第二章 大夫的試驗
關燈
小
中
大
現在的處境是，”薩卡尼說，“巴托裡夫人失蹤了，她的兒子也死掉了！所以這麼一家子人裡，再也沒有誰叫我害怕了！多龍塔夫人不在了，莎娃在我手裡！這方面我也沒有什麼顧慮，至于其他兩個了解我底細的人吧，西拉斯-多龍塔我的同謀，在我的絕對控制之下；而齊羅納早已在西酉裡的最後一次行動中喪了命。
所以，凡是我剛才提到的人，他們現在不能，将來也休想講話了！” “那麼你究竟還害怕誰呢？”娜米爾問。
“隻有兩個人會阻礙我計劃的實現，其中一個了解我過去的一段曆史，另一個好像要過多地幹預我的行動！” “一個是卡爾佩納，對吧？”娜米爾問。
“對！”薩卡尼答道，“而另一個，則是安泰基特大夫。
我一直有這麼一種感覺，他在拉居茲時就和巴托裡一家的關系非常可疑！此外，我從桑達-格洛達客棧老貝尼托那裡得知，大夫是個百萬富翁，他讓手下一個名叫白佳多爾的人為齊羅納埋下陷阱。
而他設下陷阱的目的，肯定是想在抓不到我的情況下抓到齊羅納，最後逼迫齊羅納透露出我們的秘密來，然後再順藤摸瓜。
” “這一切再清楚不過了，”娜米爾回答到，“你一定要比以往任何時候都更小心這個安泰基特大夫！” “并且盡可能地提防他，不管怎樣要随時打聽到他在做什麼，尤其是他在什麼地方！” “這很難哪，薩卡尼！”娜米爾回答道，“他太狡猾了。
因為，我在拉古紮聽說，頭一天他還在地中海的這頭，第二天卻跑到地中海的另一頭去了！” “是啊！這個家夥好像有分身術！”薩卡尼嚷道。
“但這并不是說，我會讓他随心所欲地幹涉我的行動，而且如果時機成熟，我會去他的安泰基特島上找他算帳，那時我會教他知道……” “一旦成了親，你就再沒有什麼可怕的了，既不用怕他，也不用怕别人！” “當然，娜米爾……但是從現在直到那個時候……” “我們将自始至終保持警惕！再說，我們一直有優勢：我們會知道他在哪裡，而他卻無法知道我們在哪裡！現在來談談卡爾佩納吧，薩卡尼，你為什麼怕這個人？” “卡爾佩納了解我和齊羅納過去的關系！幾年來，他多次參加了由我組織領導的搶劫，他能說出……” “哦，是這樣，”娜米爾若有所悟，“不過，卡爾佩納被判了終身苦役，現在還關在休達要塞的牢房裡呢！” “娜米爾，正是因為他在那兒，我才擔心呢！……是的！為了改善處境，為了減輕罪行，他可能把我們的一些秘密洩露出去！我們知道他被關在休達要塞裡，别人同樣也可以知道，甚至一些人本來就認識他，白佳多爾就是其中之一。
正是他，在馬耳他很巧妙地把他戲弄了一番。
正是通過這個人，安泰基特大夫很有可能打聽到卡爾佩納的身邊！他能用高價錢買到卡爾佩納的秘密！甚至能設法使卡爾佩納從要塞裡逃出來！真的，娜米爾，這是十分明顯的，我心裡納悶兒，他為什麼還不動手呢！” 薩卡尼的确聰明，洞察入微。
他準确無誤地猜到了大夫對卡爾佩納采取的計劃，他對威脅他的一切都了如指掌。
現在娜米爾也承認，就薩卡尼當前所處的形勢來說，卡爾佩納可能是一個特别危險的人。
“你說到底是為什麼，”薩卡尼叫嚷道，“那邊喪命的不是他，而是齊羅納！” “在西西裡沒辦成的事，難道不能在休達辦成嗎？”娜米爾冷靜地回答。
娜米爾直截了當地提出了自己的想法，并對薩卡尼解釋說，從得土安到休安達，兩城相距很近，至多三十多公裡，可以經常去。
土安在從監獄殖民地休達沿摩洛哥海岸南拐不遠的地方。
既然休達的犯人在公路上幹活，或者在城裡來往。
