第七章 莫努瓦峰營地
關燈
小
中
大
艾洛赫把他和瓦爾戴斯商定的計劃告訴了大家：他們兩人要到方圓一公裡的範圍内去看看能否找到常在奧裡諾科河上遊這一段活動的瓜哈裡布人。
“我很想和您一起去。
”讓說。
“得我同意才行，侄子！”馬夏爾中士說道，“不過我希望你為了下一階段的旅行先把兩條腿養得更結實點兒，今天再歇一天吧，就當是醫生的話。
” 盡管雅克-艾洛赫非常樂意有少女陪在他的身邊，但他也不得不承認馬夏爾的話是有道理的。
從這兒到聖塔胡安娜肯定夠累的，讓娜還是先歇一天的好。
“我親愛的讓，”他說，“您叔叔說得對，今天您要是在宿營地歇上一天的話，力氣就會恢複到十分……瓦爾戴斯和我兩個人去就夠了。
” “你們不歡迎博特學家嗎？”熱爾曼-帕泰爾納問。
“尋找當地人的工作是用不着博物學家幫忙的，”雅克-艾洛赫說，“待在這兒，熱爾曼，你可以在森林邊兒上或河岸盡情地采集标本。
” “我可以幫您，帕泰爾納先生，”讓說，“為了采到稀有植物，咱們兩個人共闖難關！” 臨行前，雅克-艾洛赫讓帕夏爾着手布置下一步行程的準備工作。
他和瓦爾戴斯盡量争取兩點鐘之前就回來，即使不能這麼快回來，他們的尋找也不會越出計劃範圍。
兩人一個扛着槍，一個腰間别着斧，跟同伴們說聲“回頭見”，朝東北方走去，很快就消失在樹叢後。
“現在是上午9點。
如火的驕陽炙烤着森林，幸好有濃密的枝葉阻擋，所以林中還不是太熱。
在奧裡諾科河上遊，山峰不像中遊的丘陵那樣從頂到底都披着綠衣，但林中的樹種卻極其豐富，出産也是量多質優，雖然這裡的土地從來無人耕耘。
帕裡瑪高地的這一片森林乍看上去人迹不至，可是瓦爾戴斯一走進去就發現了一些迹象，如踩倒的草，折斷的枝，剛踏出的腳印，并斷定右岸有印第安人活動。
值得一提的是，森林中的大部分植物都是易于利用的品種，當地土著也從中受益不少。
一株株的棕榈樹，品種很多，有些旅客們從玻利瓦爾城一路走到這兒還尚未見過，還有香蕉樹、恰帕羅樹、科比加樹、卡雷巴斯樹，以及樹皮被印第安人用來做口袋的馬裡納樹。
不時還碰到一棵棵的“牛奶樹”，在沿海地帶很少見。
還有奧裡諾科河三角洲常見的“生命樹”木裡其樹。
這些珍稀植物的葉子可以用來鋪茅屋頂，纖維可以搓成繩和纜，髓質是一種營養豐富的食物，汁液經過發酵則可釀成一種有益健康的飲料。
雅克-艾洛赫在林中走了一會兒，獵手的本能就開始起作用了。
要是能放上兩槍，可以輕松地打到多少水豚、樹懶、野豬、貘，還有叫做“文迪塔”的白猴子！可是這麼多獵物，他和瓦爾戴斯怎麼拿得了，再說為謹慎起見，還是别因槍聲而暴露自己吧。
不知會被誰聽了去，萬一奎瓦人在荊棘叢後面逡巡怎麼辦？要說瓜哈裡布人是因為害怕而躲起來了的話，聽見槍響豈不是更不敢露面了。
所以雅克-艾洛赫和瓦爾戴斯隻是默默走路。
他們循着一條由被踩倒的草标志出來的曲曲折折的小徑往前走。
這條小徑通向何方？會不會通到高地那邊的某塊林中空地？ 總的說——這是很容易理解的——林中的行進隻能是緩慢而吃力的，考慮到耽擱、勞累和頻繁的休息，如果船隻能一直抵達奧裡諾科河源頭的話，從帕裡瑪高地那邊往聖塔胡安娜走，說不定會稍微容易些？ 雅克-艾洛赫滿腦子是這些問題，而他的同伴則一心隻想着此行的目的，那就是竭力尋找印第安人居住的小村或房屋，并找幾個印第安人做幫手。
走了一個小時以後，“加裡内塔”的船老大先叫了一聲： “一間茅屋！” 雅克-艾洛赫和他都停住了。
百步外，一座圓圓的呈蘑菇形的小房子，看上去相當破爛。
它位于一叢棕榈樹深處，錐形的屋頂都快塌到地上去了。
屋頂下面是一個狹窄的不規則的出入口，連門都沒裝。
