾答道。
在他身上，絕望已無影無蹤，有的隻是永不衰竭的活力。
“對，我們會知道！”大夫說道，“即使西拉斯-多龍塔不知道薩卡尼躲在哪裡，至少他知道這個壞蛋把我女兒藏在什麼地方……” “他若知道，定叫他說出來。
”皮埃爾大聲叫道。
“對！叫他說！”大夫應聲道。
“馬上就去！” “馬上！” 安泰基特大夫，巴托裡夫人和皮埃爾在這種焦慮中再也呆不下去了。
呂吉、伯斯卡德，馬提夫和瑪麗亞這時都在市政廳的大廳中。
呂吉立即被叫走，他受命由馬提夫陪同去小堡壘把西拉斯-多龍塔押來。
一刻鐘後，銀行家被帶出了作為牢房的地堡，走到了阿特納克大街上，手腕被馬提夫緊緊抓住。
他問呂吉要把他帶到哪裡，呂吉不理他，由于被捕後不知落入誰的手中，銀行家更加惶恐不安。
西拉斯-多龍塔跟着呂吉走進大廳，手腕一直被馬提夫抓着，他一眼看到了伯斯卡德，卻沒看到退在一旁的巴托裡母子。
突然大夫出現了，他就是自己路過拉居茲時候徒勞聯系的那個人啊！ “您！……您！……”他叫道。
随後，他好不容易平靜下來。
“啊！”他說，“原來是安泰基特大夫指使人把我從法蘭西領土上抓起來！……是你違法關押了我……” “可是并不違法！”大夫應道。
“我和你無冤無仇！”銀行家叫嚷道。
顯然大夫的出現使他有了幾分信心。
“是呀，我和你有什麼冤仇？” “和我有什麼冤仇？……你很快就明白了，”大夫回答說。
“但是西拉斯-多龍塔你還是先扪心自問你給這位不幸女人造成的罪孽吧！……” “巴托裡夫人！”銀行家叫道。
巴托裡夫人向他走近，他不由自主地後退了幾步。
“還有您給她的兒子的不幸呢！”大夫補充道。
“皮埃爾！……皮埃爾！”西拉斯-多龍塔結結巴巴地叫着。
若不是馬提夫把他架在那兒，銀行家肯定癱倒在地了。
他本以為皮埃爾已死了，他親眼看到送葬隊伍從街上走過，并且把皮埃爾安葬在拉尼茲公墓，但是此刻皮埃爾就在這裡，就在他面前，仿佛從墳墓中鑽出來的幽靈！面對皮埃爾，西拉斯-多龍塔恐懼萬分。
他開始明白自己難逃罪孽的懲罰了……他感到自己完蛋了。
“莎娃在哪裡？”大夫突然問他。
“我女兒？……” “莎娃不是你女兒！……她是馬蒂亞斯-桑道夫伯爵的女兒。
由于你和薩卡尼兩個人卑鄙的告密，才把伯爵和他的兩個同伴：埃蒂安-巴托裡、拉迪斯拉-紮特馬爾置于死地！” 在鐵的事實面前，銀行家驚訝極了。
原來安泰基特大夫不僅知道莎娃不是他的女兒，還知道莎娃是馬蒂亞斯-桑道夫的女兒！他還了解特裡埃斯特的謀反者是被誰，怎樣出賣的。
西拉斯-多龍塔罪惡的過去無法遮掩了。
“莎娃在哪裡？”大夫又忍無可忍地喝道。
“在你犯下的所有罪惡中，你的同夥薩卡尼十五年前派人從阿特納克城堡拐走了莎娃。
莎娃現在在哪裡……你一定知道那個壞蛋藏莎娃的地方……你一定知道他逼迫莎娃同意這可惜的婚姻！……最後問你一次，莎娃在哪裡？” 盡管大夫的态度堅硬，話語咄咄逼人，但西拉斯-多龍塔就是一言不發。
他知道莎娃目前的處境是他安全的保障，隻要不說出最後的秘密，他覺得自己還是安全的。
“聽着，”大夫冷靜下來，“聽我說，西拉斯-多龍塔！你也許自以為該包庇你的同夥！也許你害怕說出來會牽累了他！好吧，你要知道，西拉斯-多龍塔，為了殺人滅口，薩卡尼在使你破産後，曾企圖行兇殺人，就像你當初殘害皮埃爾那樣……是的，殺掉你！……當我手下人在尼斯的大街抓住你時，薩卡尼正要對
很顯然，薩卡尼會不顧一切逼莎娃成婚，以确保他得到桑道夫伯爵的财産。
這一點他們考慮到了，但是如果說陰謀在過去被挫敗的話，那現在它更具威脅性。
因此，首要的就是找到莎娃，無論海角天涯，也要找到她！ 他們首先決定，不讓其他人知道安泰基特大夫是桑道夫伯爵。
