第十七章
關燈
小
中
大
克裡斯蒂亞尼亞在挪威算是大都市，要是在英國或法國隻能算作小城市。
要不是經常發生火災，它就會具有十一世紀初建時那種風貌。
實際上，這個城市建立于一六二四年，當時克裡斯蒂安國王重建了這座城市。
該城當時名叫奧博索洛，後來把建設該城的國王的姓氏女性化而取名克裡斯蒂亞尼亞。
這是一個正規的城市，街道寬闊，筆直清靜，房屋則由白石或紅磚砌成。
在一個頗為漂亮的花園中央，聳立着一座皇室城堡，名叫奧爾斯卡爾斯陸，這座四方形的寬敞建築，雖是愛奧尼亞【位于小亞細亞愛琴海上。
公元前七世紀至六世紀之間，曾是希臘文明的一嘴中心】式的，但其特征并不明顯。
市内還有幾個教堂，教堂裡面的藝術珍品不緻幹擾信徒們的虔誠。
也有一些民用和公共建築，還有一座相當大的圓形百貨商場，國内外産品琳琅滿目。
整個城市沒有什麼太新奇的東西。
但是值得極為欣賞的是城市的地理位置，三面起伏不平的群山給它提供了一個優關的環境。
市内富區和新區都很平坦，隻有到處是亂七八糟的房屋、木屋和磚砌茅屋的北非式城堡區才高出一塊，這兒聚居着窮苦百姓，那些房屋的耀眼色調與其說讨人喜歡，倒不如說令人感到驚奇。
别以為“城堡”這個形容非洲城市的字眼，就不能用來形容北歐的城市。
克裡斯蒂亞尼亞海港附近不是有突尼斯、摩洛哥和阿爾及爾那樣的居民區嗎？誰說這兒沒有突尼斯人、摩洛哥人、阿爾及利亞人，這兒的流動人口同那些國家的窮人也相差無幾。
總之，因為克裡斯蒂亞尼亞腳下瀕臨大海，頭頂是碧綠的山崗，所以整座城市風光極美。
它的海灣堪與那不勒斯海灣媲美。
同索倫薩或卡斯特拉瑪爾（索倫薩和卡斯特拉瑪爾是意大利城市，位于那不勒斯灣。
）的海岸一樣，克裡斯蒂亞尼亞海濱到處都有别墅和木屋，它們多半掩映在墨綠色的松樹林中，隐沒在北極地區特有的薄霧的朦胧之中。
西爾維尤斯·霍格終于回到了克裡斯蒂亞尼亞。
說真的，他這次是在無法預料的情況下，中斷了旅遊回來的。
咳！且待來年再舊地重遊吧裡目前重要的是若埃爾和于爾達·漢森。
他所以沒有讓他們住到自己家裡來，那是因為要有兩個房間才能接待他們。
當然，老凡克和老凱特會歡迎他們的旦但是沒有來得及做準備。
因此，教授就把他們領到維多利亞旅社，讓人特别關照他們。
自然，挪威議會的議員西爾維尤斯·霍格介紹的客人必定會受到重視的。
但是，當教授要求人們象關心他本人一樣關懷他的客人的同時，他卻沒有說出他們兩人的名字。
他認為，為了慎重起見，首先必須隐瞞若埃爾和于爾達·漢森兩人的姓名和身份。
大家知道，過去圍繞着于爾達已有許多流言，這使她感到為難。
因此，關于她到達克裡斯蒂亞尼亞一事還是不要聲張為好。
他們約定，西爾維尤斯·霍格在第二夭午飯之前不來看兄妹兩人。
午飯在十一點至十二點之間進行。
實際上，教授有些事情要辦，必須占用整個上午的時間，當這些事情辦完之後，他就會來找若埃爾和于爾達的。
在這以後一直到下午三點舉行開彩儀式為止，他就不會再離開他們了。
若埃爾一起床就去找他妹妹于爾達，她已穿好衣服在房間裡等着他了。
為了讓她擺脫這一天必定更加痛苦的思緒，若埃爾向她建議出去散散步，午飯時再回來。
為了不使哥哥掃興，于爾達同意了他的建議。
于是兩人就到城裡漫無目的地随便走走。
這是一個星期日。
北方城市假日裡散步的人本179 來是不多的，但與之相反，這裡街上卻非常熱鬧。
不僅城裡人沒有離城到鄉下去，他們還看見許多郊區的鄉下人湧進城來。
聯接首都郊區的米奧桑湖鐵路不得不加開列車。
家喻戶曉的克裡斯蒂亞尼亞大學的開彩儀式吸引了多少看熱鬧的人，尤其是有切身利害關系的人啊！ 大街上人山人海，有的全家人，甚至全村人傾巢出動，他們默默地希望不至于白來一
