第十九章和不可能搏鬥
關燈
小
中
大
。
這将是我們行動的時刻。
也許在火箭作用下，我們能夠直接降落到月球上去。
” “好啊：”米歇爾叫道。
“我們過去沒有這樣做，我們沒有能夠在第一次穿過死寂點的時候這樣做，這是因為當時抛射體本身的速度太大 “有道理，”尼卻爾說。
“我們再耐心地等待一下吧，”巴比康又說，“我們應該把所有的王牌都拿出來，而且，在經曆了這樣一個傷心失望的階段以後，我開始相信，我們一定能達到我們的目的！" 這個結論赢得了米歇爾·阿當的喝彩。
這三個勇敢的瘋子誰也沒有想起他們自己剛剛作出的決議：不！月球很可能不适于居住！盡管如此，他們仍然要想盡一切辦法到月球上去！ 現在剩下來需要解決的就隻有一個問題了：抛射體什麼時候到達兩種引力相等的死寂點呢？到了這個時刻，三位旅行家就可以孤注一擲了。
要計算這個時刻，巴比康隻消參考他的旅行筆記，并且指出抛射體在月球幾條緯線上的高度就行了，最多隻有幾秒鐘的誤差。
因此，抛射體從南極到達死寂點的時間應當和從死寂點到達北極的時間相等。
既然通過各個點的時間都仔細地記錄下來了，要計算這個時刻就容易了。
巴比康計算出抛射體到達死寂點應為十二月八日淩晨一點鐘。
現在正是十二月七日淩晨三點鐘。
因此，如果抛射體沒有受到幹擾，就會在二十二小時以後到達這個指定地點：死寂點。
為了降低炮彈在月球上降落的速度，火箭早就安排好了。
現在這三個勇敢的人卻要使它們産生絕然相反的作川。
不論怎麼說，火箭已經準備好了，隻等時刻一到就可以發射了。
“既然現在無事可做，”尼卻爾說，“我打算提一個建議。
" “什麼建議?"巴比康問。
“我建議睡覺。
" “睡覺！”米歇爾·阿當大聲說。
“我們已經四十個小時沒有閉眼睛了，”尼卻爾說，：幾。
小時的睡眠能夠恢複我們所有的力量。
" “我可不睡，”米歇爾反駁。
‘好吧，”尼卻爾接着說，“那麼就各自聽便吧，我可要睡！” 尼卻爾躺在沙發上，很快就象一顆四十八毫米的炮彈那樣呼呼入睡了。
“這個尼卻爾很有見解，”巴比康馬上說，“我也要學他的樣。
” 過了一會兒，他那低沉的男低音就和船長的男中音伴奏起來了。
“可以肯定，”米歇爾·阿當在看到隻剩下他一個人的時候說，“這些講究實際的人有時候也能想出合乎時宜的主意呢。
” 米歇爾接着也伸直他那兩條長腿，拿兩條粗胳膊當忱頭，匆匆入睡了。
但是他們的睡眠既不能持久，也不能安靜。
三個人的心事實在大多了，過了幾個小時，在早上七點鐘光景，他們同時爬起來了。
抛射體總是離月球越來越遠，它的圓錐體部分越來越轉向月球。
這是一個直到如今還無法解釋的現象，幸而恰恰符合巴比康的計劃的要求。
還有十七小時，行動的時刻就要來到了。
這一天顯得很長。
三位旅行家不管多麼勇敢，在這決定一切的關頭即将來臨的時候，仍然感到萬分激動：或者是他們降落到月球上，或者是他們永遠沿着一條不變的軌道環繞月球運行。
他們一個鐘頭一個鐘頭地計算時間，覺得時間過得很慢。
巴比康和尼卻爾沉溺在他們的數字裡。
米歇爾在狹窄的環壁中間來回地走着，用貪婪的目光凝視着這個不動聲色的月球。
有時候，地球上的回憶很快地在他們的腦海裡閃過。
他們重新看到了大炮俱樂部的朋友們，其中最親密的一個就是梅斯頓。
尊敬的秘書現·在大概正在落基山他的崗位上吧。
如果他在巨大的望遠鏡的反光鏡上看到了抛射體，他會想些什麼呢？他看到抛射體在月球的南極消失後，接着又看到它在北極重新出現了！抛射體現在變成衛星的衛星了！梅斯頓甚至已經向全世界發出這個意外的消息了呢，難道說，這就是
