第六章 航行在島嶼之中
關燈
小
中
大
奧裡諾科河中遊的航行開始了，将有多少個漫長、單調的時日要在船上度過！在這條河上是絕對走不快的，還不知道要耗費多長時間！對米蓋爾一行三人來說也許還不怎麼枯燥，在到達瓜維亞雷和阿塔巴布的交彙點之前，他們将從事地理研究，對奧裡諾科的水文狀況作進一步的了解，搞清楚它那和島嶼一樣為數衆多的支流的分布位置，記下各個急流的具體地點，修正目前為止的地圖上仍在沿用的錯誤。
對學者來說時間總是過得飛快……因為他們總在尋求新知！ 也許馬夏爾真的不該拒絕與地理學家同船，因為那樣的話時間會好過些。
不過在這個問題上，老人是毫不妥協的。
而少年也沒再提起過，仿佛不提才是恰當的。
少年整日埋頭于夏方榮的遊記，讀了一遍又一遍。
他也沒有别的事好做。
不過話說回來，這本遊記對奧裡諾科河的情況描述得着實準确，在這方面再也找不到比它更好的參考書了。
當“馬裡帕雷”和“加裡内塔”行駛到河中心的時候，四周平原上鼓起的小丘陵就映入眼簾。
上午11點，旅行者們走近了左岸花崗岩質的丘陵下的一個居民點。
這是卡布魯塔村，村裡大約共有50座茅草房，一家一座，全家七八口人都擠在裡面。
這個地方本來住着瓜莫斯印第安部落，他們的皮膚比黑白混血要白些。
但現在瓜莫斯人已經散居到别處，混血人種便住了進來。
但每到雨季，瓜莫斯人還會劃着獨木舟到這兒的河邊來捕魚，比如這天，馬夏爾和讓就看到了幾個。
“加裡内塔”的船老大瓦爾戴斯會講西班牙語。
對讓的提問也很樂于解答，傍晚小船靠向右岸時，瓦爾戴斯對讓說： “這兒是卡布其諾，一個廢棄了很久的傳教士住地。
” “您要在這兒停靠嗎，瓦爾戴斯？……”讓問。
“必須這麼做，因為晚上一到風就停了。
再說為了保險起見，在奧裡諾科河上隻能白天航行，航道時常改變，看不清楚可了不得。
” 因此，船工們總是每天晚上在河岸或某個島上系泊。
“馬裡帕雷”也在卡布其諾靠了岸。
晚飯吃的是從卡布魯塔村的漁夫那兒買來的生活在急流河段中的魚。
然後所有的人都沉入了夢鄉。
瓦爾戴斯的話果然不錯，一到晚上風就止住了，而天一亮東北風又起。
兩條小船升起帆，被身後的風推動着，毫不費力地駛向上遊。
卡布其諾的對面是阿普利托河——阿普雷河的一個支流——的河口。
而阿普雷河三角洲又過了兩個小時才出現。
西蒙-玻利瓦爾号離開凱卡臘之後，就是順着阿普雷河而上，駛向哥輪比亞的土地，并一直向西航行到安第斯山腳下。
為此，米蓋爾問他的兩個同事，有什麼理由認為奧裡諾科河的正源非得是阿塔巴布或瓜維亞雷呢，難道阿普雷就沒有可能嗎？ “什麼奇談怪論！……”費裡佩當即反駁道，“奧裡諾科河在這兒足有3000米寬，阿普雷河隻能是條支流，它能是什麼别的嗎？……” “它的水渾濁得很，顔色是白乎乎的，”瓦裡納斯也叫道，“而奧裡諾科河的水呢，從玻利瓦爾城到這兒，一直都是清澈透明的……” “好好好，”米蓋爾微笑着說，“讓我們把阿普雷河從候選名單上除掉。
我們一路上要經過的河流多着呢，不在乎這一條。
” 其實米蓋爾可以告訴他們，阿普雷流域的平原要比奧裡諾科還肥沃，看上去阿普雷也的确像奧裡諾科向西的延伸，而事實上奧裡諾科卻在這兒拐了一個彎兒，轉向南流了，一直到聖費爾南多都是流向正南方，汽船可通行的長度達500公裡，直到帕爾米利托。
阿普雷被人們稱為“平原之河”是很恰當的，兩岸平原廣闊無垠，适合種植多種作物，也适合飼養牲畜，而阿普雷河哺育的人民也是委内瑞拉中部最強健、最勤勞的人民。
還有一點值得注意的——讓也已親眼看到了——即渾濁的河水中出沒着大量的美洲鳄魚，因為不易被發現，它們能更輕易地接近獵物。
就在“加裡内塔”四周幾步遠的地方，便有幾隻兇猛的大蜥蠍一般的鳄魚在翻滾嬉戲。
奧裡諾科河支流中鳄魚繁多，最大的身長可達6米，阿普雷河中的美洲鳄個頭要稍小些。
