第六章 冰面上的奇迹
關燈
小
中
大
到大廳裡。
他興緻勃勃，情緒很高，不過工作尚未開始，天曉得他能否始終保持這種情緒。
讀者想必知道何謂表面重力。
在地球上，所謂重力，就是地心對一個物體的吸引力。
在加利亞星球上，這種引力巨大大減少，但究竟減少到了怎樣的程度，這是需要弄明白的。
至于質量，它取決于一物體所含物質的多寡，由該物體的重量表現之。
而密度則指的是在一定體積内一物體所含物質的多寡。
歸納起來，第一個問題是：加利亞的表面重力是多少？ 第二個問題是：加利亞星球究竟有多少物質？換句話說，加利亞的質量，或重量是多少？ 第三個問題是：加利亞的體積已經知道了，但這一體積中究竟含有多少物質，也就是說其密度是多少？ 羅塞特教授首先開言，他說： “先生們，今天，我們要把我這顆彗星的有關數據弄清楚。
當我們掌握了它的表面重力、質量和密度以後，它對我們來說，就沒有什麼秘密可言了。
” 停了一會兒，他又說道： “先生們，我們首先要弄清楚地球上的一公斤物體在加利亞星球上有多重。
由于加利亞質量較小，引力也較小，因此一切物體的重量都比地球上要輕得多。
但究竟輕多少？這是我們要弄明白的。
” “很好，羅塞特教授。
”普羅科普二副說。
“不過我們日常用的天平是無法解決這一問題的。
因為天平的兩頭都受到加利亞引力的作用，不可能區别出物體在地球上和在加利亞上的不同質量。
” “完全對。
”鐵馬什夫伯爵說。
“在加利亞星球上，我們使用的砝碼将會同它所要稱的物體失去同樣多的重量。
” “先生們，”羅塞特教授說：“你們這些話如果是專門說給我聽的，這完全是浪費時間。
請允許我繼續講下去。
” 他那副神态完全是在課堂上訓戒學生的樣子。
接着，他問道： “你們能否給我找把彈簧秤和現存的一公斤重的東西來。
這種秤靠其彈簧的伸縮來表示出所稱物體的重量，絲毫不受加利亞引力的影響。
我隻要把在地球上重一公斤的物件放到這種秤上一稱，所得結果便是該物體在加利亞表面的重量。
因此也就可以看出地球引力和加利亞引力的差别。
我再說一遍，你們能否給我找一把秤來？” 聽了他的話，大家你看我，我看你。
塞爾瓦達克于是轉向本一佐夫，因為他對這裡的各類器材較為熟悉。
“我們沒有彈簧秤，也沒有一公斤重的東西。
”本一佐夫說。
教授氣得在地上狠狠跺了一腳。
“不過我知道哪兒有這種秤。
”本一佐夫又說道。
“哪兒？” “漢沙号船上。
” “你怎麼不早說？畜牲。
”羅塞特聳了聳肩，氣得罵道。
“你快去借來用一下。
”塞爾瓦達克上尉說。
“我這就去。
”本一佐夫說。
“還是我陪你去吧？”塞爾瓦達克又說。
“向伊薩克這個吝啬鬼借東西可沒有那麼容易。
” “咱們都去吧。
”鐵馬什夫伯爵說。
“順便可以看看他在船上到底過得怎麼樣。
” 大家正要起身，教授又問道： “鐵馬什夫伯爵，你能不能給我找個人在山崖上打一塊一立方分米的石塊來？” “當然可以。
我船上的技師便能辦到。
”鐵馬什夫伯爵說。
“不過，可要給他弄一把标準的尺子。
” “你們沒有秤，難道也沒有尺嗎了”教授叫道。
本一佐夫說，山洞的儲藏室内确實沒有尺子。
“但漢沙号上也許有。
”他又說道。
“那咱們走吧！”羅塞特教授立即站起身來快步向外走去。
他們在山岩上轉了幾圈，随後沿着山坡直下，來到停泊多布裡納号和漢沙号的小海灣邊上。
