第一章 給大象讓路
關燈
小
中
大
爾的手腕。
哈爾又感到什麼東西松了一下，是他那雙堅實的狩獵時穿的靴子。
為了防蟲叮咬，這種靴子的靴幫一直伸到腳踝之上，鞋帶也一直系到頂部。
不知是哈爾那天早上沒有系緊鞋帶還是那頭大象的拼命拽扯，靴子就要脫落了。
原先哈爾為有這樣的一雙靴子感到自豪，現在呢，他恨不得立刻把它甩給正在折磨他的大象。
他試着縮一下腳，靴子仍然牢牢地卡在腳跟處。
哈爾又扭動了幾下腳踝，靴子松動一點，往下掉了些。
鞋帶終于松開了。
哈爾最後一扭，把腳抽了出來。
喬羅乘機一拉，兩人終于逃脫了黑蛇般的象鼻子。
大象被激怒了，它把全部的怒氣洩在地上的靴子上，也許它認為這隻靴子是它敵人的一個活着的部分吧。
它踩着靴子，用長牙不斷地紮它，又将靴子抛進嘴裡，用大錘似的臼齒撕咬着，忽而又吐了出來，扔在石塊上使勁地踏着。
這雙能穿上十年的靴子十秒鐘内就報廢了。
靴子的縫口脫開了，鞋跟也斷了。
在又戳又撕又踩之下，一隻堅實耐用的狩獵靴子不一會就成了一堆碎皮片子。
誰也不會想象得出它原先會是一隻靴子！ 現在大象要将爛靴子埋起來了。
哈爾他們曾經聽說過大象的這種習慣，卻從未親眼見到過。
一頭大象在殺戮了自己的敵人并且确定它已死無疑時，會把它的屍體用樹葉樹校掩埋起來。
這是為什麼？誰也說不上來。
怎麼能夠知道大象的内心世界呢？ 大象是一種有着複雜感情的動物，有時會發怒，有時又顯得很溫順，有時它表現得寬宏大量，有時卻又猜疑妒忌，有時它調皮好玩，有時又嚴肅拘謹；有時膽小害羞，有時勇敢非凡，有時脾氣暴躁，有時卻又溫純善良。
有時你從它身旁走過，它會毫不在意。
但是如果你擋住了它的去路，你得小心點，它會對你不客氣的。
非洲的許多路上都可以看到這樣的警告牌：“讓大象先通行！” 其他的動物也許會退往一旁，大象絕不會這樣。
它知道自己的力量，為何要把路讓給其他的人或東西？ 它是世界上肌肉最發達的動物，它有皇帝般的尊嚴。
在它眼裡，人大小了，即使是坐在轎車或卡車裡的人。
喇叭聲吓唬不了它，相反，喇叭聲會激怒它，招來它的攻擊，那麼恐怕連人帶車都要完蛋了。
一個步行的人，對大象來說好比是一隻昆蟲，随時可以被拍倒，就好象我們怕打一隻蚊蟲那樣容易。
不過，當它将冒犯它的人或動物弄死後，可能出于憐憫吧，它會為它的敵人舉行隆重的葬禮。
究竟是什麼原因，誰也說不上來，不過它總是這樣做的。
如今這頭龐然大物為了埋掉它的獵物，正在不停地将小路上四英尺厚的青苔扒開，宜到将那隻可憐的破靴子完完全全埋起來。
“現在它該離開，不再理睬我們了吧。
”羅傑猜測着。
哈爾有點懷疑：“我看不會。
據說大象的記憶力非常好。
可以肯定，它還沒有忘掉我們．再說，我們也不想它走掉，因為我們還要活捉它呢。
” 羅傑驚訝地看着哈爾：“什麼？要活捉它？你一定是瘋了，我們怎麼可能……” 哈爾打斷了弟弟的話：“來了！快點抓緊！” 這頭公象确實沒有忘記他們。
