第三章 印度兵暴動
關燈
小
中
大
多。
如果馬德拉斯和孟買的地方軍隊也加入暴動的話，那麼英國在印度的勢力定會遭到削弱。
但不管怎樣，我們都應指出這次暴動并非是全民性的。
首先農村和城市的印度人是絕對不會介入暴動的。
其次暴動的範圍隻限于印度中部、西北部的一些省和烏德王國，這些處于半獨立狀态的地區。
而英國在印度卻有衆多的忠實跟随者。
如駐有三個印度高加索兵團的旁遮普地區，處于社會底層，在德裡頗受歧視的西克斯人，還有遷徙到勒克瑙，尼泊爾王公統治下的一萬二千名古爾格卡斯人。
此外，效忠英國人的還有瓜廖爾和帕蒂阿拉的馬阿拉亞人以及蘭布爾的印度王公和博帕爾的印度王妃，他們忠實于英國的統治，用印度當地人的話來說，就是“忠實于鹽”。
暴動正是發生在甘甯先生擔任最高行政長官的時期。
或許他已經預料到了這場規模宏大的運動。
幾年來，聯合王國這顆明星在印度的天空下已經明顯地遜色了。
一八四二年，卡布爾的退位又降低了歐洲征服者們的威望。
而英軍在克裡米亞戰争的表現實在是有損它的軍威。
于是，熟知黑海戰況的印度兵預謀暴動的時刻終于來到了。
吟遊詩人和婆羅門通過說道和歌吟來換取民心，而現在隻需星星之火即可把千萬顆早已蠢蠢欲動的人心點燃。
時機終于在一八五七年醞釀成熟。
這一年，皇家軍迫于某種外界因素而實行了減員。
年初，住在坎普爾附近的那納-薩伊布，即當杜-龐特大頭人，來到德裡，而後又去了勒克瑙，大概正是為了發起這場暴動。
事實亦如此，那納走後不久，暴動就拉開了帷幕。
這個時候，英國政府剛為土著軍隊裝備了英菲爾德短槍，而這種槍須用塗過油的子彈。
一天，軍隊上下到處傳聞印度兵用的是塗了牛油的子彈，而穆斯林用的子彈塗的是豬油。
在這個國家，人們可以因為肥皂的成分中有他們崇拜或鄙視的動物的脂肪而拒絕使用肥皂，這種塗了禁忌物的子彈——使用時，還必須用嘴撕開——自然難以讓人接受。
頓時，抗議聲四起。
政府面對這種情形做了部分讓步；但改變子彈的制造方法，聲稱子彈中不含被視為禁忌的動物脂肪隻是徒勞，它沒能說服印度兵放心地使用這種子彈。
一月二十四日，在貝蘭布爾，第三十四軍團的印度兵拒絕使用子彈，三月中旬，一名軍士被殺，整個軍團被解散。
一番血腥屠殺之後，暴動的狂飙波及到鄰近地區。
五月十日，在米拉特，德裡北邊的一個城市，第三、十一、二十軍團紛紛掀起暴動。
他們殺了上校和幾個參謀部的軍官，又把整座城市搶劫一空，而後直奔德裡。
德裡的王公，梯木爾的一位後代，和暴亂的士兵會合，他們奪取了兵工廠并殺掉了第五十四軍團的全部軍官。
五月十一日，在德裡，福拉曼上校和他的軍官們無一逃脫米拉特暴亂士兵的大刀，連指揮官的住所也被洗劫一空。
五月十六日，四十九名囚犯，不論男女老幼，全成了刀下鬼。
五月二十日，駐紮在拉合爾的第二十六軍團殺了港口指揮官和歐洲上士。
恐怖的屠殺此起彼伏。
五月二十八日，在努拉巴德，歐洲軍官受難。
五月三十日，在勒克瑙的駐軍部隊，旅長、随從及其他一些軍官被殺。
五月三十一日，在巴雷利的羅伊爾坎德，幾個軍官遭到突襲，還沒來得及反抗就被殺死了。
當天，在斯察亞罕布爾，第三十八軍團的印度兵殺了募兵員和許多軍官。
次日，在伯爾瓦那邊，一批趕往離奧蘭巴爾德有一英裡遠的錫瓦布爾車站的軍官、婦女和孩子，在半路上被屠殺。
六月初，在波巴爾，一些歐洲人被殺，在詹西，由于女王的财産曾被英國人剝奪，所以那裡的殺戮更是聞所未聞地殘忍，婦女和孩子不得不躲到密林裡去。
六月六日，在安拉阿巴德，八位年輕的中尉死在印度兵的刀下。
六月十四日，在瓜廖爾，兩個印度兵團發起暴動，軍官被殺。
六月二十七日，在坎普爾，受難者不分男女老幼全被槍殺或淹死，——瘋狂的大屠殺場面在幾個星期後将再次上演。
