第十一章 季風變了方向
關燈
小
中
大
克斯，”奧德不滿地叫道，“您居然談到這些可憐的小城鎮！”
“可憐的小城鎮！”邦克斯反駁道，“它們可不是，奧德，而是些非常漂亮的大城市！”
“我親愛的朋友，您就放心吧！”邦克斯轉過身來對我補充了一句，“我們将讓你盡情遊覽那些地方，同時又不幹擾上尉到郊外去打獵的計劃。
” “我們不會誤了好時機的，邦克斯，”奧德答道，“計劃就從今天開始！” 接着，他的聲音變粗： “福克斯？”他喊了一聲。
勤務兵趕緊跑過來。
“到！我的上尉。
”他回答。
“福克斯，把步槍、卡賓槍和手槍都準備好！” “已經準備好了。
” “那去看看火藥。
” “已經檢查過了。
” “準備子彈。
” “準備好了。
” “一切都準備妥當了嗎？” “一切都準備妥當了。
” “如有可能的話，把一切都準備得更好一點！” “我一定照辦。
” “第三十八隻老虎很快就會列入你的光榮名單裡了，福克斯！” “第三十八隻！”勤務兵大聲說道，眼睛裡迅速地閃過一道亮光，“我要為它準備一枚威力無窮的小開花彈，讓它一聲不吭地咽氣！” “去吧，福克斯，去吧！” 福克斯行了軍禮，轉身出去，一頭鑽進彈藥庫裡。
我們的第二期旅行路線就這樣決定了下來，——除非是遇到什麼不測，否則我們不會随意加以變動。
我們的路線是沿着恒河河道通往西北方向行駛大約七十五公裡；鱗後轉而向正北方向，在恒河的一條小支流與另一條大支流，即古特米河之間行駛。
這樣，我們就避免渡過在左右兩邊流淌的河流，穿過烏德王國西部和羅伊爾坎德之後，我們将在比斯萬斜插入尼泊爾山區。
這條路線是邦克斯在考慮旅行的方方面面之後精心确定下來的。
如果說在印度半島北部，煤炭不易找到的話，木柴卻永遠也不犯愁。
至于我們的鋼鐵巨獸，它可以沿着這些被妥善護養的道路自由自在地行駛，穿行于印度半島上最美麗的森林。
我行距比斯萬大約還有八十公裡。
按照計劃，列車将慢慢地行駛，——用六天的時間走完這段路。
這樣我們不僅可以在景色宜人的地方停下來細細欣賞，而且遠征來打獵的獵人也有時間來完成他們的壯舉。
奧德上尉、勤務兵福克斯以及自願加入打獵隊伍的古米可以在野外随意地閑逛，鋼鐵巨獸自會算計着行走的速度。
雖然我是一個沒什麼經驗的獵人，但這并不妨礙我和他們一起出去搜捕獵物。
自從我們的旅行進入一個嶄新的階段之後，莫羅上校似乎就不再那麼拒人于千裡之外了。
離開恒河河谷的城市叢林，重新回到森林和平原的懷抱之中，我覺得他比以前随和了一些。
在這種環境下，他似乎又重新找回了在加爾各答的那份甯靜。
但是，他能夠忘記自己乘坐的流動屋正朝向對自己有種不可抗拒的魔力的印度北部行駛這一事實嗎？不管怎樣，他在三餐飯間及午休時的談話顯得比以前活躍了許多，而且經常一直持續到熱季中我們仍然能夠盡情享受的美妙夜晚。
至于馬克-雷爾，自從去了一趟坎普爾的那口井邊，就顯得比以前陰沉了許多。
難道是畢比-加爾又重新點燃了他的報仇雪恨之心嗎？ “那納-薩伊布，”一天，他對我說道，“他沒死，先生，沒死！他們不可能已經幫我們把他殺死了！” 第一天平安無事地過去了，幾乎沒什麼值得一提的。
奧德上尉和福克斯兩人都一無所獲。