他興緻勃勃，情緒很高，不過工作尚未開始，天曉得他能否始終保持這種情緒。
讀者想必知道何謂表面重力。
在地球上，所謂重力，就是地心對一個物體的吸引力。
在加利亞星球上，這種引力巨大大減少，但究竟減少到了怎樣的程度，這是需要弄明白的。
至于質量，它取決于一物體所含物質的多寡，由該物體的重量表現之。
而密度則指的是在一定體積内一物體所含物質的多寡。
歸納起來，第一個問題是：加利亞的表面重力是多少？ 第二個問題是：加利亞星球究竟有多少物質？換句話說，加利亞的質量，或重量是多少？ 第三個問題是：加利亞的體積已經知道了，但這一體積中究竟含有多少物質，也就是說其密度是多少？ 羅塞特教授首先開言，他說： “先生們，今天，我們要把我這顆彗星的有關數據弄清楚。
當我們掌握了它的表面重力、質量和密度以後，它對我們來說，就沒有什麼秘密可言了。
” 停了一會兒，他又說道： “先生們，我們首先要弄清楚地球上的一公斤物體在加利亞星球上有多重。
由于加利亞質量較小，引力也較小，因此一切物體的重量都比地球上要輕得多。
但究竟輕多少？這是我們要弄明白的。
” “很好，羅塞特教授。
”普羅科普二副說。
“不過我們日常用的天平是無法解決這一問題的。
因為天平的兩頭都受到加利亞引力的作用，不可能區别出物體在地球上和在加利亞上的不同質量。
” “完全對。
”鐵馬什夫伯爵說。
“在加利亞星球上，我們使用的砝碼将會同它所要稱的物體失去同樣多的重量。
” “先生們，”羅塞特教授說：“你們這些話如果是專門說給我聽的，這完全是浪費時間。
請允許我繼續講下去。
” 他那副神态完全是在課堂上訓戒學生的樣子。
接着，他問道： “你們能否給我找把彈簧秤和現存的一公斤重的東西來。
這種秤靠其彈簧的伸縮來表示出所稱物體的重量，絲毫不受加利亞引力的影響。
我隻要把在地球上重一公斤的物件放到這種秤上一稱，所得結果便是該物體在加利亞表面的重量。
因此也就可以看出地球引力和加利亞引力的差别。
我再說一遍，你們能否給我找一把秤來？” 聽了他的話，大家你看我，我看你。
塞爾瓦達克于是轉向本一佐夫，因為他對這裡的各類器材較為熟悉。
“我們沒有彈簧秤，也沒有一公斤重的東西。
”本一佐夫說。
教授氣得在地上狠狠跺了一腳。
“不過我知道哪兒有這種秤。
”本一佐夫又說道。
“哪兒？” “漢沙号船上。
” “你怎麼不早說？畜牲。
”羅塞特聳了聳肩，氣得罵道。
“你快去借來用一下。
”塞爾瓦達克上尉說。
“我這就去。
”本一佐夫說。
“還是我陪你去吧？”塞爾瓦達克又說。
“向伊薩克這個吝啬鬼借東西可沒有那麼容易。
” “咱們都去吧。
”鐵馬什夫伯爵說。
“順便可以看看他在船上到底過得怎麼樣。
” 大家正要起身，教授又問道： “鐵馬什夫伯爵，你能不能給我找個人在山崖上打一塊一立方分米的石塊來？” “當然可以。
我船上的技師便能辦到。
”鐵馬什夫伯爵說。
“不過，可要給他弄一把标準的尺子。
” “你們沒有秤，難道也沒有尺嗎了”教授叫道。
本一佐夫說，山洞的儲藏室内确實沒有尺子。
“但漢沙号上也許有。
”他又說道。
“那咱們走吧！”羅塞特教授立即站起身來快步向外走去。
他們在山岩上轉了幾圈，随後沿着山坡直下，來到停泊多布裡納号和漢沙号的小海灣邊上。