要不是經常發生火災，它就會具有十一世紀初建時那種風貌。
實際上，這個城市建立于一六二四年，當時克裡斯蒂安國王重建了這座城市。
該城當時名叫奧博索洛，後來把建設該城的國王的姓氏女性化而取名克裡斯蒂亞尼亞。
這是一個正規的城市，街道寬闊，筆直清靜，房屋則由白石或紅磚砌成。
在一個頗為漂亮的花園中央，聳立着一座皇室城堡，名叫奧爾斯卡爾斯陸，這座四方形的寬敞建築，雖是愛奧尼亞【位于小亞細亞愛琴海上。
公元前七世紀至六世紀之間，曾是希臘文明的一嘴中心】式的，但其特征并不明顯。
市内還有幾個教堂，教堂裡面的藝術珍品不緻幹擾信徒們的虔誠。
也有一些民用和公共建築，還有一座相當大的圓形百貨商場，國内外産品琳琅滿目。
整個城市沒有什麼太新奇的東西。
但是值得極為欣賞的是城市的地理位置，三面起伏不平的群山給它提供了一個優關的環境。
市内富區和新區都很平坦，隻有到處是亂七八糟的房屋、木屋和磚砌茅屋的北非式城堡區才高出一塊，這兒聚居着窮苦百姓，那些房屋的耀眼色調與其說讨人喜歡，倒不如說令人感到驚奇。
别以為“城堡”這個形容非洲城市的字眼，就不能用來形容北歐的城市。
克裡斯蒂亞尼亞海港附近不是有突尼斯、摩洛哥和阿爾及爾那樣的居民區嗎？誰說這兒沒有突尼斯人、摩洛哥人、阿爾及利亞人，這兒的流動人口同那些國家的窮人也相差無幾。
總之，因為克裡斯蒂亞尼亞腳下瀕臨大海，頭頂是碧綠的山崗，所以整座城市風光極美。
它的海灣堪與那不勒斯海灣媲美。
同索倫薩或卡斯特拉瑪爾（索倫薩和卡斯特拉瑪爾是意大利城市，位于那不勒斯灣。
）的海岸一樣，克裡斯蒂亞尼亞海濱到處都有别墅和木屋，它們多半掩映在墨綠色的松樹林中，隐沒在北極地區特有的薄霧的朦胧之中。
西爾維尤斯·霍格終于回到了克裡斯蒂亞尼亞。
說真的，他這次是在無法預料的情況下，中斷了旅遊回來的。
咳！且待來年再舊地重遊吧裡目前重要的是若埃爾和于爾達·漢森。
他所以沒有讓他們住到自己家裡來，那是因為要有兩個房間才能接待他們。
當然，老凡克和老凱特會歡迎他們的旦但是沒有來得及做準備。
因此，教授就把他們領到維多利亞旅社，讓人特别關照他們。
自然，挪威議會的議員西爾維尤斯·霍格介紹的客人必定會受到重視的。
但是，當教授要求人們象關心他本人一樣關懷他的客人的同時，他卻沒有說出他們兩人的名字。
他認為，為了慎重起見，首先必須隐瞞若埃爾和于爾達·漢森兩人的姓名和身份。
大家知道，過去圍繞着于爾達已有許多流言，這使她感到為難。
因此，關于她到達克裡斯蒂亞尼亞一事還是不要聲張為好。
他們約定，西爾維尤斯·霍格在第二夭午飯之前不來看兄妹兩人。
午飯在十一點至十二點之間進行。
實際上，教授有些事情要辦，必須占用整個上午的時間，當這些事情辦完之後，他就會來找若埃爾和于爾達的。
在這以後一直到下午三點舉行開彩儀式為止，他就不會再離開他們了。
若埃爾一起床就去找他妹妹于爾達，她已穿好衣服在房間裡等着他了。
為了讓她擺脫這一天必定更加痛苦的思緒，若埃爾向她建議出去散散步，午飯時再回來。
為了不使哥哥掃興，于爾達同意了他的建議。
于是兩人就到城裡漫無目的地随便走走。
這是一個星期日。
北方城市假日裡散步的人本179 來是不多的，但與之相反，這裡街上卻非常熱鬧。
不僅城裡人沒有離城到鄉下去，他們還看見許多郊區的鄉下人湧進城來。
聯接首都郊區的米奧桑湖鐵路不得不加開列車。
家喻戶曉的克裡斯蒂亞尼亞大學的開彩儀式吸引了多少看熱鬧的人，尤其是有切身利害關系的人啊！ 大街上人山人海，有的全家人，甚至全村人傾巢出動，他們默默地希望不至于白來一