如果暴露了這個秘密，就暴露了莎娃是他的女兒。
因此，為了利于将進行的尋找工作，務必嚴守秘密。
“但莎娃在哪裡？……上哪兒找她去？……”巴托裡夫人問道。
“我們會知道的！”皮埃爾答道。
在他身上，絕望已無影無蹤，有的隻是永不衰竭的活力。
“對，我們會知道！”大夫說道，“即使西拉斯-多龍塔不知道薩卡尼躲在哪裡，至少他知道這個壞蛋把我女兒藏在什麼地方……” “他若知道，定叫他說出來。
”皮埃爾大聲叫道。
“對！叫他說！”大夫應聲道。
“馬上就去！” “馬上！” 安泰基特大夫，巴托裡夫人和皮埃爾在這種焦慮中再也呆不下去了。
呂吉、伯斯卡德，馬提夫和瑪麗亞這時都在市政廳的大廳中。
呂吉立即被叫走，他受命由馬提夫陪同去小堡壘把西拉斯-多龍塔押來。
一刻鐘後，銀行家被帶出了作為牢房的地堡，走到了阿特納克大街上，手腕被馬提夫緊緊抓住。
他問呂吉要把他帶到哪裡，呂吉不理他，由于被捕後不知落入誰的手中，銀行家更加惶恐不安。
西拉斯-多龍塔跟着呂吉走進大廳，手腕一直被馬提夫抓着，他一眼看到了伯斯卡德，卻沒看到退在一旁的巴托裡母子。
突然大夫出現了，他就是自己路過拉居茲時候徒勞聯系的那個人啊！ “您！……您！……”他叫道。
随後，他好不容易平靜下來。
“啊！”他說，“原來是安泰基特大夫指使人把我從法蘭西領土上抓起來！……是你違法關押了我……” “可是并不違法！”大夫應道。
“我和你無冤無仇！”銀行家叫嚷道。
顯然大夫的出現使他有了幾分信心。
“是呀，我和你有什麼冤仇？” “和我有什麼冤仇？……你很快就明白了，”大夫回答說。
“但是西拉斯-多龍塔你還是先扪心自問你給這位不幸女人造成的罪孽吧！……” “巴托裡夫人！”銀行家叫道。
巴托裡夫人向他走近，他不由自主地後退了幾步。
“還有您給她的兒子的不幸呢！”大夫補充道。
“皮埃爾！……皮埃爾！”西拉斯-多龍塔結結巴巴地叫着。
若不是馬提夫把他架在那兒，銀行家肯定癱倒在地了。
他本以為皮埃爾已死了，他親眼看到送葬隊伍從街上走過，并且把皮埃爾安葬在拉尼茲公墓，但是此刻皮埃爾就在這裡，就在他面前，仿佛從墳墓中鑽出來的幽靈！面對皮埃爾，西拉斯-多龍塔恐懼萬分。
他開始明白自己難逃罪孽的懲罰了……他感到自己完蛋了。
“莎娃在哪裡？”大夫突然問他。
“我女兒？……” “莎娃不是你女兒！……她是馬蒂亞斯-桑道夫伯爵的女兒。
由于你和薩卡尼兩個人卑鄙的告密，才把伯爵和他的兩個同伴：埃蒂安-巴托裡、拉迪斯拉-紮特馬爾置于死地！” 在鐵的事實面前，銀行家驚訝極了。
原來安泰基特大夫不僅知道莎娃不是他的女兒，還知道莎娃是馬蒂亞斯-桑道夫的女兒！他還了解特裡埃斯特的謀反者是被誰，怎樣出賣的。
西拉斯-多龍塔罪惡的過去無法遮掩了。
“莎娃在哪裡？”大夫又忍無可忍地喝道。
“在你犯下的所有罪惡中，你的同夥薩卡尼十五年前派人從阿特納克城堡拐走了莎娃。
莎娃現在在哪裡……你一定知道那個壞蛋藏莎娃的地方……你一定知道他逼迫莎娃同意這可惜的婚姻！……最後問你一次，莎娃在哪裡？” 盡管大夫的态度堅硬，話語咄咄逼人，但西拉斯-多龍塔就是一言不發。
他知道莎娃目前的處境是他安全的保障，隻要不說出最後的秘密，他覺得自己還是安全的。
“聽着，”大夫冷靜下來，“聽我說，西拉斯-多龍塔！你也許自以為該包庇你的同夥！也許你害怕說出來會牽累了他！好吧，你要知道，西拉斯-多龍塔，為了殺人滅口，薩卡尼在使你破産後，曾企圖行兇殺人，就像你當初殘害皮埃爾那樣……是的，殺掉你！……當我手下人在尼斯的大街抓住你時，薩卡尼正要對