這将是我們行動的時刻。
也許在火箭作用下，我們能夠直接降落到月球上去。
” “好啊：”米歇爾叫道。
“我們過去沒有這樣做，我們沒有能夠在第一次穿過死寂點的時候這樣做，這是因為當時抛射體本身的速度太大 “有道理，”尼卻爾說。
“我們再耐心地等待一下吧，”巴比康又說，“我們應該把所有的王牌都拿出來，而且，在經曆了這樣一個傷心失望的階段以後，我開始相信，我們一定能達到我們的目的！" 這個結論赢得了米歇爾·阿當的喝彩。
這三個勇敢的瘋子誰也沒有想起他們自己剛剛作出的決議：不！月球很可能不适于居住！盡管如此，他們仍然要想盡一切辦法到月球上去！ 現在剩下來需要解決的就隻有一個問題了：抛射體什麼時候到達兩種引力相等的死寂點呢？到了這個時刻，三位旅行家就可以孤注一擲了。
要計算這個時刻，巴比康隻消參考他的旅行筆記，并且指出抛射體在月球幾條緯線上的高度就行了，最多隻有幾秒鐘的誤差。
因此，抛射體從南極到達死寂點的時間應當和從死寂點到達北極的時間相等。
既然通過各個點的時間都仔細地記錄下來了，要計算這個時刻就容易了。
巴比康計算出抛射體到達死寂點應為十二月八日淩晨一點鐘。
現在正是十二月七日淩晨三點鐘。
因此，如果抛射體沒有受到幹擾，就會在二十二小時以後到達這個指定地點：死寂點。
為了降低炮彈在月球上降落的速度，火箭早就安排好了。
現在這三個勇敢的人卻要使它們産生絕然相反的作川。
不論怎麼說，火箭已經準備好了，隻等時刻一到就可以發射了。
“既然現在無事可做，”尼卻爾說，“我打算提一個建議。
" “什麼建議?"巴比康問。
“我建議睡覺。
" “睡覺！”米歇爾·阿當大聲說。
“我們已經四十個小時沒有閉眼睛了，”尼卻爾說，：幾。
小時的睡眠能夠恢複我們所有的力量。
" “我可不睡，”米歇爾反駁。
‘好吧，”尼卻爾接着說，“那麼就各自聽便吧，我可要睡！” 尼卻爾躺在沙發上，很快就象一顆四十八毫米的炮彈那樣呼呼入睡了。
“這個尼卻爾很有見解，”巴比康馬上說，“我也要學他的樣。
” 過了一會兒，他那低沉的男低音就和船長的男中音伴奏起來了。
“可以肯定，”米歇爾·阿當在看到隻剩下他一個人的時候說，“這些講究實際的人有時候也能想出合乎時宜的主意呢。
” 米歇爾接着也伸直他那兩條長腿，拿兩條粗胳膊當忱頭，匆匆入睡了。
但是他們的睡眠既不能持久，也不能安靜。
三個人的心事實在大多了，過了幾個小時，在早上七點鐘光景，他們同時爬起來了。
抛射體總是離月球越來越遠，它的圓錐體部分越來越轉向月球。
這是一個直到如今還無法解釋的現象，幸而恰恰符合巴比康的計劃的要求。
還有十七小時，行動的時刻就要來到了。
這一天顯得很長。
三位旅行家不管多麼勇敢，在這決定一切的關頭即将來臨的時候，仍然感到萬分激動：或者是他們降落到月球上，或者是他們永遠沿着一條不變的軌道環繞月球運行。
他們一個鐘頭一個鐘頭地計算時間，覺得時間過得很慢。
巴比康和尼卻爾沉溺在他們的數字裡。
米歇爾在狹窄的環壁中間來回地走着，用貪婪的目光凝視着這個不動聲色的月球。
有時候，地球上的回憶很快地在他們的腦海裡閃過。
他們重新看到了大炮俱樂部的朋友們，其中最親密的一個就是梅斯頓。
尊敬的秘書現·在大概正在落基山他的崗位上吧。
如果他在巨大的望遠鏡的反光鏡上看到了抛射體，他會想些什麼呢？他看到抛射體在月球的南極消失後，接着又看到它在北極重新出現了！抛射體現在變成衛星的衛星了！梅斯頓甚至已經向全世界發出這個意外的消息了呢，難道說，這就是