第十二章 在樹林中
關燈
小
中
大
坐等着靠吃樹根解決問題，我們得盡早離開這裡……”
“咱們先吃飯吧，”馬克斯·于貝爾說。
他們把大約1公斤的牛肉分成三份，每個人隻将就吃了一點點！…… “哎，”馬克斯·于貝爾又說道，“我們甚至不這頓是午餐還是早餐！……” “那有什麼關系！”約翰·科特說，“我們的胃可不管這些……” “是的。
可是它需要喝水。
要是能喝上幾滴莊森河水，我肯定會把它們當成法國最好的葡萄佳釀的！……” 他們吃飯時，大家又變得沉默不語了。
身處這樣一片漆黑之中，他們覺得很是不安與不适。
空氣中夾帶着地面的濕氣，在這厚厚的枝葉下，空氣更加沉悶。
在這樣一個甚至連鳥兒都不适宜飛翔的地方，他們聽不到一聲鳥的歌唱與鳴叫，也聽不到鳥兒展翅飛翔的聲音。
他們隻能偶而聽到枯枝落地的聲音，這聲音很輕，因為在大樹之間的地面上鋪着一層好似海綿一般柔軟的苔藓。
他們時不時還能聽到一聲尖叫，然後便是荊棘叢中的某條小蛇穿越枯葉時發出的窸窸聲。
這種小蛇長約50到60厘米，幸好它們并不傷人。
至于那些昆蟲，它們像往常那樣嗡嗡飛着，毫不吝惜地施展着它們叮人的本領。
吃完飯，3個人站了起來。
收拾完剩餘的水牛肉，卡米向那條藤蘿密布的小道走去。
此時，馬克斯·于貝爾不斷地大聲呼喚着： “朗加！……朗加！……朗加！……” 這是徒勞的，他甚至連回聲都聽不到。
“咱們走吧，”卡米說。
卡米走在最前面。
他一踏上小路便喊了起來： “有光！……” 馬克斯·于貝爾和約翰·科特趕忙跑過來。
“是土著嗎？……”其中一個問道。
“等會兒！”另一個回答。
火光——很有可能是點燃的火把——出現在離此地100多步遠的小路那邊。
在深邃的森林中，雖然這點火光隻照到了一個小角落，可它在樹蔭下卻顯得很刺眼。
拿着火把的這個人要去哪兒呢？……他是一個人嗎？……是不是有人要襲擊他們？亦或是有人前搭救他們？……卡米和兩個好朋友猶疑着，不敢再往前走。
兩、三分鐘過去了。
火把沒有移動。
由于火光停滞不動，因而也許我們可以估且假設這是一團鬼火。
“怎麼辦？……”約翰·科特問。
“既然它不過來，那我們就朝火光那邊走去。
”馬克斯·于貝爾回答。
“走吧，”卡米說。
卡米在小路上又走了幾步。
火把移遠了一些。
難道手持火把的人發現這3個陌生人向前移動了嗎？……難道他在這昏暗的森林中為他們照亮嗎？難道他想将他們重新帶到莊森河或者烏班吉河的其他支流嗎？…… 坐等時機是不行的。
應當跟着這道火光，然後再試着找出通往西南方向的道路。
于是他們3個沿着這條狹窄的小道繼續前進。
很久以來，由于有人或動物出沒，地面上的草叢已被踩倒，藤蘿已被折斷，荊棘也被劈開了。
估且不談那些卡米和同伴們已經遇到的大樹，這裡還有許多非常稀有的樹種，如：果實可以爆裂開的“古拉·克雷皮淌”樹，這種樹屬于大戟科，除了這裡，隻有南美才有這種樹，它那柔軟的樹皮裡有一種乳狀物質，它的果實爆裂時聲音很大，可以将裡面的種子噴出很遠；還有“曹發爾”樹，風從它的枝杈間穿過時就好像穿越一道縫隙一樣發出呼嘯的聲音，這種樹隻生長于努比亞的森林中。
約翰·科特、馬克斯·于貝爾和卡米就這樣行走了大約3個小時，當他們停下時，那亮光同時也停了下來…… “這肯定是個向導，”馬克斯·于貝爾說，“一位非常殷勤的向導！……要是我們知道他将我們帶往何處就好了……” “我沒有更多的要求，”約翰·科特回答說，“我隻希望他能帶我們走出這座迷宮！……哎！馬克斯，這些該算是比較非同一般的事了吧？……” “有點兒……沒錯！……” “隻不過别太過分了，我親愛的朋友！”約翰·科特加了一句。
下午，彎彎曲曲的小道一直延伸在越來越暗的樹蔭下。
卡米領頭，他的兩個同伴跟在後面，一個一個地魚貫而行——因為小路窄得隻能容下一個人。
離他們的向導近些，他們有時會加快腳步，可是這位向導也會加快腳步以保持與他們的距離不變。
在将近晚上6點鐘時，根據估算，從出發到現在，他們已經走了四、五古裡了。
