從上海到巴黎(四)
關燈
小
中
大
冒着雨跑了很久，終于找到一家餐廳，兩人将就着吃了頓午飯。
又冷又累的瑪格麗特哪都不想去了，隻能賴在餐廳裡不走，靜靜地看着窗外的雨。
外面的馬路上，人們撐着雨傘匆匆地走過，許多人的臉被傘沿遮蓋住了，似乎又隐藏着一張諾查丹瑪斯的臉。
林海提心吊膽地注視着外邊，瑪格麗特則顯得困極了，她索性倚靠在林海肩頭，閉起眼睛小憩了起來。
肩上枕着瑪格麗特的頭，林海不免有些心猿意馬了，撫摸着她被淋濕了的頭發，她就像傳說中有着海藻般頭發的女子。
此刻，兩個人的身體緊貼在一起，衣服大半都已經濕了，彼此可以感受到體溫，依靠這個來驅散寒冷。
就這樣過了兩個小時，瑪格麗特忽然打了個噴嚏。
不行，這樣睡着她會着涼的，林海急忙把她弄醒，她幾乎是跳了起來，大聲地問：“諾查丹瑪斯？” “不，是我啊。
” 瑪格麗特這才看清了他的臉，驚魂未定地說：“我們快點走吧，也許他很快就會來了。
” 餐廳外邊正好有個公交站，他們還沒看清幾路就跳上了一輛公車。
幸好車子很空，他們并排坐在座位上，任由公車帶着他們在這座城市漫遊。
林海始終摟着瑪格麗特的肩膀，她已經脫下了墨鏡，身上的衣服依然沒有幹，再這樣下去肯定會感冒的，不知道她在油畫裡的四百年有沒有生過病呢？不，不能再這樣流浪下去了，一定要找個地方給她換衣服，起碼要讓她洗個熱水澡。
車窗外的雨依然很大，他忽然想起自己還有一個落腳點——那就是父親住的房子。
可是，他不願意讓父親知道這一切，父親一定會以精神病醫生的目光來看他的，說不定會打電話給精神病院，将他和瑪格麗特都送進去治療。
可現在他已經走投無路了，到父親那裡暫住一晚也可以嘛。
車子從隧道開過黃浦江，林海和瑪格麗特又換了一輛車，趕往父親在西郊的房子了。
又折騰了一個多鐘頭，等他們抵達那片田埂時，已經是黃昏時分了。
在一片陰冷的雨幕中，可以看見父親的農家小樓，門前幾棵桔樹在風中搖擺着。
他們吃力地走到樓前，用力地敲響了房門。
等了好一會兒，房門才緩緩打開，露出了父親驚訝的臉——他看見了瑪格麗特的臉。
瑪格麗特立刻羞澀地低下了頭，林海尴尬地說：“爸爸，她是我的朋友，我們遇到了一些急事。
” 父親把他們讓進了客廳，依然用狐疑的目光盯着瑪格麗特，但還是給她泡了一杯熱茶。
瑪格麗特抓過茶就喝了起來，一邊喝一邊喘着熱氣，看來确實已經凍壞了，父親看了看她的頭發說：“你淋着雨了吧？要不要換衣服？” 瑪格麗特聽不懂中國話，茫然地看了看林海。
林海急忙點了點頭，把瑪格麗特帶到後面一個小房間裡，讓她在裡面換身衣服。
當瑪格麗特在裡面換衣服的時候，客廳裡父親一把拉住了林海，緊張地說：“她究竟是誰？” “我說過隻是一個朋友而已，她是法國人。
” “法國人？” 父親怔了半天，目光變得虛無缥缈起來，似乎對準了另一個時空。
“爸爸你怎麼了？我們想在你這裡住一晚上。
” 父親驚訝地張大了嘴：“你和她一起？” “是的，但我們并不是那種關系，我隻是在保護她而已，沒有你想象的那樣龌龊。
” “我想象龌龊？”父親一下子勃然大怒起來，“你把一個外國女人弄到這裡來過夜，反倒教訓起我來了，你說到底是誰龌龊？” 林海也忍無可忍了：“我們又沒有犯罪，為什麼要背負龌龊的罪名？” 父親氣的把手舉起了起來，正要像過去那樣扇兒子耳光時，裡間的房門忽然開了，瑪格麗特換了身幹淨衣服走了出來，還是那天在淮海路買的衣服。