去和認識她的卡爾佩納接上頭，使卡爾佩納相信薩卡尼正為他的越獄而奔走，甚至給他一點錢或吃的東西改善一下他在獄中的生活，這些都是很容易的，如果他吃了帶毒的面包或水果并送命，有誰會為他的死着急呢？有誰會去追究原因呢？ 要塞裡少了一個壞蛋，這總不會引起休達總督的過分不安吧！那時，薩卡尼既不怕卡爾佩納洩密，也不怕一心想知道他秘密的安泰基特大夫的什麼花樣了。
總之，這次談話後出現了這樣的結果：一些人為了卡爾佩納逃出要塞而奔走，而另一些人妄圖破壞，試圖早早地把卡爾佩納送進天國，叫他再也逃不成！ 主意拿定後，薩卡尼和娜米爾進了城就分手了。
當晚，薩卡尼就離開了西班牙，趕回去和西拉斯-多龍塔會合，第二天，娜米爾渡過直布羅陀小海灣到阿爾黑西拉斯港口，搭上了來往于歐、非兩洲之間的班輪。
就在這條班輪出港之時，從側面駛來了一條遊艇，那艘遊艇在英國海域停泊之前，正遊大于直布羅陀灣裡。
原來是“費哈托”号遊艇，在卡塔尼亞港見過這艘汽艇的娜米爾，一眼就認出了它。
“原來安泰基特大夫在這兒！”她自言自語道。
“薩卡尼說得對，存在着危險，而且危險就在眼前！” 幾小時後，這個摩洛哥女人在休達下了船。
回得土安以前，她采取了必要的措施，要和那個西班牙人聯系上。
她的計劃很簡單，如果有充足的時間來執行的話，肯定會成功。
可是出乎她意料的事情卻發生了。
在大夫首次訪問了休達并幹預了卡爾佩納一事後，卡爾佩納變成了病号，盡管他的病微不足道，可他卻被獲準在監獄的醫院住幾天，娜米爾無計可施。
隻有在醫院周圍徘徊，卻無法接近卡爾佩納，然而，令她放心的是，既然她不能看到卡爾佩納，當然安泰基特大夫和他的情報人員也是如此。
于是，她想這樣拖着不會有麻煩，事實上，隻要這個犯人不再次在這塊殖民地上修馬路，就無需擔心越獄這件事。
不過娜米爾的如意算盤打錯了。
卡爾佩納住進監獄的醫院，恰恰有利于大夫的計劃，并且很有可能一舉成功。
九月二十二日晚上，“費哈托”号在直布羅陀灣處抛錨，這裡常受到東風和東南風的吹襲，而汽艇隻在這兒停一天，即二十三日星期六一整天。
于是大夫和皮埃爾都在上午下船到大街的郵局去了一趟。
那裡的
所以，凡是我剛才提到的人，他們現在不能，将來也休想講話了！” “那麼你究竟還害怕誰呢？”娜米爾問。
“隻有兩個人會阻礙我計劃的實現，其中一個了解我過去的一段曆史，另一個好像要過多地幹預我的行動！” “一個是卡爾佩納，對吧？”娜米爾問。
“對！”薩卡尼答道，“而另一個，則是安泰基特大夫。
我一直有這麼一種感覺，他在拉居茲時就和巴托裡一家的關系非常可疑！此外，我從桑達-格洛達客棧老貝尼托那裡得知，大夫是個百萬富翁，他讓手下一個名叫白佳多爾的人為齊羅納埋下陷阱。
而他設下陷阱的目的，肯定是想在抓不到我的情況下抓到齊羅納，最後逼迫齊羅納透露出我們的秘密來，然後再順藤摸瓜。
” “這一切再清楚不過了，”娜米爾回答到，“你一定要比以往任何時候都更小心這個安泰基特大夫！” “并且盡可能地提防他，不管怎樣要随時打聽到他在做什麼，尤其是他在什麼地方！” “這很難哪，薩卡尼！”娜米爾回答道，“他太狡猾了。
因為，我在拉古紮聽說，頭一天他還在地中海的這頭，第二天卻跑到地中海的另一頭去了！” “是啊！這個家夥好像有分身術！”薩卡尼嚷道。
