邪惡存在于過去
關燈
小
中
大
是的，她永遠都不會忘記這句話，是他給她的承諾，是他給她的希望。
或許來到英國，就是為了尋找這棟房子？ 倫敦的夏天很快就要到來，這裡将開遍鮮花，整個森林彌漫着清香，隻為他們兩個。
春雨來到标着“19”的房門前，舉起了手中的那枚鑰匙。
在鑰匙柄上也有“19”，還有她的“XUAN”。
這是他留給她的房門鑰匙。
她将鑰匙塞進了鎖眼裡，等待了幾秒鐘後輕輕地轉動，随着鎖裡傳出清脆的一聲，房門被悄然推開。
任誰也無法抑制自己的激動，她似乎又聞到了他的氣味，閉着眼睛想象他就在房間裡，站在玄關微笑着等待戀人的歸來。
沒錯，高玄把一切都準備好了——給春雨在旋轉門飯店準備了319号房間，在319房間的抽屜裡放入這枚印有“19”和“XUAN”的鑰匙，然後指引着他來到森林深處的小屋，讓她用“19”鑰匙打開“19”房門。
然而，眼前卻沒有他的笑容。
她癡癡地走進了房間，諾大的廳裡什麼都沒有，隻有空蕩蕩的牆壁和天花闆，似乎剛剛造好還沒有人住過似的。
春雨又查看了一下其他房間，也沒有發現任何家具，以及日常生活的用品，廚房裡空空如也，連水、電和煤氣都沒有通。
不過想想也是，在這森林深處哪來的水和電呢？ 然而，當她走進最裡面的一個房間時，整個人就好像看到神靈顯聖似的呆住了，随後手中的鑰匙掉到了地上。
她看到了什麼？ 北京時間2005年5月30日下午2點20分 上海。
我在家裡，坐在電腦屏幕前，電子郵箱裡顯示有一封新郵件，發件人的名字是春雨。
這是我收到的第二封來自倫敦的電郵，春雨在信裡詳細地講述了昨天的所見所聞，特别是弗格森教授在飛機上送給她的那本《博爾赫斯小說集》。
老天，怎麼又弄到博爾赫斯了？忽然覺得這一切都是那麼荒誕，命運就好像一個玩骰子的小孩，而春雨就是他手中那粒小小的骰子，在老虎機裡被骰來骰去，最後卻落到了博爾赫斯的轉盤上。
五六年前，我曾那麼迷戀博爾赫斯。
這個早年博覽群書晚年雙目失明的阿根廷老頭，用文字建造了一個巨大的迷宮。
任何人進入他的世界都會迷失方向，在巴比倫塔裡周而複始地循環着向上。
但所有人都樂此不疲，因為在博爾赫斯的迷宮裡，我第一次如此接近真理，這樣的愉悅無人能體會——比如當年閱讀《小徑分岔的花園》的美好夜晚。
春雨也在郵件裡提到了這篇小說，她居然說小說中的主人公“YuTsun”，就是高玄去英國要尋找的人。
難道博爾赫斯也和我一樣，喜歡把真實的事件與虛構的故事結合在一起嗎？ 雖然還清楚地記得《小徑分岔的花園》的情節，但我還是從書架上翻出中文版《博爾赫斯文集》。
在這本書的第219頁裡，我找到了《小徑分岔的花園》，連帶後面的注釋總共也隻有七千多個中文字，一個标準的短篇小說。
現在，讓我們跟随博爾赫斯老先生的腳步，踏入小徑分岔的英國花園吧—— 故事發生在第一次世界大戰時的英國，主人公是旅居英國的中國人餘準，小說以餘準第一人稱自述開始。
餘準是為德國服務的間諜，刺探英國的機密情報，在身份暴露後遭到偵探追捕。
他必須在被捕前，将機密情報傳遞到柏林。
他通過電話簿上的地址，找到了斯蒂芬·艾伯特——著名的漢學家，在中國居住過多年，精通中國曆史與文化。
艾伯特的小徑分岔的花園，讓餘準想起了自己的曾祖父——擔任過雲南省總督，立志寫一部超過《紅樓夢》的小說，辭官回鄉建造了一座迷宮。
餘準與艾伯特談論迷宮，以及他的曾祖父的小說。
這時偵探追到花園，餘準舉槍打死了艾伯特。
