第二十三章 一隻信鴿
關燈
小
中
大
爾瓦達克灰諧地說。
“實在說來，固定在我們腳上的冰刀，就是兩條活動藥‘鐵軌’。
” 氣溫穩步下降，現已降到-15℃至-16℃。
不但氣溫下降，光線也變得越來越昏暗了，這情景很象是發生日偏食時的樣子。
物體看在限内顯得模模糊糊，景色相當凄涼。
大家的思想也因而變得陰郁起來。
這些人向來是在人類社會産生活慣了的，如今離開地球，怎麼會不倍覺孤獨和凄涼呢？他們怎麼會忘記，地球現在距離他們已經是幾千萬公裡，而且這個距離還在不斷加大。
從地球上分離出來的這個加利亞星球如今在廣闊無垠的星際空間越走越遠。
在這種情況下，他們還能企望有朝一日重新見到地球嗎？不但如此，甚至也沒有任何迹象顯示出加利亞不會離開目前的太陽系而進入更加遙遠的太空，環繞别的太陽運行。
當然，終日為這些事煩惱的隻是塞爾瓦達克上尉、鐵馬什夫伯爵和普羅科普二副，其他人對他們内心的憂慮和未來的兇多吉少雖也略知一二，但哪裡會想得那樣多，考慮得那樣深？他們隻好聽天由命，默默地忍受着這空前的事态發展。
所以必須想方設法讓他們的思想從這一方面轉移開，比如讓他們學點東西，做點工作，或者娛樂娛樂，而滑冰恰恰是打發這種單調時日的很好的消遣辦法。
不過，當我們講，住在“溫暖之鄉”的人都在不同程度上參加了這一運動時，伊薩克-哈克哈蔔特當然是不在其内的。
伊薩克自從來到這裡後，從未離開過他的貨船。
由于塞爾瓦達克嚴禁大家同他接觸，誰也沒有到漢沙号上去看看他。
隻有從船艙裡冒出的袅袅青煙，說明他還一直呆在船上。
這種取暖辦法實在耗費可貴的燃料，但他甯願這樣做，而不願到山洞裡去同大家住在一起。
因為他要是走了。
誰來替他看管船上的貨物？ 為使多布裡納号和漢沙号安全度過嚴冬，普羅科普二副采取了種種措施。
首先，兩條船已用八字錨鍊牢牢地固定在海灣裡。
随着大海封凍，兩條船已同海水凝結在一起。
動也不動了。
其次，正如在地球兩極過冬的探險船所作的那樣，他們把船體下的冰層磨成了斜邊。
這樣，同海水凝結在一起的隻是龍骨，船體兩側則不會受到冰層的擠壓而遭到損害。
同時，冰面如果提高，船體也會跟着提高。
等到解凍時，船體仍可自然沉入水平，保持原有的吃水線。
加利亞海已全部封凍。
普羅科普二副上次到古爾比島去時，發現島的北面、東面和西面到處是一望無際的冰原。
隻有一個地方的水沒有結冰，這就是火山腳下、流入熔岩的那個類似湖蕩的水潭。
天氣雖然很冷，但由于熔岩不斷流入，潭水一直保持着很高的溫度。
到了4月上旬，天空布滿了烏雲，但氣溫并未上升。
加利亞的寒冷天氣，并不是由于大氣的變化而造成的，這裡可不象地球的兩極，氣溫的起落常受空氣流動的影響，因而使得冬季往往出現一些反常現象。
在加利亞這個新的星球上，寒冷的天氣不可能出現氣溫的大幅度起落，氣溫下降完全是由于遠離太陽這個熱源而造成的，而且一直要降到傅立葉所說的太空氣溫的極限。
這時，天空刮起了猛烈的風暴，但既沒有雨，也沒有雪。
風暴吹到那個“瀑布”上，由于風勢無比迅猛，常能把一些熔岩從“瀑布”所經過的洞口吹入洞内。
但不必擔心火流會因此而熄滅。
相反，風暴象一個巨大的鼓風機一樣，帶來了許多氧氣，反而使熔岩燒得更旺了。