“作孽！” 父親長歎了一聲，又把手放了下來。
瑪格麗特看到他臉色很不好，便也識相地退到林海身後。
父親仔細地看着瑪格麗特的臉，他的目光裡隐藏着什麼東西，仿佛看到了某種不可思議的現象。
他又後退了好幾步，接連搖着頭說：“你究竟是誰？” “瑪格麗特。
” 林海猶豫了片刻，還是代替她回答了出來。
父親沒有說話，轉身退到了廚房裡面，然後林海聽到了開油鍋的聲音，父親大概為他們準備晚飯了吧。
林海總算長出了一口氣，幽幽地對瑪格麗特說：“你不要介意我父親，其實他是個好人，就是性格有些孤僻。
” 窗外的雨絲毫沒有停下的迹象，這孤零零的矗立在野外的房子，讓林海想起了英國的哥特式小說。
父親忙了好一會兒，總算把飯菜端上了桌子，林海和瑪格麗特都是又累又餓，全然顧不得風度地吃了起來。
他們很快吃完了，倒是父親一個人在細嚼慢咽着，林海忽然提出了問題：“爸爸，你還記得爺爺的過去嗎？” “你問爺爺幹嗎？” “在爺爺年輕的時候，他是不是去法國留過學？” 父親幹脆地回答：“我不知道，你爺爺從沒向我提起過這件事。
” “那你聽到過他說法語嗎？” “不，他幾乎從不說外國話。
” 林海感到一陣絕望，他大聲地說：“爸爸，你為什麼不對我說實話呢？你知道嗎？我可能很快就會死了。
” “你警告你，是不是要去精神病院接受治療？” “我沒有開玩笑，如果你再不幫我的話，可能就會失去你唯一的兒子了！” 父親第一次被兒子的話震住了，他默默地看着兒子和瑪格麗特，半晌都沒有說話。
林海抑制不住自己的激動，他指着瑪格麗特的臉說：“爸爸，你看看這張臉吧？十年前，在爺爺的小閣樓上，你究竟看到過她沒有？” 父親的眼神立刻變了，心中隐藏最深的東西被兒子點穿，使他的臉色異常難看。
他緊張地踱了幾步，又回頭盯着瑪格麗特的眼睛，瑪格麗特隻能眨了眨眼睛，用眼神與他說話，希望他能相信林海的話。
忽然，父親走到瑪格麗特跟前，盯着她的眼睛說：“你真的和畫裡的女子一模一樣。
” 林海立刻激動地跳了起來：“爸爸，你終于承認了？你看到過那幅畫像是不是？” 在沉默了片刻之後，父親終于繳械了，他看到了瑪格麗特，這張臉龐讓他無法拒絕。
父親歎了口氣說：“你真是作孽啊！好的，我承認在爺爺的小閣樓上，确實挂過一幅小小的畫像，而畫像裡的女子，正與這位瑪格麗特長得幾乎一樣。
” “這就對了！”林海興奮地抓緊了瑪格麗特的手，“爸爸，為什麼上次問你的時候，你卻回答說沒有呢？” 父親停頓了片刻：“對不起，兒子，那是你爺爺在臨終前吩咐我的。
” “是爺爺不讓你告訴我？為什麼？” “這個我也不知道。
十年前，你爺爺突發急病送進了醫院，眼看就要不行了，在他臨終前一晚，緊握住我的手關照我，讓我把小閣樓裡的那幅畫像拿下來，而且不要讓你知道此事。
” 林海着急地問：“這就是爺爺的臨終遺言嗎？他沒有說為什麼嗎？” “當時他沒有說原因，我也不知道為什麼，隻能照辦就是了。
在你爺爺死後不久，我把閣樓上的小畫像拿下來，放在我自己的櫃子裡。
” “那麼說這幅小畫像就在你身邊了？” 父親緩緩點了點頭：“對，就在樓上我的卧室裡。