最後，餘準透露了他殺死艾伯特的原因：德國軍隊要攻擊的目标，是一座叫“艾伯特”的城市，隻要殺死一個名叫“艾伯特”的人，報紙登出這樁毫無動機的殺人案消息，就能讓柏林諜報部門判斷出攻擊目标。
重看一遍《小徑分岔的花園》，感覺與六年前又有不同，似乎真的走進了那個飄蕩着白霧的花園，沿着不斷分岔的小徑前行，通往那迷宮的中央……． 一直覺得這篇故事更像推理小說，通過殺死一個叫“艾伯特”的人，傳遞所需要攻擊的城市的信息。
這個故事不僅涉及到邏輯推理，還與密碼有關，隻不過是把地名的密碼轉換成了人名。
當然，文學評論家還可以從中找到更多的東西，比如時間、比如分岔、比如循環、比如宿命，但這是評論家的任務，不是我們的任務。
春雨在郵件裡寫的主人公名字叫“YuTsun”，顯然她看的是英文本。
不過，根據這個姓名的發音來看，很可能就翻成了中文本裡的“餘準”。
我立刻上線，在搜索引擎裡找到了《小徑分岔的花園》的英文本——《THEGARDENOFFORKINGPATHS》 雖然本人的英文水平有限，不過“YuTsun”這幾個字母還是找得到的。
果然“YuTsun”就是這篇小說的主人公，肯定就是中文本裡的“餘準”了。
接着我又硬着頭皮看了下去，忽然發現了另一個疑似中國人的名字——TsuiPen。
原來這個“TsuiPen”就是小說中“YuTsun”（餘準）的曾祖父，也就是那位曾經官居雲南總督，寫過一本據說超過《紅樓夢》的小說，又建造過一個神秘迷宮的人物。
我又在英文本裡仔細數了一下，“TsuiPen”在全文中竟出現了十七次之多。
或許《小徑分岔的花園》真正的主人公，并不是第一人稱的“YuTsun”（餘準），而是隐藏在幕後從未登場亮相過的曾祖父“TsuiPen”吧。
“TsuiPen？” 反複念幾遍這名字，似乎最近在哪裡聽到過？對了，請你翻到本書“第三扇門”的前面幾頁，昨天孫子楚告訴我，一個月前馬克·弗格森教授到過S大，求助查找一個晚清高官的資料，這個清朝人做過雲南總督的職位，音譯名字就叫做——TsuiPen. 英文本《小徑分岔的花園》裡“YuTsun”（餘準）的曾祖父就叫“TsuiPen”。
小說裡寫“TsuiPen”曾經做過雲南省的“governor”（總督）——而弗格森教授要查找的“TsuiPen”也做過雲南總督。
幾乎可以肯定，弗格森教授到中國來尋找的人，就是《小徑分岔的花園》裡的“TsuiPen”。
面對這樣的推理結果我完全愣住了——這位著名的英國物理系教授，千裡迢迢跑到中國來，就是為了尋找博爾赫斯小說中的一個人物嗎？ 而最不幸的是，教授在回英國的飛機上，還搭上了一條自己的老命。
也許這又是一篇博爾赫斯式的小說？就像一首歌裡唱的那樣：終點又回到了起點。
這位大名鼎鼎的弗格森教授莫不是瘋了嗎？ 除非——曆史上真有“TsuiPen”這樣一個清朝人，也真有他的曾孫“YuTsun”（餘準）。
或許《小徑分岔的花園》的故事是真實的，或者具有真實的故事原形，隻是博爾赫斯以小說的形式給我們開了一個不大不小的玩笑？ 隻不過，這個玩笑實在開得太緻命了。
格林尼治時間2005年5月30日清晨6點50分 春雨看到了一幅畫。
在這倫敦郊外森林深處的白色小屋内，挂着一幅中等尺寸的油畫，在藍紫色的夜晚背景上，赫然畫着一幢威嚴的鐘樓——大本鐘。
在那高高的鐘面上，指針正對着十點多鐘的位置，而在大本鐘底下的廣場上，則站着一個美麗的中國女孩。
恭喜你，猜對了。
油畫中的女孩正是春雨自己。