七月一日，在霍爾卡，三十四
如果馬德拉斯和孟買的地方軍隊也加入暴動的話，那麼英國在印度的勢力定會遭到削弱。
但不管怎樣，我們都應指出這次暴動并非是全民性的。
首先農村和城市的印度人是絕對不會介入暴動的。
其次暴動的範圍隻限于印度中部、西北部的一些省和烏德王國，這些處于半獨立狀态的地區。
而英國在印度卻有衆多的忠實跟随者。
如駐有三個印度高加索兵團的旁遮普地區，處于社會底層，在德裡頗受歧視的西克斯人，還有遷徙到勒克瑙，尼泊爾王公統治下的一萬二千名古爾格卡斯人。
此外，效忠英國人的還有瓜廖爾和帕蒂阿拉的馬阿拉亞人以及蘭布爾的印度王公和博帕爾的印度王妃，他們忠實于英國的統治，用印度當地人的話來說，就是“忠實于鹽”。
暴動正是發生在甘甯先生擔任最高行政長官的時期。
或許他已經預料到了這場規模宏大的運動。
幾年來，聯合王國這顆明星在印度的天空下已經明顯地遜色了。
一八四二年，卡布爾的退位又降低了歐洲征服者們的威望。
而英軍在克裡米亞戰争的表現實在是有損它的軍威。
于是，熟知黑海戰況的印度兵預謀暴動的時刻終于來到了。
吟遊詩人和婆羅門通過說道和歌吟來換取民心，而現在隻需星星之火即可把千萬顆早已蠢蠢欲動的人心點燃。
時機終于在一八五七年醞釀成熟。
這一年，皇家軍迫于某種外界因素而實行了減員。
年初，住在坎普爾附近的那納-薩伊布，即當杜-龐特大頭人，來到德裡，而後又去了勒克瑙，大概正是為了發起這場暴動。
事實亦如此，那納走後不久，暴動就拉開了帷幕。
這個時候，英國政府剛為土著軍隊裝備了英菲爾德短槍，而這種槍須用塗過油的子彈。
一天，軍隊上下到處傳聞印度兵用的是塗了牛油的子彈，而穆斯林用的子彈塗的是豬油。
在這個國家，人們可以因為肥皂的成分中有他們崇拜或鄙視的動物的脂肪而拒絕使用肥皂，這種塗了禁忌物的子彈——使用時，還必須用嘴撕開——自然難以讓人接受。
頓時，抗議聲四起。
政府面對這種情形做了部分讓步；但改變子彈的制造方法，聲稱子彈中不含被視為禁忌的動物脂肪隻是徒勞，它沒能說服印度兵放心地使用這種子彈。
一月二十四日，在貝蘭布爾，第三十四軍團的印度兵拒絕使用子彈，三月中旬，一名軍士被殺，整個軍團被解散。
一番血腥屠殺之後，暴動的狂飙波及到鄰近地區。
五月十日，在米拉特，德裡北邊的一個城市，第三、十一、二十軍團紛紛掀起暴動。
他們殺了上校和幾個參謀部的軍官，又把整座城市搶劫一空，而後直奔德裡。
德裡的王公，梯木爾的一位後代，和暴亂的士兵會合，他們奪取了兵工廠并殺掉了第五十四軍團的全部軍官。
五月十一日，在德裡，福拉曼上校和他的軍官們無一逃脫米拉特暴亂士兵的大刀，連指揮官的住所也被洗劫一空。
五月十六日，四十九名囚犯，不論男女老幼，全成了刀下鬼。
五月二十日，駐紮在拉合爾的第二十六軍團殺了港口指揮官和歐洲上士。
恐怖的屠殺此起彼伏。
五月二十八日，在努拉巴德，歐洲軍官受難。
五月三十日，在勒克瑙的駐軍部隊，旅長、随從及其他一些軍官被殺。
五月三十一日，在巴雷利的羅伊爾坎德，幾個軍官遭到突襲，還沒來得及反抗就被殺死了。
當天，在斯察亞罕布爾，第三十八軍團的印度兵殺了募兵員和許多軍官。
次日，在伯爾瓦那邊，一批趕往離奧蘭巴爾德有一英裡遠的錫瓦布爾車站的軍官、婦女和孩子，在半路上被屠殺。
六月初，在波巴爾，一些歐洲人被殺，在詹西，由于女王的财産曾被英國人剝奪，所以那裡的殺戮更是聞所未聞地殘忍，婦女和孩子不得不躲到密林裡去。
六月六日，在安拉阿巴德，八位年輕的中尉死在印度兵的刀下。
六月十四日，在瓜廖爾，兩個印度兵團發起暴動，軍官被殺。
六月二十七日，在坎普爾，受難者不分男女老幼全被槍殺或淹死，——瘋狂的大屠殺場面在幾個星期後将再次上演。
七月一日，在霍爾卡，三十四
