第七章 在孤島上
關燈
小
中
大
。
觀望了幾天，一無所獲。
況且，天氣這樣壞。
雨下得那樣大，哪會有什麼船來呢？海面上風雨大作，洶湧的波濤所達到的高度簡直叫人難以想象。
既便在地球形成之初，當地表的水最初被地熱蒸發到空中再凝聚成水降落到地面時，那狂風暴雨也不會比現在強烈多少。
1月13日，暴風雨突然停息，天空的殘雲也被當晚的大風卷走了。
六天來，塞爾瓦達克上尉一直果在石屋裡度日如年。
現在風雨一停，他便走出石屋，來到了山岩上。
蒼穹等待他的将是一番什麼景象呢？12月31日晚見到的那顆隻露了一下面的巨大星球會不會再度出現在地幹線上？這些天來所見到的一樁樁神秘現象的奧秘會不會一下子全部展示在他的眼前？ 天空晴朗，萬裡無雲。
天幕上挂着的無數星辰，象一張巨大的天象留清晰地映入他的眼簾。
天文學家過去不用天文望遠鏡便無法看清的一些星雲，如今也露出了它們的真面目。
上尉首先想到的是看一看北極星是否還在那裡，因為觀察北極星，他還比較内行。
北極星還挂在天幕上，但它的位置已向地平線方向降低了許多，看來已不是各個天體的運轉中心了。
換句話說。
如果把地軸無限延長，那麼這條延長線已不能穿過北極星通常在天空所占的固定位置。
事實上，一小時後，北極星明顯地向地平線移動了許多，它現在似乎是黃道星座的某個天體了。
現在需要知道的是哪一顆星取代了它，也就是說地軸的延長線在經過天空的位置上被哪一顆星占據着。
塞爾瓦達克全神貫注地觀察了很久。
這顆新的北極星應該象原來的北極星一樣呆在那裡動也不動，其它星則圍着它日夜不停地運轉。
後來，塞爾瓦達克終于發現，在離北部天際不遠的天空，有一顆星動也不動，衆星似乎都在圍繞它運轉。
這顆星是天琴星座的織女星。
由于歲差的關系，它本應在一千二百年後到達北極星原來的位置。
然而事實上自從那天晚上的大變動以來，迄今才過去十四天，所以隻能認為地輪的傾斜度已經突然改變。
“看來，”塞爾瓦達克想，“不但地軸的傾斜度已經改變，而且，由于地軸的延長線現在是指向離地平線不遠的地方，地中海可能已經移到赤道附近了。
” 他不由地陷入了沉思，但仍注視着天幕，視線逐漸由大熊星座——大熊星座如今已到過黃道區域，隻有其尾部出現在水天一色的地平線上——轉到了南部天空新出現的一些星星。
這些星星，他生平還是第一次看到。
本一佐夫突然發出了驚叫聲： “你看，月亮！” “月亮？”塞爾瓦達克從沉思中驚醒過來，木然地問道。
“是的，月亮！”本一佐夫為自己又能看到詩歌中所謂的這個“黑夜的伴侶”而沉浸在歡樂中。
說着，他用手指着天幕上挂着的一個銀盆。
其位置同太陽此時本應占據的位置正好相反。
究竟是月亮還是其它較小的、因為距離縮短而突然變大的星球？塞爾瓦達克無法回答。
他拿起平時搞大地測量時用的較大的望遠鏡，向這個星球望去。
“如果真是月亮，”上尉說道，“那末它同我們的距離已經變得非常遙遠，不是什麼幾千裡，而是幾百萬裡了。
” 經過仔細觀察，他認定這不可能是月亮，其暗淡的光線沒有一點皎潔、柔媚的樣子。
星球表面不僅看不到平原和大海的影子，而且也看不到雄偉的梯結山所顯露的明暗相間的線條。
“不，這不可能是月亮！”他說。
“為什麼不是？”本一佐夫問，他對自己的發現深信不疑。
“因為這個星球還有一個圍繞它旋轉的很小的衛星。
” 确實，一個明亮的光點，如同圍繞木星運轉的幾顆衛星一樣，在望遠鏡下顯得十分清晰。
“不是月亮，又會是什麼呢？”塞爾瓦達克不耐煩地叫道。
“但也不可能是金星和水星，因為這兩顆星都沒有衛星。
可是它的軌道又在地球軌道的内側，圍饒太陽運轉。
上帝！既然不是金星和水星，就隻能是月亮了，但月竟從哪兒弄來一顆衛星呢？”