然而，她的心中是驚訝、恐懼還是高興呢？也許，隻能用弘一大師的“悲欣交集”來形容吧。
又一次在油畫裡中看到了自己，還是高玄的筆法和風格，隻有他才能創造出這樣的畫。
古典寫實主義的畫面，宛如文藝複興時期的那些大師，隻不過背景換成了大本鐘，主人公換成了中國女孩。
照在畫中人臉上的似乎是路燈，黃暈的光線隻籠罩着她一人，仿佛正站在舞台上表演。
她的眼神裡是絕望中的希望，雖然憂郁但仍充滿力量，她是如此堅強不畏恐懼，任何人在她面前都相形見绌。
春雨注意到畫裡自己的衣服，正是剛來到倫敦第一晚時穿的——這幅畫就是對大本鐘停擺當晚的真實寫照。
她走到油畫前，似乎嗅到了顔料的氣味。
這時，她發現在油畫的右下角，寫着一行潦草的英文，她細看了片刻才讀出來——springrain。
春天的雨。
這不是作者的簽名，而是整幅畫的标題。
是的，高玄在她的畫像下，寫上了她的名字，同時也是這幅畫的名字。
宛如達·芬奇的《蒙娜麗莎》，而眼前這幅畫就是《springrain》。
春雨看着油畫上的名字，情不自禁地撫摸了上去。
雖然畫面上蒙了一層薄薄的灰，但她仍然确信，這就是高玄在大本鐘下見到她後畫的。
低頭拾起那枚鑰匙，她緊緊攥在手心，自言自語道：“高玄，我知道你就在這裡，你能聽到我的聲音，你為什麼不出來呢？” 這充滿渴望的聲音，很快就被小屋的牆壁吸收了，期待中的那雙眼睛，仍然沒有出現。
她相信高玄就在這一帶活動，無論是這枚鑰匙，還是這間森林中的屋子，尤其是眼前的這幅油畫，都是确鑿無疑的證據。
雖然這房間裡的一切，都不像有人居住的樣子，但高玄未必就住在這裡，或許隻是在這裡畫畫而已。
也許她還需要等待，等待到多久？ 忽然，那等待中的聲音從遠處傳來了，她一動不動地靜止在原地，仔細傾聽那個聲音。
是一陣急促的
或許來到英國，就是為了尋找這棟房子？ 倫敦的夏天很快就要到來，這裡将開遍鮮花，整個森林彌漫着清香，隻為他們兩個。
春雨來到标着“19”的房門前，舉起了手中的那枚鑰匙。
在鑰匙柄上也有“19”，還有她的“XUAN”。
這是他留給她的房門鑰匙。
她将鑰匙塞進了鎖眼裡，等待了幾秒鐘後輕輕地轉動，随着鎖裡傳出清脆的一聲，房門被悄然推開。
任誰也無法抑制自己的激動，她似乎又聞到了他的氣味，閉着眼睛想象他就在房間裡，站在玄關微笑着等待戀人的歸來。
沒錯，高玄把一切都準備好了——給春雨在旋轉門飯店準備了319号房間，在319房間的抽屜裡放入這枚印有“19”和“XUAN”的鑰匙，然後指引着他來到森林深處的小屋，讓她用“19”鑰匙打開“19”房門。
然而，眼前卻沒有他的笑容。
她癡癡地走進了房間，諾大的廳裡什麼都沒有，隻有空蕩蕩的牆壁和天花闆，似乎剛剛造好還沒有人住過似的。
春雨又查看了一下其他房間，也沒有發現任何家具，以及日常生活的用品，廚房裡空空如也，連水、電和煤氣都沒有通。
不過想想也是，在這森林深處哪來的水和電呢？ 然而，當她走進最裡面的一個房間時，整個人就好像看到神靈顯聖似的呆住了，随後手中的鑰匙掉到了地上。
她看到了什麼？ 北京時間2005年5月30日下午2點20分 上海。
我在家裡，坐在電腦屏幕前，電子郵箱裡顯示有一封新郵件，發件人的名字是春雨。
這是我收到的第二封來自倫敦的電郵，春雨在信裡詳細地講述了昨天的所見所聞，特别是弗格森教授在飛機上送給她的那本《博爾赫斯小說集》。
老天，怎麼又弄到博爾赫斯了？忽然覺得這一切都是那麼荒誕，命運就好像一個玩骰子的小孩，而春雨就是他手中那粒小小的骰子，在老虎機裡被骰來骰去，最後卻落到了博爾赫斯的轉盤上。