“但這并不是說，我會讓他随心所欲地幹涉我的行動，而且如果時機成熟，我會去他的安泰基特島上找他算帳，那時我會教他知道……” “一旦成了親，你就再沒有什麼可怕的了，既不用怕他，也不用怕别人！” “當然，娜米爾……但是從現在直到那個時候……” “我們将自始至終保持警惕！再說，我們一直有優勢：我們會知道他在哪裡，而他卻無法知道我們在哪裡！現在來談談卡爾佩納吧，薩卡尼，你為什麼怕這個人？” “卡爾佩納了解我和齊羅納過去的關系！幾年來，他多次參加了由我組織領導的搶劫，他能說出……” “哦，是這樣，”娜米爾若有所悟，“不過，卡爾佩納被判了終身苦役，現在還關在休達要塞的牢房裡呢！” “娜米爾，正是因為他在那兒，我才擔心呢！……是的！為了改善處境，為了減輕罪行，他可能把我們的一些秘密洩露出去！我們知道他被關在休達要塞裡，别人同樣也可以知道，甚至一些人本來就認識他，白佳多爾就是其中之一。
正是他，在馬耳他很巧妙地把他戲弄了一番。
正是通過這個人，安泰基特大夫很有可能打聽到卡爾佩納的身邊！他能用高價錢買到卡爾佩納的秘密！甚至能設法使卡爾佩納從要塞裡逃出來！真的，娜米爾，這是十分明顯的，我心裡納悶兒，他為什麼還不動手呢！” 薩卡尼的确聰明，洞察入微。
他準确無誤地猜到了大夫對卡爾佩納采取的計劃，他對威脅他的一切都了如指掌。
現在娜米爾也承認，就薩卡尼當前所處的形勢來說，卡爾佩納可能是一個特别危險的人。
“你說到底是為什麼，”薩卡尼叫嚷道，“那邊喪命的不是他，而是齊羅納！” “在西西裡沒辦成的事，難道不能在休達辦成嗎？”娜米爾冷靜地回答。
娜米爾直截了當地提出了自己的想法，并對薩卡尼解釋說，從得土安到休安達，兩城相距很近，至多三十多公裡，可以經常去。
土安在從監獄殖民地休達沿摩洛哥海岸南拐不遠的地方。
既然休達的犯人在公路上幹活，或者在城裡來往。
去和認識她的卡爾佩納接上頭，使卡爾佩納相信薩卡尼正為他的越獄而奔走，甚至給他一點錢或吃的東西改善一下他在獄中的生活，這些都是很容易的，如果他吃了帶毒的面包或水果并送命，有誰會為他的死着急呢？有誰會去追究原因呢？ 要塞裡少了一個壞蛋，這總不會引起休達總督的過分不安吧！那時，薩卡尼既不怕卡爾佩納洩密，也不怕一心想知道他秘密的安泰基特大夫的什麼花樣了。
總之，這次談話後出現了這樣的結果：一些人為了卡爾佩納逃出要塞而奔走，而另一些人妄圖破壞，試圖早早地把卡爾佩納送進天國，叫他再也逃不成！ 主意拿定後，薩卡尼和娜米爾進了城就分手了。
當晚，薩卡尼就離開了西班牙，趕回去和西拉斯-多龍塔會合，第二天，娜米爾渡過直布羅陀小海灣到阿爾黑西拉斯港口，搭上了來往于歐、非兩洲之間的班輪。
就在這條班輪出港之時，從側面駛來了一條遊艇，那艘遊艇在英國海域停泊之前，正遊大于直布羅陀灣裡。
原來是“費哈托”号遊艇，在卡塔尼亞港見過這艘汽艇的娜米爾，一眼就認出了它。
“原來安泰基特大夫在這兒！”她自言自語道。
“薩卡尼說得對，存在着危險，而且危險就在眼前！” 幾小時後，這個摩洛哥女人在休達下了船。
回得土安以前，她采取了必要的措施，要和那個西班牙人聯系上。
她的計劃很簡單，如果有充足的時間來執行的話，肯定會成功。
可是出乎她意料的事情卻發生了。
在大夫首次訪問了休達并幹預了卡爾佩納一事後，卡爾佩納變成了病号，盡管他的病微不足道，可他卻被獲準在監獄的醫院住幾天，娜米爾無計可施。
隻有在醫院周圍徘徊，卻無法接近卡爾佩納，然而，令她放心的是，既然她不能看到卡爾佩納，當然安泰基特大夫和他的情報人員也是如此。
于是，她想這樣拖着不會有麻煩，事實上，隻要這個犯人不再次在這塊殖民地上修馬路，就無需擔心越獄這件事。
不過娜米爾的如意算盤打錯了。
卡爾佩納住進監獄的醫院，恰恰有利于大夫的計劃，并且很有可能一舉成功。
九月二十二日晚上，“費哈托”号在直布羅陀灣處抛錨，這裡常受到東風和東南風的吹襲，而汽艇隻在這兒停一天，即二十三日星期六一整天。
于是大夫和皮埃爾都在上午下船到大街的郵局去了一趟。
那裡的