這實在是讓人遺憾，而且非常奇怪，我們懷疑是因為鋼鐵巨獸的出現把平原上的褐毛獸吓跑了。
況且我們經過的這幾處叢林确實是老虎和其它幾種猛獸經常出沒的地方。
” “我們不會誤了好時機的，邦克斯，”奧德答道，“計劃就從今天開始！” 接着，他的聲音變粗： “福克斯？”他喊了一聲。
勤務兵趕緊跑過來。
“到！我的上尉。
”他回答。
“福克斯，把步槍、卡賓槍和手槍都準備好！” “已經準備好了。
” “那去看看火藥。
” “已經檢查過了。
” “準備子彈。
” “準備好了。
” “一切都準備妥當了嗎？” “一切都準備妥當了。
” “如有可能的話，把一切都準備得更好一點！” “我一定照辦。
” “第三十八隻老虎很快就會列入你的光榮名單裡了，福克斯！” “第三十八隻！”勤務兵大聲說道，眼睛裡迅速地閃過一道亮光，“我要為它準備一枚威力無窮的小開花彈，讓它一聲不吭地咽氣！” “去吧，福克斯，去吧！” 福克斯行了軍禮，轉身出去，一頭鑽進彈藥庫裡。
我們的第二期旅行路線就這樣決定了下來，——除非是遇到什麼不測，否則我們不會随意加以變動。
我們的路線是沿着恒河河道通往西北方向行駛大約七十五公裡；鱗後轉而向正北方向，在恒河的一條小支流與另一條大支流，即古特米河之間行駛。
這樣，我們就避免渡過在左右兩邊流淌的河流，穿過烏德王國西部和羅伊爾坎德之後，我們将在比斯萬斜插入尼泊爾山區。
這條路線是邦克斯在考慮旅行的方方面面之後精心确定下來的。
如果說在印度半島北部，煤炭不易找到的話，木柴卻永遠也不犯愁。
至于我們的鋼鐵巨獸，它可以沿着這些被妥善護養的道路自由自在地行駛，穿行于印度半島上最美麗的森林。
我行距比斯萬大約還有八十公裡。
按照計劃，列車将慢慢地行駛，——用六天的時間走完這段路。
這樣我們不僅可以在景色宜人的地方停下來細細欣賞，而且遠征來打獵的獵人也有時間來完成他們的壯舉。
奧德上尉、勤務兵福克斯以及自願加入打獵隊伍的古米可以在野外随意地閑逛，鋼鐵巨獸自會算計着行走的速度。
雖然我是一個沒什麼經驗的獵人，但這并不妨礙我和他們一起出去搜捕獵物。
自從我們的旅行進入一個嶄新的階段之後，莫羅上校似乎就不再那麼拒人于千裡之外了。
離開恒河河谷的城市叢林，重新回到森林和平原的懷抱之中，我覺得他比以前随和了一些。
在這種環境下，他似乎又重新找回了在加爾各答的那份甯靜。
但是，他能夠忘記自己乘坐的流動屋正朝向對自己有種不可抗拒的魔力的印度北部行駛這一事實嗎？不管怎樣，他在三餐飯間及午休時的談話顯得比以前活躍了許多，而且經常一直持續到熱季中我們仍然能夠盡情享受的美妙夜晚。
至于馬克-雷爾，自從去了一趟坎普爾的那口井邊，就顯得比以前陰沉了許多。
難道是畢比-加爾又重新點燃了他的報仇雪恨之心嗎？ “那納-薩伊布，”一天，他對我說道，“他沒死，先生，沒死！他們不可能已經幫我們把他殺死了！” 第一天平安無事地過去了，幾乎沒什麼值得一提的。
奧德上尉和福克斯兩人都一無所獲。
這實在是讓人遺憾，而且非常奇怪，我們懷疑是因為鋼鐵巨獸的出現把平原上的褐毛獸吓跑了。
況且我們經過的這幾處叢林确實是老虎和其它幾種猛獸經常出沒的地方。
