第二十三章 一隻信鴿
關燈
小
中
大
冷風因而乘虛而入刮進洞内，把洞内的污穢空氣一掃而光，使人們感到格外清新，但轉瞬之間，“瀑布”又恢複原樣，繼續流動了。
4月4日，一彎新月挂在天幕上。
上一次看到她距今已有一個星期。
今天複又出現，同人們根據其從朔望到下弦的變化所作出的推算是完全一緻的。
本一佐夫那天曾擔心從此再也見不到她了，這種擔心多少有一定道理，但終于沒有發生，所以一見到她，他心中分外高興。
看來她每隔半月環繞加利亞一周，是确實無疑的了。
讀者想必記得，從地球上來的飛鳥，在加利亞星球上因為找不到栖息之所，曾大批雲集于古爾比島。
島上的廣闊田野為它們提供了豐富的食糧。
可是現在，随着天氣轉冷，島上已是一片冰雪世界。
它們的生存受到了嚴重的威脅，隻得又大批遷徙到一溫暖之鄉”來。
這裡當然不會有什麼東西可供它們食用，但有人居住。
它們不怕人，時時跟在人後面。
一有人在洞外扔出點面包渣，它們就蜂擁而至，頃刻一搶而光，不管你扔多少，都無法聘他這些成千上萬的不速之客。
後來，由于凍誠交加，它們索性鑽到山洞裡來了。
大家隻好把它們趕出去，但趕不勝趕．它們餓得窮兇極惡，甚至到餐桌上來搶奪食物。
人們于是拿起石塊、棍棒、獵槍奮力捕殺，經過幾場激烈的戰鬥，總算将其大部消滅。
不過，也得保留一些，以便繁殖後代。
洞内終于又恢複了平靜。
隻有百把隻體型龐大的馬還栖息在石壁上的洞袕裡，趕也趕不走。
4月15日，小尼娜忽然從她的繡房附近發出了呼救聲。
“來人呀！來人呀！這些鬼鳥在啄我！” 巴布羅聞聲趕去，發現五六隻大海鷗正在向小尼娜進攻。
他立即躁起一根棍棒，同海鷗搏鬥，終于把它們趕了出去。
他自己也被這些窮兇極惡的家夥啄了幾下。
“你怎麼樣，尼娜？” “你看，巴布羅！”小尼娜指着她胸前抱着的一隻小鳥對他說。
本一佐夫這時也已趕來。
他從尼娜手中把小鳥接了過去。
“啊，一隻鴿子！” 這确實是一隻鴿子，而且是一隻信鴿。
其翅膀略呈凹形，尖部剪掉了一點羽毛。
“瞧，它的脖頸上還挂着一個小紙袋。
” 他把鴿子拿到大廳裡交給塞爾瓦達克上尉。
鐵馬什夫伯爵等人也在場。
“那個學者給我們送信來了！”塞爾瓦達克上尉大聲說。
“海面結冰後，他便改用信鴿來送信了！但願他這一次能給我們留下姓名和地址。
” 海鷗同信鴿角逐時，已将紙袋撕破一點。
塞爾瓦達克把紙袋打開後，發現裡面有一張簡短的字條： 加利亞 3月1日至4月1日所走路程：15880O00O公裡！ 距離太陽：44O000000／公裡！ 途中将奈尼納吸引了過來。
糧食即将告整…… 下面的紙已被海鷗啄掉。
“啊！真倒黴！”塞爾瓦達克上尉叫道。
“下面一定是簽名，日期和發信地點！這封信全是用法文寫的，可見他一定是法國人！但我們無法去救他！” 鐵馬什夫伯爵和普羅科普二副于是回到小尼娜剛才呆的地方，希望能找到一點啄碎的紙片，但一無所獲。
“難道竟沒有一點辦法弄清楚這位學者在哪裡嗎？”塞爾瓦達克歎道。
“本一佐夫，你瞧！”小尼娜突然叫道。