有的時候，風暴是那樣猛烈，常使“瀑布”出現短暫的斷流，一股
“實在說來，固定在我們腳上的冰刀，就是兩條活動藥‘鐵軌’。
” 氣溫穩步下降，現已降到-15℃至-16℃。
不但氣溫下降，光線也變得越來越昏暗了，這情景很象是發生日偏食時的樣子。
物體看在限内顯得模模糊糊，景色相當凄涼。
大家的思想也因而變得陰郁起來。
這些人向來是在人類社會産生活慣了的，如今離開地球，怎麼會不倍覺孤獨和凄涼呢？他們怎麼會忘記，地球現在距離他們已經是幾千萬公裡，而且這個距離還在不斷加大。
從地球上分離出來的這個加利亞星球如今在廣闊無垠的星際空間越走越遠。
在這種情況下，他們還能企望有朝一日重新見到地球嗎？不但如此，甚至也沒有任何迹象顯示出加利亞不會離開目前的太陽系而進入更加遙遠的太空，環繞别的太陽運行。
當然，終日為這些事煩惱的隻是塞爾瓦達克上尉、鐵馬什夫伯爵和普羅科普二副，其他人對他們内心的憂慮和未來的兇多吉少雖也略知一二，但哪裡會想得那樣多，考慮得那樣深？他們隻好聽天由命，默默地忍受着這空前的事态發展。
所以必須想方設法讓他們的思想從這一方面轉移開，比如讓他們學點東西，做點工作，或者娛樂娛樂，而滑冰恰恰是打發這種單調時日的很好的消遣辦法。
不過，當我們講，住在“溫暖之鄉”的人都在不同程度上參加了這一運動時，伊薩克-哈克哈蔔特當然是不在其内的。
伊薩克自從來到這裡後，從未離開過他的貨船。
由于塞爾瓦達克嚴禁大家同他接觸，誰也沒有到漢沙号上去看看他。
隻有從船艙裡冒出的袅袅青煙，說明他還一直呆在船上。
這種取暖辦法實在耗費可貴的燃料，但他甯願這樣做，而不願到山洞裡去同大家住在一起。
因為他要是走了。
誰來替他看管船上的貨物？ 為使多布裡納号和漢沙号安全度過嚴冬，普羅科普二副采取了種種措施。
首先，兩條船已用八字錨鍊牢牢地固定在海灣裡。
随着大海封凍，兩條船已同海水凝結在一起。
動也不動了。
其次，正如在地球兩極過冬的探險船所作的那樣，他們把船體下的冰層磨成了斜邊。
這樣，同海水凝結在一起的隻是龍骨，船體兩側則不會受到冰層的擠壓而遭到損害。
同時，冰面如果提高，船體也會跟着提高。
等到解凍時，船體仍可自然沉入水平，保持原有的吃水線。
加利亞海已全部封凍。
普羅科普二副上次到古爾比島去時，發現島的北面、東面和西面到處是一望無際的冰原。
隻有一個地方的水沒有結冰，這就是火山腳下、流入熔岩的那個類似湖蕩的水潭。
天氣雖然很冷，但由于熔岩不斷流入，潭水一直保持着很高的溫度。
到了4月上旬，天空布滿了烏雲，但氣溫并未上升。
加利亞的寒冷天氣，并不是由于大氣的變化而造成的，這裡可不象地球的兩極，氣溫的起落常受空氣流動的影響，因而使得冬季往往出現一些反常現象。
在加利亞這個新的星球上，寒冷的天氣不可能出現氣溫的大幅度起落，氣溫下降完全是由于遠離太陽這個熱源而造成的，而且一直要降到傅立葉所說的太空氣溫的極限。
這時，天空刮起了猛烈的風暴，但既沒有雨，也沒有雪。
風暴吹到那個“瀑布”上，由于風勢無比迅猛，常能把一些熔岩從“瀑布”所經過的洞口吹入洞内。
但不必擔心火流會因此而熄滅。
相反，風暴象一個巨大的鼓風機一樣，帶來了許多氧氣，反而使熔岩燒得更旺了。
有的時候，風暴是那樣猛烈，常使“瀑布”出現短暫的斷流，一股