第七章
關燈
小
中
大
的利益，接受遺産時，最好有證明人在場……”
于是，勃-奧馬爾打開門，介紹了他請來的兩個本區的商人，來出席作證。
兩位證人看到信劄無任何破綻，于是便打開了。
遺囑是用法文寫的20來行，内容是這樣的： 我請亞曆山大的公證人勃-奧馬爾作我的遺囑執行人。
我的财産全系黃金、鑽石、珠寶，價值可達一億法郎。
其中百分之一送給公證人。
裝着這筆财産的三隻橡木桶于1831年9月，埋放在某小島南端的一個深坑中，小島位置是以巴黎子午線為準的東經54度57分，緯度已于1842年寄給了法國的聖馬洛人，托馬-昂梯菲爾。
勃-奧馬爾必須親自将此經度帶給那位托馬-昂梯菲爾，如若他已去世，就去找他的直系繼承人。
奧馬爾還必須陪同那位繼承人前往去找那筆财産，直到找到為止，位置是用我名子雙K标志的一塊大石頭下邊。
我的堂弟姆哈德不配繼承，他兒子薩伍克也不配繼承。
勃-奧馬爾應迅速和托馬-昂梯菲爾或他的直系繼承人取得聯系，按照經緯的線索去進行尋找。
這就是我的遺願，我希望它在任何情況下都能得到尊重。
…… 1842年2月9日開羅監獄 “卡米爾克總督”親筆 薩伍克對這古怪的遺囑的态度，可想而知；完全交付遺産的任務，奧馬爾可得到一百萬法郎。
對此，他又驚又喜。
但，遺産必須找到才行，也就是必須找到托馬-昂梯菲爾所擁有的經度才能确定财寶埋藏的位置。
薩伍克當即決策，面對這位兇神的可怕威脅，勃-奧馬爾被迫當了他的同謀。
他們已打聽到托馬-昂梯菲爾已于1854年去世，留下一獨子——皮埃爾-塞爾旺-馬洛。
因此，必須立即找老水手的兒子皮埃爾去，采取巧妙的手段，搞到那個緯度。
然後，便可占有巨額遺産，從中取出一點作為對奧馬爾的報答。
薩伍克和勃-奧馬爾深信可從皮埃爾手中搞到那封信。
因為，他們可以花錢買到它。
我們已知道，他們的企圖是如何化為泡影的。
這樣，看到那位薩伍克如此暴跳如雷，狂躁可怕，蠻不講理也就不奇怪了。
他揚言要勃-奧馬爾承擔失敗的責任。
這便是旅館房中大吵大鬧的原由，幸虧未被人聽見，倒黴的公證人心想，恐怕很難活着從這間房中出去了。
…… 薩伍克重複道：“對！這事就壞在你身上，蠢貨！……你，一個公證人，竟讓一臭水手給耍了！……請你别忘記我同你說過的！……如果那億萬法郎從我手邊滑掉，可沒有你的好下場……” “我向您發誓，閣下……” “我，我也向你發誓，如果不達目的，當心你的腦袋！” 勃-奧馬爾明白，薩伍克發了誓，他肯定會幹得出來的！ “閣下，您大概以為，”他說道，試圖緩和一下，“那水手隻不過是個窮鬼、鄉巴佬、容易上當、好吓唬……” “這與我無關！” “不！那人激烈、可怕……他什麼也聽不進去……” 他本想補充一句：“跟您是一路貨色”，但他沒敢說出。
“我想，”他又說，“要有耐性……”他仗着膽子說道。
“耐性！”薩伍克喊叫道，敲着桌子，把燈震翻了，玻璃罩也打碎了……“甘心情願放棄一億法郎？” “不……不……閣下，”奧馬爾急忙回答道，“我們作一下讓步，把遺囑上那個經度，讓我告訴那個布列塔尼人……” “笨蛋，好讓他拿着，去挖掘那億萬法郎？” 的确，發火也無濟于事。
薩伍克聰明和狡詐皆備，他總算明白了。
立刻平靜下來，考慮奧馬爾剛提出的建議。
鑒于昂梯菲爾的性格，詐騙是行不通的，必須随機應變。
于是，薩伍克和他恭順的仆人确定了一個方案——奧馬爾自然不能拒絕扮演同謀的角色；第二天他就要去昂梯菲爾家，按照遺囑所寫的那樣，把小島的經度告訴他，并以此手段套出緯度來。
經緯度一到手，薩伍克方可施展陰謀詭計，先下手為強。
如果此舉不成，他就隻好設法陪着昂梯菲爾一道前往，伺機奪寶。
倘若假說可行，小島又相距不遠，那麼薩伍克定會大功告成。
這隻不過是他的如意算盤。
決策一定，薩伍克補充說： “勃-奧馬爾，全靠你了。
我已領你上了路……你可……” “閣下！請放心！……但，您得給我一份酬金……” “好的，根據遺囑，你有一筆酬金……你要得到它，有一附加條件，旅途中，你必須寸步不離昂梯菲爾。
” “我寸步不離！” “也不可離開我，……我同你一起去！” “您去，……什麼身分……名字？……” “身分是你的見習生，名字是納吉姆！” “您？” 這個“您”字聲中透着一種絕望，說明不幸的公證人已隐約可見，在未來的日子裡，他将要經受一場暴力和災難。