鴿子的左翼上有一方用印泥蓋的印章。
印章隻刻了一個字，但至為重要：“弗芒特拉”。
4月4日，一彎新月挂在天幕上。
上一次看到她距今已有一個星期。
今天複又出現，同人們根據其從朔望到下弦的變化所作出的推算是完全一緻的。
本一佐夫那天曾擔心從此再也見不到她了，這種擔心多少有一定道理，但終于沒有發生，所以一見到她，他心中分外高興。
看來她每隔半月環繞加利亞一周，是确實無疑的了。
讀者想必記得，從地球上來的飛鳥，在加利亞星球上因為找不到栖息之所，曾大批雲集于古爾比島。
島上的廣闊田野為它們提供了豐富的食糧。
可是現在，随着天氣轉冷，島上已是一片冰雪世界。
它們的生存受到了嚴重的威脅，隻得又大批遷徙到一溫暖之鄉”來。
這裡當然不會有什麼東西可供它們食用，但有人居住。
它們不怕人，時時跟在人後面。
一有人在洞外扔出點面包渣，它們就蜂擁而至，頃刻一搶而光，不管你扔多少，都無法聘他這些成千上萬的不速之客。
後來，由于凍誠交加，它們索性鑽到山洞裡來了。
大家隻好把它們趕出去，但趕不勝趕．它們餓得窮兇極惡，甚至到餐桌上來搶奪食物。
人們于是拿起石塊、棍棒、獵槍奮力捕殺，經過幾場激烈的戰鬥，總算将其大部消滅。
不過，也得保留一些，以便繁殖後代。
洞内終于又恢複了平靜。
隻有百把隻體型龐大的馬還栖息在石壁上的洞袕裡，趕也趕不走。
4月15日，小尼娜忽然從她的繡房附近發出了呼救聲。
“來人呀！來人呀！這些鬼鳥在啄我！” 巴布羅聞聲趕去，發現五六隻大海鷗正在向小尼娜進攻。
他立即躁起一根棍棒，同海鷗搏鬥，終于把它們趕了出去。
他自己也被這些窮兇極惡的家夥啄了幾下。
“你怎麼樣，尼娜？” “你看，巴布羅！”小尼娜指着她胸前抱着的一隻小鳥對他說。
本一佐夫這時也已趕來。
他從尼娜手中把小鳥接了過去。
“啊，一隻鴿子！” 這确實是一隻鴿子，而且是一隻信鴿。
其翅膀略呈凹形，尖部剪掉了一點羽毛。
“瞧，它的脖頸上還挂着一個小紙袋。
” 他把鴿子拿到大廳裡交給塞爾瓦達克上尉。
鐵馬什夫伯爵等人也在場。
“那個學者給我們送信來了！”塞爾瓦達克上尉大聲說。
“海面結冰後，他便改用信鴿來送信了！但願他這一次能給我們留下姓名和地址。
” 海鷗同信鴿角逐時，已将紙袋撕破一點。
塞爾瓦達克把紙袋打開後，發現裡面有一張簡短的字條： 加利亞 3月1日至4月1日所走路程：15880O00O公裡！ 距離太陽：44O000000／公裡！ 途中将奈尼納吸引了過來。
糧食即将告整…… 下面的紙已被海鷗啄掉。
“啊！真倒黴！”塞爾瓦達克上尉叫道。
“下面一定是簽名，日期和發信地點！這封信全是用法文寫的，可見他一定是法國人！但我們無法去救他！” 鐵馬什夫伯爵和普羅科普二副于是回到小尼娜剛才呆的地方，希望能找到一點啄碎的紙片，但一無所獲。
“難道竟沒有一點辦法弄清楚這位學者在哪裡嗎？”塞爾瓦達克歎道。
“本一佐夫，你瞧！”小尼娜突然叫道。
鴿子的左翼上有一方用印泥蓋的印章。
印章隻刻了一個字，但至為重要：“弗芒特拉”。