” “快點讓我看看吧！”
又冷又累的瑪格麗特哪都不想去了，隻能賴在餐廳裡不走，靜靜地看着窗外的雨。
外面的馬路上，人們撐着雨傘匆匆地走過，許多人的臉被傘沿遮蓋住了，似乎又隐藏着一張諾查丹瑪斯的臉。
林海提心吊膽地注視着外邊，瑪格麗特則顯得困極了，她索性倚靠在林海肩頭，閉起眼睛小憩了起來。
肩上枕着瑪格麗特的頭，林海不免有些心猿意馬了，撫摸着她被淋濕了的頭發，她就像傳說中有着海藻般頭發的女子。
此刻，兩個人的身體緊貼在一起，衣服大半都已經濕了，彼此可以感受到體溫，依靠這個來驅散寒冷。
就這樣過了兩個小時，瑪格麗特忽然打了個噴嚏。
不行，這樣睡着她會着涼的，林海急忙把她弄醒，她幾乎是跳了起來，大聲地問：“諾查丹瑪斯？” “不，是我啊。
” 瑪格麗特這才看清了他的臉，驚魂未定地說：“我們快點走吧，也許他很快就會來了。
” 餐廳外邊正好有個公交站，他們還沒看清幾路就跳上了一輛公車。
幸好車子很空，他們并排坐在座位上，任由公車帶着他們在這座城市漫遊。
林海始終摟着瑪格麗特的肩膀，她已經脫下了墨鏡，身上的衣服依然沒有幹，再這樣下去肯定會感冒的，不知道她在油畫裡的四百年有沒有生過病呢？不，不能再這樣流浪下去了，一定要找個地方給她換衣服，起碼要讓她洗個熱水澡。
車窗外的雨依然很大，他忽然想起自己還有一個落腳點——那就是父親住的房子。
可是，他不願意讓父親知道這一切，父親一定會以精神病醫生的目光來看他的，說不定會打電話給精神病院，将他和瑪格麗特都送進去治療。
可現在他已經走投無路了，到父親那裡暫住一晚也可以嘛。
車子從隧道開過黃浦江，林海和瑪格麗特又換了一輛車，趕往父親在西郊的房子了。
又折騰了一個多鐘頭，等他們抵達那片田埂時，已經是黃昏時分了。
在一片陰冷的雨幕中，可以看見父親的農家小樓，門前幾棵桔樹在風中搖擺着。
他們吃力地走到樓前，用力地敲響了房門。
等了好一會兒，房門才緩緩打開，露出了父親驚訝的臉——他看見了瑪格麗特的臉。
瑪格麗特立刻羞澀地低下了頭，林海尴尬地說：“爸爸，她是我的朋友，我們遇到了一些急事。
” 父親把他們讓進了客廳，依然用狐疑的目光盯着瑪格麗特，但還是給她泡了一杯熱茶。
瑪格麗特抓過茶就喝了起來，一邊喝一邊喘着熱氣，看來确實已經凍壞了，父親看了看她的頭發說：“你淋着雨了吧？要不要換衣服？” 瑪格麗特聽不懂中國話，茫然地看了看林海。
林海急忙點了點頭，把瑪格麗特帶到後面一個小房間裡，讓她在裡面換身衣服。
當瑪格麗特在裡面換衣服的時候，客廳裡父親一把拉住了林海，緊張地說：“她究竟是誰？” “我說過隻是一個朋友而已，她是法國人。
” “法國人？” 父親怔了半天，目光變得虛無缥缈起來，似乎對準了另一個時空。
“爸爸你怎麼了？我們想在你這裡住一晚上。
” 父親驚訝地張大了嘴：“你和她一起？” “是的，但我們并不是那種關系，我隻是在保護她而已，沒有你想象的那樣龌龊。
” “我想象龌龊？”父親一下子勃然大怒起來，“你把一個外國女人弄到這裡來過夜，反倒教訓起我來了，你說到底是誰龌龊？” 林海也忍無可忍了：“我們又沒有犯罪，為什麼要背負龌龊的罪名？” 父親氣的把手舉起了起來，正要像過去那樣扇兒子耳光時，裡間的房門忽然開了，瑪格麗特換了身幹淨衣服走了出來，還是那天在淮海路買的衣服。
