第九章 安拉阿巴德
關燈
小
中
大
預見到了這種可能性。
在印度這片廣闊的土地上，安拉阿巴德處于心髒位置，就像巴黎位于法國的心髒一樣。
雖然輪敦和它們不一樣，沒有處在聯合王國的中心，但它與英國的其他大城市，如利物浦、曼徹斯特和伯明翰相比較不也正具備巴黎相對于法國其他城市的明顯優勢嗎？ “從這個地方開始，我們就将徑直北行了嗎？”我問邦克斯。
“對，至少也是幾乎徑直北行。
安拉阿巴德是我們第一階段旅行的西界。
”邦克斯答道。
“算了吧！大都市确實不錯，但寬闊的平原，茂密的叢林更好！要是繼續這樣沿着鐵路邊走，我們遲早會跑到鐵路上去的，那樣的話，鋼鐵巨獸還不成了一輛普通的火車！實在是大才小用！”奧德上尉大發議論。
“您放心吧，奧德，這種情況不會發生的，”工程師寬慰他道，“我們很快就會進入您最喜歡的地區啦。
” “邦克斯，那我們繞過勒克瑙直接開往印度與中國的邊境嗎？” “我想我們最好是避開這座城市，尤其是坎普爾，畢竟那裡有太多讓莫羅上校痛苦的回憶。
” “您說得對，”我插了一句，“我們永遠也不要去那兒！” “邦克斯，”奧德上尉問道，“在您遊覽貝納勒斯時，沒聽到什麼關于那納-薩伊布的消息嗎？” “沒有，”工程師回答，“或許孟買的總督已經不止一次地受騙上當，那納根本就沒有在孟買露過面。
” “這确實很有可能，”上尉不無贊同邦克斯的推斷，“否則的話，那些叛亂分子的遺黨早就把他吹噓得沸沸揚揚了！” “不管怎釋，”邦克斯補充了一句，“我想盡快離開這條恒河河谷，在印度兵暴動期間，這裡曾發生過太多的災難，從安拉阿巴德一直到坎普爾無一幸免。
尤其應當多加注意的是，在莫羅上校面前不要提到那納-薩伊布其人，同樣也不要談及這座城市！讓他去做他自己想做的事情。
” 第二天，邦克斯同往常一樣又願意陪我到安拉阿巴德去遊覽一番。
要想遊遍這座由三部分組成的城市，或許需要三天的時間。
但雖然它也同樣被尊為聖地，卻不如貝納勒斯有特色。
對于印度城，沒什麼特别的東西值得一提。
總的感覺是一片被狹窄的街道劃分開來的低矮居民區，到處栽種着漂亮的羅望子樹。
而英國城和軍營區也同樣平淡無奇。
整潔的林蔭道，富麗的住宅區，寬闊的廣場，一切成為一個國家首府所必備的各種條件在這裡都應有盡有。
整座城市坐落在一大片平原上，北面和南面分别以亞穆納河和恒河為界。
人們給這片平原取名“恩惠平原”，因為印度的王公貴族總要不時到這裡來慷慨解囊。
盧特萊先生曾在他的書中引用過《生活在約南特桑》的一段話，“在這個地方施舍一枚硬币比在别處給十萬枚更為人稱贊。
” 基督徒的上帝或許并不能給貧苦的人帶來錢财，但他的無私奉獻，卻能在我心目中激起更多的信仰。
在此我要對還值得一遊的安拉阿巴德堡略作陳述。
它坐落在“恩惠平原”的西部，紅色砂岩砌成的圍牆十分醒目，按當地人的說法，從牆頂上發射的炮彈能把下面的兩條河“截肢”。
城堡中間有一個宮殿，它過去曾是阿克巴爾蘇丹最偏愛的一座别墅，如今則被當作軍火庫使用，——城堡的一角，矗立着費羅澤-夏克的紀念碑，一根頗為壯觀的高三十六尺的巨石欄，上面還頂着一頭獅子，——不遠處有一座小廟，雖然它也被看作是世界上最神聖的地方之一，但連城堡的大門都不準進入的印度人根本無法拜祭這