雅克-艾洛赫和瓦爾戴斯走過去，進到屋裡…… 空無一人。
就在這時，從北邊傳來了一聲炸響，聲音離這兒相當近。
“我很想和您一起去。
”讓說。
“得我同意才行，侄子！”馬夏爾中士說道，“不過我希望你為了下一階段的旅行先把兩條腿養得更結實點兒，今天再歇一天吧，就當是醫生的話。
” 盡管雅克-艾洛赫非常樂意有少女陪在他的身邊，但他也不得不承認馬夏爾的話是有道理的。
從這兒到聖塔胡安娜肯定夠累的，讓娜還是先歇一天的好。
“我親愛的讓，”他說，“您叔叔說得對，今天您要是在宿營地歇上一天的話，力氣就會恢複到十分……瓦爾戴斯和我兩個人去就夠了。
” “你們不歡迎博特學家嗎？”熱爾曼-帕泰爾納問。
“尋找當地人的工作是用不着博物學家幫忙的，”雅克-艾洛赫說，“待在這兒，熱爾曼，你可以在森林邊兒上或河岸盡情地采集标本。
” “我可以幫您，帕泰爾納先生，”讓說，“為了采到稀有植物，咱們兩個人共闖難關！” 臨行前，雅克-艾洛赫讓帕夏爾着手布置下一步行程的準備工作。
他和瓦爾戴斯盡量争取兩點鐘之前就回來，即使不能這麼快回來，他們的尋找也不會越出計劃範圍。
兩人一個扛着槍，一個腰間别着斧，跟同伴們說聲“回頭見”，朝東北方走去，很快就消失在樹叢後。
“現在是上午9點。
如火的驕陽炙烤着森林，幸好有濃密的枝葉阻擋，所以林中還不是太熱。
在奧裡諾科河上遊，山峰不像中遊的丘陵那樣從頂到底都披着綠衣，但林中的樹種卻極其豐富，出産也是量多質優，雖然這裡的土地從來無人耕耘。
帕裡瑪高地的這一片森林乍看上去人迹不至，可是瓦爾戴斯一走進去就發現了一些迹象，如踩倒的草，折斷的枝，剛踏出的腳印，并斷定右岸有印第安人活動。
值得一提的是，森林中的大部分植物都是易于利用的品種，當地土著也從中受益不少。
一株株的棕榈樹，品種很多，有些旅客們從玻利瓦爾城一路走到這兒還尚未見過，還有香蕉樹、恰帕羅樹、科比加樹、卡雷巴斯樹，以及樹皮被印第安人用來做口袋的馬裡納樹。
不時還碰到一棵棵的“牛奶樹”，在沿海地帶很少見。
還有奧裡諾科河三角洲常見的“生命樹”木裡其樹。
這些珍稀植物的葉子可以用來鋪茅屋頂，纖維可以搓成繩和纜，髓質是一種營養豐富的食物，汁液經過發酵則可釀成一種有益健康的飲料。
雅克-艾洛赫在林中走了一會兒，獵手的本能就開始起作用了。
要是能放上兩槍，可以輕松地打到多少水豚、樹懶、野豬、貘，還有叫做“文迪塔”的白猴子！可是這麼多獵物，他和瓦爾戴斯怎麼拿得了，再說為謹慎起見，還是别因槍聲而暴露自己吧。
不知會被誰聽了去，萬一奎瓦人在荊棘叢後面逡巡怎麼辦？要說瓜哈裡布人是因為害怕而躲起來了的話，聽見槍響豈不是更不敢露面了。
所以雅克-艾洛赫和瓦爾戴斯隻是默默走路。
他們循着一條由被踩倒的草标志出來的曲曲折折的小徑往前走。
這條小徑通向何方？會不會通到高地那邊的某塊林中空地？ 總的說——這是很容易理解的——林中的行進隻能是緩慢而吃力的，考慮到耽擱、勞累和頻繁的休息，如果船隻能一直抵達奧裡諾科河源頭的話，從帕裡瑪高地那邊往聖塔胡安娜走，說不定會稍微容易些？ 雅克-艾洛赫滿腦子是這些問題，而他的同伴則一心隻想着此行的目的，那就是竭力尋找印第安人居住的小村或房屋，并找幾個印第安人做幫手。
走了一個小時以後，“加裡内塔”的船老大先叫了一聲： “一間茅屋！” 雅克-艾洛赫和他都停住了。
百步外，一座圓圓的呈蘑菇形的小房子，看上去相當破爛。
它位于一叢棕榈樹深處，錐形的屋頂都快塌到地上去了。
屋頂下面是一個狹窄的不規則的出入口，連門都沒裝。
雅克-艾洛赫和瓦爾戴斯走過去，進到屋裡…… 空無一人。
就在這時，從北邊傳來了一聲炸響，聲音離這兒相當近。