“作孽！” 父親長歎了一聲，又把手放了下來。
瑪格麗特看到他臉色很不好，便也識相地退到林海身後。
父親仔細地看着瑪格麗特的臉，他的目光裡隐藏着什麼東西，仿佛看到了某種不可思議的現象。
他又後退了好幾步，接連搖着頭說：“你究竟是誰？” “瑪格麗特。
” 林海猶豫了片刻，還是代替她回答了出來。
父親沒有說話，轉身退到了廚房裡面，然後林海聽到了開油鍋的聲音，父親大概為他們準備晚飯了吧。
林海總算長出了一口氣，幽幽地對瑪格麗特說：“你不要介意我父親，其實他是個好人，就是性格有些孤僻。
” 窗外的雨絲毫沒有停下的迹象，這孤零零的矗立在野外的房子，讓林海想起了英國的哥特式小說。
父親忙了好一會兒，總算把飯菜端上了桌子，林海和瑪格麗特都是又累又餓，全然顧不得風度地吃了起來。
他們很快吃完了，倒是父親一個人在細嚼慢咽着，林海忽然提出了問題：“爸爸，你還記得爺爺的過去嗎？” “你問爺爺幹嗎？” “在爺爺年輕的時候，他是不是去法國留過學？” 父親幹脆地回答：“我不知道，你爺爺從沒向我提起過這件事。
” “那你聽到過他說法語嗎？” “不，他幾乎從不說外國話。
” 林海感到一陣絕望，他大聲地說：“爸爸，你為什麼不對我說實話呢？你知道嗎？我可能很快就會死了。
” “你警告你，是不是要去精神病院接受治療？” “我沒有開玩笑，如果你再不幫我的話，可能就會失去你唯一的兒子了！” 父親第一次被兒子的話震住了，他默默地看着兒子和瑪格麗特，半晌都沒有說話。
林海抑制不住自己的激動，他指着瑪格麗特的臉說：“爸爸，你看看這張臉吧？十年前，在爺爺的小閣樓上，你究竟看到過她沒有？” 父親的眼神立刻變了，心中隐藏最深的東西被兒子點穿，使他的臉色異常難看。
他緊張地踱了幾步，又回頭盯着瑪格麗特的眼睛，瑪格麗特隻能眨了眨眼睛，用眼神與他說話，希望他能相信林海的話。
忽然，父親走到瑪格麗特跟前，盯着她的眼睛說：“你真的和畫裡的女子一模一樣。
” 林海立刻激動地跳了起來：“爸爸，你終于承認了？你看到過那幅畫像是不是？” 在沉默了片刻之後，父親終于繳械了，他看到了瑪格麗特，這張臉龐讓他無法拒絕。
父親歎了口氣說：“你真是作孽啊！好的，我承認在爺爺的小閣樓上，确實挂過一幅小小的畫像，而畫像裡的女子，正與這位瑪格麗特長得幾乎一樣。
” “這就對了！”林海興奮地抓緊了瑪格麗特的手，“爸爸，為什麼上次問你的時候，你卻回答說沒有呢？” 父親停頓了片刻：“對不起，兒子，那是你爺爺在臨終前吩咐我的。
” “是爺爺不讓你告訴我？為什麼？” “這個我也不知道。
十年前，你爺爺突發急病送進了醫院，眼看就要不行了，在他臨終前一晚，緊握住我的手關照我，讓我把小閣樓裡的那幅畫像拿下來，而且不要讓你知道此事。
” 林海着急地問：“這就是爺爺的臨終遺言嗎？他沒有說為什麼嗎？” “當時他沒有說原因，我也不知道為什麼，隻能照辦就是了。
在你爺爺死後不久，我把閣樓上的小畫像拿下來，放在我自己的櫃子裡。
” “那麼說這幅小畫像就在你身邊了？” 父親緩緩點了點頭：“對，就在樓上我的卧室裡。
” “快點讓我看看吧！”