五六年前，我曾那麼迷戀博爾赫斯。
這個早年博覽群書晚年雙目失明的阿根廷老頭，用文字建造了一個巨大的迷宮。
任何人進入他的世界都會迷失方向，在巴比倫塔裡周而複始地循環着向上。
但所有人都樂此不疲，因為在博爾赫斯的迷宮裡，我第一次如此接近真理，這樣的愉悅無人能體會——比如當年閱讀《小徑分岔的花園》的美好夜晚。
春雨也在郵件裡提到了這篇小說，她居然說小說中的主人公“YuTsun”，就是高玄去英國要尋找的人。
難道博爾赫斯也和我一樣，喜歡把真實的事件與虛構的故事結合在一起嗎？ 雖然還清楚地記得《小徑分岔的花園》的情節，但我還是從書架上翻出中文版《博爾赫斯文集》。
在這本書的第219頁裡，我找到了《小徑分岔的花園》，連帶後面的注釋總共也隻有七千多個中文字，一個标準的短篇小說。
現在，讓我們跟随博爾赫斯老先生的腳步，踏入小徑分岔的英國花園吧—— 故事發生在第一次世界大戰時的英國，主人公是旅居英國的中國人餘準，小說以餘準第一人稱自述開始。
餘準是為德國服務的間諜，刺探英國的機密情報，在身份暴露後遭到偵探追捕。
他必須在被捕前，将機密情報傳遞到柏林。
他通過電話簿上的地址，找到了斯蒂芬·艾伯特——著名的漢學家，在中國居住過多年，精通中國曆史與文化。
艾伯特的小徑分岔的花園，讓餘準想起了自己的曾祖父——擔任過雲南省總督，立志寫一部超過《紅樓夢》的小說，辭官回鄉建造了一座迷宮。
餘準與艾伯特談論迷宮，以及他的曾祖父的小說。
這時偵探追到花園，餘準舉槍打死了艾伯特。
最後，餘準透露了他殺死艾伯特的原因：德國軍隊要攻擊的目标，是一座叫“艾伯特”的城市，隻要殺死一個名叫“艾伯特”的人，報紙登出這樁毫無動機的殺人案消息，就能讓柏林諜報部門判斷出攻擊目标。
重看一遍《小徑分岔的花園》，感覺與六年前又有不同，似乎真的走進了那個飄蕩着白霧的花園，沿着不斷分岔的小徑前行，通往那迷宮的中央……． 一直覺得這篇故事更像推理小說，通過殺死一個叫“艾伯特”的人，傳遞所需要攻擊的城市的信息。
這個故事不僅涉及到邏輯推理，還與密碼有關，隻不過是把地名的密碼轉換成了人名。
當然，文學評論家還可以從中找到更多的東西，比如時間、比如分岔、比如循環、比如宿命，但這是評論家的任務，不是我們的任務。
春雨在郵件裡寫的主人公名字叫“YuTsun”，顯然她看的是英文本。
不過，根據這個姓名的發音來看，很可能就翻成了中文本裡的“餘準”。
我立刻上線，在搜索引擎裡找到了《小徑分岔的花園》的英文本——《THEGARDENOFFORKINGPATHS》 雖然本人的英文水平有限，不過“YuTsun”這幾個字母還是找得到的。
果然“YuTsun”就是這篇小說的主人公，肯定就是中文本裡的“餘準”了。
接着我又硬着頭皮看了下去，忽然發現了另一個疑似中國人的名字——TsuiPen。
原來這個“TsuiPen”就是小說中“YuTsun”（餘準）的曾祖父，也就是那位曾經官居雲南總督，寫過一本據說超過《紅樓夢》的小說，又建造過一個神秘迷宮的人物。
我又在英文本裡仔細數了一下，“TsuiPen”在全文中竟出現了十七次之多。
或許《小徑分岔的花園》真正的主人公，并不是第一人稱的“YuTsun”（餘準），而是隐藏在幕後從未登場亮相過的曾祖父“TsuiPen”吧。