觀望了幾天，一無所獲。
況且，天氣這樣壞。
雨下得那樣大，哪會有什麼船來呢？海面上風雨大作，洶湧的波濤所達到的高度簡直叫人難以想象。
既便在地球形成之初，當地表的水最初被地熱蒸發到空中再凝聚成水降落到地面時，那狂風暴雨也不會比現在強烈多少。
1月13日，暴風雨突然停息，天空的殘雲也被當晚的大風卷走了。
六天來，塞爾瓦達克上尉一直果在石屋裡度日如年。
現在風雨一停，他便走出石屋，來到了山岩上。
蒼穹等待他的将是一番什麼景象呢？12月31日晚見到的那顆隻露了一下面的巨大星球會不會再度出現在地幹線上？這些天來所見到的一樁樁神秘現象的奧秘會不會一下子全部展示在他的眼前？ 天空晴朗，萬裡無雲。
天幕上挂着的無數星辰，象一張巨大的天象留清晰地映入他的眼簾。
天文學家過去不用天文望遠鏡便無法看清的一些星雲，如今也露出了它們的真面目。
上尉首先想到的是看一看北極星是否還在那裡，因為觀察北極星，他還比較内行。
北極星還挂在天幕上，但它的位置已向地平線方向降低了許多，看來已不是各個天體的運轉中心了。
換句話說。
如果把地軸無限延長，那麼這條延長線已不能穿過北極星通常在天空所占的固定位置。
事實上，一小時後，北極星明顯地向地平線移動了許多，它現在似乎是黃道星座的某個天體了。
現在需要知道的是哪一顆星取代了它，也就是說地軸的延長線在經過天空的位置上被哪一顆星占據着。
塞爾瓦達克全神貫注地觀察了很久。
這顆新的北極星應該象原來的北極星一樣呆在那裡動也不動，其它星則圍着它日夜不停地運轉。
後來，塞爾瓦達克終于發現，在離北部天際不遠的天空，有一顆星動也不動，衆星似乎都在圍繞它運轉。
這顆星是天琴星座的織女星。
由于歲差的關系，它本應在一千二百年後到達北極星原來的位置。
然而事實上自從那天晚上的大變動以來，迄今才過去十四天，所以隻能認為地輪的傾斜度已經突然改變。
“看來，”塞爾瓦達克想，“不但地軸的傾斜度已經改變，而且，由于地軸的延長線現在是指向離地平線不遠的地方，地中海可能已經移到赤道附近了。
” 他不由地陷入了沉思，但仍注視着天幕，視線逐漸由大熊星座——大熊星座如今已到過黃道區域，隻有其尾部出現在水天一色的地平線上——轉到了南部天空新出現的一些星星。
這些星星，他生平還是第一次看到。
本一佐夫突然發出了驚叫聲： “你看，月亮！” “月亮？”塞爾瓦達克從沉思中驚醒過來，木然地問道。
“是的，月亮！”本一佐夫為自己又能看到詩歌中所謂的這個“黑夜的伴侶”而沉浸在歡樂中。
說着，他用手指着天幕上挂着的一個銀盆。
其位置同太陽此時本應占據的位置正好相反。
究竟是月亮還是其它較小的、因為距離縮短而突然變大的星球？塞爾瓦達克無法回答。
他拿起平時搞大地測量時用的較大的望遠鏡，向這個星球望去。
“如果真是月亮，”上尉說道，“那末它同我們的距離已經變得非常遙遠，不是什麼幾千裡，而是幾百萬裡了。
” 經過仔細觀察，他認定這不可能是月亮，其暗淡的光線沒有一點皎潔、柔媚的樣子。
星球表面不僅看不到平原和大海的影子，而且也看不到雄偉的梯結山所顯露的明暗相間的線條。
“不，這不可能是月亮！”他說。
“為什麼不是？”本一佐夫問，他對自己的發現深信不疑。
“因為這個星球還有一個圍繞它旋轉的很小的衛星。
” 确實，一個明亮的光點，如同圍繞木星運轉的幾顆衛星一樣，在望遠鏡下顯得十分清晰。
“不是月亮，又會是什麼呢？”塞爾瓦達克不耐煩地叫道。
“但也不可能是金星和水星，因為這兩顆星都沒有衛星。
可是它的軌道又在地球軌道的内側，圍饒太陽運轉。
上帝！既然不是金星和水星，就隻能是月亮了，但月竟從哪兒弄來一顆衛星呢？”