在印度這片廣闊的土地上，安拉阿巴德處于心髒位置，就像巴黎位于法國的心髒一樣。
雖然輪敦和它們不一樣，沒有處在聯合王國的中心，但它與英國的其他大城市，如利物浦、曼徹斯特和伯明翰相比較不也正具備巴黎相對于法國其他城市的明顯優勢嗎？ “從這個地方開始，我們就将徑直北行了嗎？”我問邦克斯。
“對，至少也是幾乎徑直北行。
安拉阿巴德是我們第一階段旅行的西界。
”邦克斯答道。
“算了吧！大都市确實不錯，但寬闊的平原，茂密的叢林更好！要是繼續這樣沿着鐵路邊走，我們遲早會跑到鐵路上去的，那樣的話，鋼鐵巨獸還不成了一輛普通的火車！實在是大才小用！”奧德上尉大發議論。
“您放心吧，奧德，這種情況不會發生的，”工程師寬慰他道，“我們很快就會進入您最喜歡的地區啦。
” “邦克斯，那我們繞過勒克瑙直接開往印度與中國的邊境嗎？” “我想我們最好是避開這座城市，尤其是坎普爾，畢竟那裡有太多讓莫羅上校痛苦的回憶。
” “您說得對，”我插了一句，“我們永遠也不要去那兒！” “邦克斯，”奧德上尉問道，“在您遊覽貝納勒斯時，沒聽到什麼關于那納-薩伊布的消息嗎？” “沒有，”工程師回答，“或許孟買的總督已經不止一次地受騙上當，那納根本就沒有在孟買露過面。
” “這确實很有可能，”上尉不無贊同邦克斯的推斷，“否則的話，那些叛亂分子的遺黨早就把他吹噓得沸沸揚揚了！” “不管怎釋，”邦克斯補充了一句，“我想盡快離開這條恒河河谷，在印度兵暴動期間，這裡曾發生過太多的災難，從安拉阿巴德一直到坎普爾無一幸免。
尤其應當多加注意的是，在莫羅上校面前不要提到那納-薩伊布其人，同樣也不要談及這座城市！讓他去做他自己想做的事情。
” 第二天，邦克斯同往常一樣又願意陪我到安拉阿巴德去遊覽一番。
要想遊遍這座由三部分組成的城市，或許需要三天的時間。
但雖然它也同樣被尊為聖地，卻不如貝納勒斯有特色。
對于印度城，沒什麼特别的東西值得一提。
總的感覺是一片被狹窄的街道劃分開來的低矮居民區，到處栽種着漂亮的羅望子樹。
而英國城和軍營區也同樣平淡無奇。
整潔的林蔭道，富麗的住宅區，寬闊的廣場，一切成為一個國家首府所必備的各種條件在這裡都應有盡有。
整座城市坐落在一大片平原上，北面和南面分别以亞穆納河和恒河為界。
人們給這片平原取名“恩惠平原”，因為印度的王公貴族總要不時到這裡來慷慨解囊。
盧特萊先生曾在他的書中引用過《生活在約南特桑》的一段話，“在這個地方施舍一枚硬币比在别處給十萬枚更為人稱贊。
” 基督徒的上帝或許并不能給貧苦的人帶來錢财，但他的無私奉獻，卻能在我心目中激起更多的信仰。
在此我要對還值得一遊的安拉阿巴德堡略作陳述。
它坐落在“恩惠平原”的西部，紅色砂岩砌成的圍牆十分醒目，按當地人的說法，從牆頂上發射的炮彈能把下面的兩條河“截肢”。
城堡中間有一個宮殿，它過去曾是阿克巴爾蘇丹最偏愛的一座别墅，如今則被當作軍火庫使用，——城堡的一角，矗立着費羅澤-夏克的紀念碑，一根頗為壯觀的高三十六尺的巨石欄，上面還頂着一頭獅子，——不遠處有一座小廟，雖然它也被看作是世界上最神聖的地方之一，但連城堡的大門都不準進入的印度人根本無法拜祭這