兩位證人看到信劄無任何破綻，于是便打開了。
遺囑是用法文寫的20來行，内容是這樣的： 我請亞曆山大的公證人勃-奧馬爾作我的遺囑執行人。
我的财産全系黃金、鑽石、珠寶，價值可達一億法郎。
其中百分之一送給公證人。
裝着這筆财産的三隻橡木桶于1831年9月，埋放在某小島南端的一個深坑中，小島位置是以巴黎子午線為準的東經54度57分，緯度已于1842年寄給了法國的聖馬洛人，托馬-昂梯菲爾。
勃-奧馬爾必須親自将此經度帶給那位托馬-昂梯菲爾，如若他已去世，就去找他的直系繼承人。
奧馬爾還必須陪同那位繼承人前往去找那筆财産，直到找到為止，位置是用我名子雙K标志的一塊大石頭下邊。
我的堂弟姆哈德不配繼承，他兒子薩伍克也不配繼承。
勃-奧馬爾應迅速和托馬-昂梯菲爾或他的直系繼承人取得聯系，按照經緯的線索去進行尋找。
這就是我的遺願，我希望它在任何情況下都能得到尊重。
…… 1842年2月9日開羅監獄 “卡米爾克總督”親筆 薩伍克對這古怪的遺囑的态度，可想而知；完全交付遺産的任務，奧馬爾可得到一百萬法郎。
對此，他又驚又喜。
但，遺産必須找到才行，也就是必須找到托馬-昂梯菲爾所擁有的經度才能确定财寶埋藏的位置。
薩伍克當即決策，面對這位兇神的可怕威脅，勃-奧馬爾被迫當了他的同謀。
他們已打聽到托馬-昂梯菲爾已于1854年去世，留下一獨子——皮埃爾-塞爾旺-馬洛。
因此，必須立即找老水手的兒子皮埃爾去，采取巧妙的手段，搞到那個緯度。
然後，便可占有巨額遺産，從中取出一點作為對奧馬爾的報答。
薩伍克和勃-奧馬爾深信可從皮埃爾手中搞到那封信。
因為，他們可以花錢買到它。
我們已知道，他們的企圖是如何化為泡影的。
這樣，看到那位薩伍克如此暴跳如雷，狂躁可怕，蠻不講理也就不奇怪了。
他揚言要勃-奧馬爾承擔失敗的責任。
這便是旅館房中大吵大鬧的原由，幸虧未被人聽見，倒黴的公證人心想，恐怕很難活着從這間房中出去了。
…… 薩伍克重複道：“對！這事就壞在你身上，蠢貨！……你，一個公證人，竟讓一臭水手給耍了！……請你别忘記我同你說過的！……如果那億萬法郎從我手邊滑掉，可沒有你的好下場……” “我向您發誓，閣下……” “我，我也向你發誓，如果不達目的，當心你的腦袋！” 勃-奧馬爾明白，薩伍克發了誓，他肯定會幹得出來的！ “閣下，您大概以為，”他說道，試圖緩和一下，“那水手隻不過是個窮鬼、鄉巴佬、容易上當、好吓唬……” “這與我無關！” “不！那人激烈、可怕……他什麼也聽不進去……” 他本想補充一句：“跟您是一路貨色”，但他沒敢說出。
“我想，”他又說，“要有耐性……”他仗着膽子說道。
“耐性！”薩伍克喊叫道，敲着桌子，把燈震翻了，玻璃罩也打碎了……“甘心情願放棄一億法郎？” “不……不……閣下，”奧馬爾急忙回答道，“我們作一下讓步，把遺囑上那個經度，讓我告訴那個布列塔尼人……” “笨蛋，好讓他拿着，去挖掘那億萬法郎？” 的确，發火也無濟于事。
薩伍克聰明和狡詐皆備，他總算明白了。
立刻平靜下來，考慮奧馬爾剛提出的建議。
鑒于昂梯菲爾的性格，詐騙是行不通的，必須随機應變。
于是，薩伍克和他恭順的仆人确定了一個方案——奧馬爾自然不能拒絕扮演同謀的角色；第二天他就要去昂梯菲爾家，按照遺囑所寫的那樣，把小島的經度告訴他，并以此手段套出緯度來。
經緯度一到手，薩伍克方可施展陰謀詭計，先下手為強。
如果此舉不成，他就隻好設法陪着昂梯菲爾一道前往，伺機奪寶。
倘若假說可行，小島又相距不遠，那麼薩伍克定會大功告成。
這隻不過是他的如意算盤。
決策一定，薩伍克補充說： “勃-奧馬爾，全靠你了。
我已領你上了路……你可……” “閣下！請放心！……但，您得給我一份酬金……” “好的，根據遺囑，你有一筆酬金……你要得到它，有一附加條件，旅途中，你必須寸步不離昂梯菲爾。
” “我寸步不離！” “也不可離開我，……我同你一起去！” “您去，……什麼身分……名字？……” “身分是你的見習生，名字是納吉姆！” “您？” 這個“您”字聲中透着一種絕望，說明不幸的公證人已隐約可見，在未來的日子裡，他将要經受一場暴力和災難。