“TsuiPen？” 反複念幾遍這名字，似乎最近在哪裡聽到過？對了，請你翻到本書“第三扇門”的前面幾頁，昨天孫子楚告訴我，一個月前馬克·弗格森教授到過S大，求助查找一個晚清高官的資料，這個清朝人做過雲南總督的職位，音譯名字就叫做——TsuiPen. 英文本《小徑分岔的花園》裡“YuTsun”（餘準）的曾祖父就叫“TsuiPen”。
小說裡寫“TsuiPen”曾經做過雲南省的“governor”（總督）——而弗格森教授要查找的“TsuiPen”也做過雲南總督。
幾乎可以肯定，弗格森教授到中國來尋找的人，就是《小徑分岔的花園》裡的“TsuiPen”。
面對這樣的推理結果我完全愣住了——這位著名的英國物理系教授，千裡迢迢跑到中國來，就是為了尋找博爾赫斯小說中的一個人物嗎？ 而最不幸的是，教授在回英國的飛機上，還搭上了一條自己的老命。
也許這又是一篇博爾赫斯式的小說？就像一首歌裡唱的那樣：終點又回到了起點。
這位大名鼎鼎的弗格森教授莫不是瘋了嗎？ 除非——曆史上真有“TsuiPen”這樣一個清朝人，也真有他的曾孫“YuTsun”（餘準）。
或許《小徑分岔的花園》的故事是真實的，或者具有真實的故事原形，隻是博爾赫斯以小說的形式給我們開了一個不大不小的玩笑？ 隻不過，這個玩笑實在開得太緻命了。
格林尼治時間2005年5月30日清晨6點50分 春雨看到了一幅畫。
在這倫敦郊外森林深處的白色小屋内，挂着一幅中等尺寸的油畫，在藍紫色的夜晚背景上，赫然畫着一幢威嚴的鐘樓——大本鐘。
在那高高的鐘面上，指針正對着十點多鐘的位置，而在大本鐘底下的廣場上，則站着一個美麗的中國女孩。
恭喜你，猜對了。
油畫中的女孩正是春雨自己。
然而，她的心中是驚訝、恐懼還是高興呢？也許，隻能用弘一大師的“悲欣交集”來形容吧。
又一次在油畫裡中看到了自己，還是高玄的筆法和風格，隻有他才能創造出這樣的畫。
古典寫實主義的畫面，宛如文藝複興時期的那些大師，隻不過背景換成了大本鐘，主人公換成了中國女孩。
照在畫中人臉上的似乎是路燈，黃暈的光線隻籠罩着她一人，仿佛正站在舞台上表演。
她的眼神裡是絕望中的希望，雖然憂郁但仍充滿力量，她是如此堅強不畏恐懼，任何人在她面前都相形見绌。
春雨注意到畫裡自己的衣服，正是剛來到倫敦第一晚時穿的——這幅畫就是對大本鐘停擺當晚的真實寫照。
她走到油畫前，似乎嗅到了顔料的氣味。
這時，她發現在油畫的右下角，寫着一行潦草的英文，她細看了片刻才讀出來——springrain。
春天的雨。
這不是作者的簽名，而是整幅畫的标題。
是的，高玄在她的畫像下，寫上了她的名字，同時也是這幅畫的名字。
宛如達·芬奇的《蒙娜麗莎》，而眼前這幅畫就是《springrain》。
春雨看着油畫上的名字，情不自禁地撫摸了上去。
雖然畫面上蒙了一層薄薄的灰，但她仍然确信，這就是高玄在大本鐘下見到她後畫的。
低頭拾起那枚鑰匙，她緊緊攥在手心，自言自語道：“高玄，我知道你就在這裡，你能聽到我的聲音，你為什麼不出來呢？” 這充滿渴望的聲音，很快就被小屋的牆壁吸收了，期待中的那雙眼睛，仍然沒有出現。
她相信高玄就在這一帶活動，無論是這枚鑰匙，還是這間森林中的屋子，尤其是眼前的這幅油畫，都是确鑿無疑的證據。
雖然這房間裡的一切，都不像有人居住的樣子，但高玄未必就住在這裡，或許隻是在這裡畫畫而已。
也許她還需要等待，等待到多久？ 忽然，那等待中的聲音從遠處傳來了，她一動不動地靜止在原地，仔細傾聽那個聲音。
是一陣急促的