它昂着頭徑宜朝他們躲在上面的那棵大樹走來。
“讓它來吧！”羅傑笑着說，“它抓不住我們的。
沒聽說大象會爬樹的。
” “它根本用不着爬上樹。
它隻要把樹推倒就行了。
” 這突然而來的不愉快想法使羅傑記起，他曾經見過整座森林被橫沖直接的發怒大象踏成乎地，僅僅因為它們夠不到樹頂上鮮嫩的綠葉。
“我們這棵樹祖壯，它撞不倒的。
”羅傑說。
“我可不指望。
這是一種叫莫伯尼的樹，它的根是空心的。
抓緊！” 砰！砰！ 六、七噸重的大公象以巨大的前額猛地撞擊高出地面約十二英尺的這棵 大樹。
大樹披撞得搖搖晃晃，一隻猴子尖叫着從樹頂的枝頭上跌下來，大公象換了個姿勢，前腿牢牢頂住樹幹，用盡力氣抵着。
大樹發出吱吱響聲，仍然挺立着。
一次又一次，大公象用額頭和前額輪番撞着推着。
不一會它停下來似乎在想着什麼。
隻見它用又尖又利的象牙朝泥上挖去，拉出許多樹根，轉眼間，樹根成了堆。
此刻．樹上的哈爾也沒有閑着。
“圖圖，”他喊道，“鐵鍊！” 樹下的人都知道該怎麼辦，大象與水牛、犀牛不一樣，是不能用套索套住頭部的辦法來捕捉的，因為大象有長牙和鼻子擋住。
一般的捕捉辦法是用鐵鍊或者繩子結成環，暗暗地放在大象的後足處，隻要它一擡腳就會被套住。
原來高出地面厚厚的青苔已被大象踏得與小路一樣平，宛如蒸汽壓路機壓過一樣。
在圖圖的指揮下，所有的人已經漸漸接近正在忙于撞樹的大象。
他們等待着機會的到來。
大公象又開始猛烈地撞擊大樹。
越來越多的樹根被挖了出來。
每撞一下，大樹
哈爾又感到什麼東西松了一下，是他那雙堅實的狩獵時穿的靴子。
為了防蟲叮咬，這種靴子的靴幫一直伸到腳踝之上，鞋帶也一直系到頂部。
不知是哈爾那天早上沒有系緊鞋帶還是那頭大象的拼命拽扯，靴子就要脫落了。
原先哈爾為有這樣的一雙靴子感到自豪，現在呢，他恨不得立刻把它甩給正在折磨他的大象。
他試着縮一下腳，靴子仍然牢牢地卡在腳跟處。
哈爾又扭動了幾下腳踝，靴子松動一點，往下掉了些。
鞋帶終于松開了。
哈爾最後一扭，把腳抽了出來。
喬羅乘機一拉，兩人終于逃脫了黑蛇般的象鼻子。
大象被激怒了，它把全部的怒氣洩在地上的靴子上，也許它認為這隻靴子是它敵人的一個活着的部分吧。
它踩着靴子，用長牙不斷地紮它，又将靴子抛進嘴裡，用大錘似的臼齒撕咬着，忽而又吐了出來，扔在石塊上使勁地踏着。
這雙能穿上十年的靴子十秒鐘内就報廢了。
靴子的縫口脫開了，鞋跟也斷了。
在又戳又撕又踩之下，一隻堅實耐用的狩獵靴子不一會就成了一堆碎皮片子。
誰也不會想象得出它原先會是一隻靴子！ 現在大象要将爛靴子埋起來了。
哈爾他們曾經聽說過大象的這種習慣，卻從未親眼見到過。
一頭大象在殺戮了自己的敵人并且确定它已死無疑時，會把它的屍體用樹葉樹校掩埋起來。
這是為什麼？誰也說不上來。
怎麼能夠知道大象的内心世界呢？ 大象是一種有着複雜感情的動物，有時會發怒，有時又顯得很溫順，有時它表現得寬宏大量，有時卻又猜疑妒忌，有時它調皮好玩，有時又嚴肅拘謹；有時膽小害羞，有時勇敢非凡，有時脾氣暴躁，有時卻又溫純善良。