雖然很累，可卡米還是想繼續跟着亮光
他們把大約1公斤的牛肉分成三份，每個人隻将就吃了一點點！…… “哎，”馬克斯·于貝爾又說道，“我們甚至不這頓是午餐還是早餐！……” “那有什麼關系！”約翰·科特說，“我們的胃可不管這些……” “是的。
可是它需要喝水。
要是能喝上幾滴莊森河水，我肯定會把它們當成法國最好的葡萄佳釀的！……” 他們吃飯時，大家又變得沉默不語了。
身處這樣一片漆黑之中，他們覺得很是不安與不适。
空氣中夾帶着地面的濕氣，在這厚厚的枝葉下，空氣更加沉悶。
在這樣一個甚至連鳥兒都不适宜飛翔的地方，他們聽不到一聲鳥的歌唱與鳴叫，也聽不到鳥兒展翅飛翔的聲音。
他們隻能偶而聽到枯枝落地的聲音，這聲音很輕，因為在大樹之間的地面上鋪着一層好似海綿一般柔軟的苔藓。
他們時不時還能聽到一聲尖叫，然後便是荊棘叢中的某條小蛇穿越枯葉時發出的窸窸聲。
這種小蛇長約50到60厘米，幸好它們并不傷人。
至于那些昆蟲，它們像往常那樣嗡嗡飛着，毫不吝惜地施展着它們叮人的本領。
吃完飯，3個人站了起來。
收拾完剩餘的水牛肉，卡米向那條藤蘿密布的小道走去。
此時，馬克斯·于貝爾不斷地大聲呼喚着： “朗加！……朗加！……朗加！……” 這是徒勞的，他甚至連回聲都聽不到。
“咱們走吧，”卡米說。
卡米走在最前面。
他一踏上小路便喊了起來： “有光！……” 馬克斯·于貝爾和約翰·科特趕忙跑過來。
“是土著嗎？……”其中一個問道。
“等會兒！”另一個回答。
火光——很有可能是點燃的火把——出現在離此地100多步遠的小路那邊。
在深邃的森林中，雖然這點火光隻照到了一個小角落，可它在樹蔭下卻顯得很刺眼。
拿着火把的這個人要去哪兒呢？……他是一個人嗎？……是不是有人要襲擊他們？亦或是有人前搭救他們？……卡米和兩個好朋友猶疑着，不敢再往前走。
兩、三分鐘過去了。
火把沒有移動。
由于火光停滞不動，因而也許我們可以估且假設這是一團鬼火。
“怎麼辦？……”約翰·科特問。
“既然它不過來，那我們就朝火光那邊走去。
”馬克斯·于貝爾回答。
“走吧，”卡米說。
卡米在小路上又走了幾步。
火把移遠了一些。
難道手持火把的人發現這3個陌生人向前移動了嗎？……難道他在這昏暗的森林中為他們照亮嗎？難道他想将他們重新帶到莊森河或者烏班吉河的其他支流嗎？…… 坐等時機是不行的。
應當跟着這道火光，然後再試着找出通往西南方向的道路。
于是他們3個沿着這條狹窄的小道繼續前進。
很久以來，由于有人或動物出沒，地面上的草叢已被踩倒，藤蘿已被折斷，荊棘也被劈開了。
估且不談那些卡米和同伴們已經遇到的大樹，這裡還有許多非常稀有的樹種，如：果實可以爆裂開的“古拉·克雷皮淌”樹，這種樹屬于大戟科，除了這裡，隻有南美才有這種樹，它那柔軟的樹皮裡有一種乳狀物質，它的果實爆裂時聲音很大，可以将裡面的種子噴出很遠；還有“曹發爾”樹，風從它的枝杈間穿過時就好像穿越一道縫隙一樣發出呼嘯的聲音，這種樹隻生長于努比亞的森林中。
約翰·科特、馬克斯·于貝爾和卡米就這樣行走了大約3個小時，當他們停下時，那亮光同時也停了下來…… “這肯定是個向導，”馬克斯·于貝爾說，“一位非常殷勤的向導！……要是我們知道他将我們帶往何處就好了……” “我沒有更多的要求，”約翰·科特回答說，“我隻希望他能帶我們走出這座迷宮！……哎！馬克斯，這些該算是比較非同一般的事了吧？……” “有點兒……沒錯！……” “隻不過别太過分了，我親愛的朋友！”約翰·科特加了一句。
下午，彎彎曲曲的小道一直延伸在越來越暗的樹蔭下。
卡米領頭，他的兩個同伴跟在後面，一個一個地魚貫而行——因為小路窄得隻能容下一個人。
離他們的向導近些，他們有時會加快腳步，可是這位向導也會加快腳步以保持與他們的距離不變。
在将近晚上6點鐘時，根據估算，從出發到現在，他們已經走了四、五古裡了。
雖然很累，可卡米還是想繼續跟着亮光