面對讓的提問，瓦爾戴斯答道： “并不是所有的鳄魚都吃人，有的，比如說巴瓦鳄，連在河中洗澡的人也不會去蚤擾。
可是那些叫做‘塞巴多’的，也就是嘗過人肉滋味兒的鳄魚，為了吃人甚至會往船上竄跳呢！”
對學者來說時間總是過得飛快……因為他們總在尋求新知！ 也許馬夏爾真的不該拒絕與地理學家同船，因為那樣的話時間會好過些。
不過在這個問題上，老人是毫不妥協的。
而少年也沒再提起過，仿佛不提才是恰當的。
少年整日埋頭于夏方榮的遊記，讀了一遍又一遍。
他也沒有别的事好做。
不過話說回來，這本遊記對奧裡諾科河的情況描述得着實準确，在這方面再也找不到比它更好的參考書了。
當“馬裡帕雷”和“加裡内塔”行駛到河中心的時候，四周平原上鼓起的小丘陵就映入眼簾。
上午11點，旅行者們走近了左岸花崗岩質的丘陵下的一個居民點。
這是卡布魯塔村，村裡大約共有50座茅草房，一家一座，全家七八口人都擠在裡面。
這個地方本來住着瓜莫斯印第安部落，他們的皮膚比黑白混血要白些。
但現在瓜莫斯人已經散居到别處，混血人種便住了進來。
但每到雨季，瓜莫斯人還會劃着獨木舟到這兒的河邊來捕魚，比如這天，馬夏爾和讓就看到了幾個。
“加裡内塔”的船老大瓦爾戴斯會講西班牙語。
對讓的提問也很樂于解答，傍晚小船靠向右岸時，瓦爾戴斯對讓說： “這兒是卡布其諾，一個廢棄了很久的傳教士住地。
” “您要在這兒停靠嗎，瓦爾戴斯？……”讓問。
“必須這麼做，因為晚上一到風就停了。
再說為了保險起見，在奧裡諾科河上隻能白天航行，航道時常改變，看不清楚可了不得。
” 因此，船工們總是每天晚上在河岸或某個島上系泊。
“馬裡帕雷”也在卡布其諾靠了岸。
晚飯吃的是從卡布魯塔村的漁夫那兒買來的生活在急流河段中的魚。
然後所有的人都沉入了夢鄉。
瓦爾戴斯的話果然不錯，一到晚上風就止住了，而天一亮東北風又起。
兩條小船升起帆，被身後的風推動着，毫不費力地駛向上遊。
卡布其諾的對面是阿普利托河——阿普雷河的一個支流——的河口。
而阿普雷河三角洲又過了兩個小時才出現。
西蒙-玻利瓦爾号離開凱卡臘之後，就是順着阿普雷河而上，駛向哥輪比亞的土地，并一直向西航行到安第斯山腳下。
為此，米蓋爾問他的兩個同事，有什麼理由認為奧裡諾科河的正源非得是阿塔巴布或瓜維亞雷呢，難道阿普雷就沒有可能嗎？ “什麼奇談怪論！……”費裡佩當即反駁道，“奧裡諾科河在這兒足有3000米寬，阿普雷河隻能是條支流，它能是什麼别的嗎？……” “它的水渾濁得很，顔色是白乎乎的，”瓦裡納斯也叫道，“而奧裡諾科河的水呢，從玻利瓦爾城到這兒，一直都是清澈透明的……” “好好好，”米蓋爾微笑着說，“讓我們把阿普雷河從候選名單上除掉。
我們一路上要經過的河流多着呢，不在乎這一條。
” 其實米蓋爾可以告訴他們，阿普雷流域的平原要比奧裡諾科還肥沃，看上去阿普雷也的确像奧裡諾科向西的延伸，而事實上奧裡諾科卻在這兒拐了一個彎兒，轉向南流了，一直到聖費爾南多都是流向正南方，汽船可通行的長度達500公裡，直到帕爾米利托。
阿普雷被人們稱為“平原之河”是很恰當的，兩岸平原廣闊無垠，适合種植多種作物，也适合飼養牲畜，而阿普雷河哺育的人民也是委内瑞拉中部最強健、最勤勞的人民。
還有一點值得注意的——讓也已親眼看到了——即渾濁的河水中出沒着大量的美洲鳄魚，因為不易被發現，它們能更輕易地接近獵物。
就在“加裡内塔”四周幾步遠的地方，便有幾隻兇猛的大蜥蠍一般的鳄魚在翻滾嬉戲。
奧裡諾科河支流中鳄魚繁多，最大的身長可達6米，阿普雷河中的美洲鳄個頭要稍小些。
面對讓的提問，瓦爾戴斯答道： “并不是所有的鳄魚都吃人，有的，比如說巴瓦鳄，連在河中洗澡的人也不會去蚤擾。
可是那些叫做‘塞巴多’的，也就是嘗過人肉滋味兒的鳄魚，為了吃人甚至會往船上竄跳呢！”