有時你從它身旁走過，它會毫不在意。
但是如果你擋住了它的去路，你得小心點，它會對你不客氣的。
非洲的許多路上都可以看到這樣的警告牌：“讓大象先通行！” 其他的動物也許會退往一旁，大象絕不會這樣。
它知道自己的力量，為何要把路讓給其他的人或東西？ 它是世界上肌肉最發達的動物，它有皇帝般的尊嚴。
在它眼裡，人大小了，即使是坐在轎車或卡車裡的人。
喇叭聲吓唬不了它，相反，喇叭聲會激怒它，招來它的攻擊，那麼恐怕連人帶車都要完蛋了。
一個步行的人，對大象來說好比是一隻昆蟲，随時可以被拍倒，就好象我們怕打一隻蚊蟲那樣容易。
不過，當它将冒犯它的人或動物弄死後，可能出于憐憫吧，它會為它的敵人舉行隆重的葬禮。
究竟是什麼原因，誰也說不上來，不過它總是這樣做的。
如今這頭龐然大物為了埋掉它的獵物，正在不停地将小路上四英尺厚的青苔扒開，宜到将那隻可憐的破靴子完完全全埋起來。
“現在它該離開，不再理睬我們了吧。
”羅傑猜測着。
哈爾有點懷疑：“我看不會。
據說大象的記憶力非常好。
可以肯定，它還沒有忘掉我們．再說，我們也不想它走掉，因為我們還要活捉它呢。
” 羅傑驚訝地看着哈爾：“什麼？要活捉它？你一定是瘋了，我們怎麼可能……” 哈爾打斷了弟弟的話：“來了！快點抓緊！” 這頭公象确實沒有忘記他們。
它昂着頭徑宜朝他們躲在上面的那棵大樹走來。
“讓它來吧！”羅傑笑着說，“它抓不住我們的。
沒聽說大象會爬樹的。
” “它根本用不着爬上樹。
它隻要把樹推倒就行了。
” 這突然而來的不愉快想法使羅傑記起，他曾經見過整座森林被橫沖直接的發怒大象踏成乎地，僅僅因為它們夠不到樹頂上鮮嫩的綠葉。
“我們這棵樹祖壯，它撞不倒的。
”羅傑說。
“我可不指望。
這是一種叫莫伯尼的樹，它的根是空心的。
抓緊！” 砰！砰！ 六、七噸重的大公象以巨大的前額猛地撞擊高出地面約十二英尺的這棵 大樹。
大樹披撞得搖搖晃晃，一隻猴子尖叫着從樹頂的枝頭上跌下來，大公象換了個姿勢，前腿牢牢頂住樹幹，用盡力氣抵着。
大樹發出吱吱響聲，仍然挺立着。
一次又一次，大公象用額頭和前額輪番撞着推着。
不一會它停下來似乎在想着什麼。
隻見它用又尖又利的象牙朝泥上挖去，拉出許多樹根，轉眼間，樹根成了堆。
此刻．樹上的哈爾也沒有閑着。
“圖圖，”他喊道，“鐵鍊！” 樹下的人都知道該怎麼辦，大象與水牛、犀牛不一樣，是不能用套索套住頭部的辦法來捕捉的，因為大象有長牙和鼻子擋住。
一般的捕捉辦法是用鐵鍊或者繩子結成環，暗暗地放在大象的後足處，隻要它一擡腳就會被套住。
原來高出地面厚厚的青苔已被大象踏得與小路一樣平，宛如蒸汽壓路機壓過一樣。
在圖圖的指揮下，所有的人已經漸漸接近正在忙于撞樹的大象。
他們等待着機會的到來。
大公象又開始猛烈地撞擊大樹。
越來越多的樹根被挖了出來。
每撞一下，大樹