第七章 阿帕奇
關燈
小
中
大
話。
” “謝謝。
” “不，我曾希望自己也是一個Gnostics，很可惜發現自己不是。
”老馬科斯苦笑一聲，“于是，我用後半生來尋找這個人——就是你。
” “認識你是我生命最大的命運。
” “也是我的幸運。
”老頭爽朗地大笑幾聲，“快點睡吧，小子！明早查房别爬不起來。
” 最後一盞燈關了，黑暗将我的生命籠罩，但我不再害怕黑暗了。
第二天． 放風時間，囚犯們在操場上散步聊天，或者幹着見不得人的交易。
沒有陪比爾打籃球，而是小心地盯着鐵絲網，看看有沒有獄警阿帕奇——沒看到那張秃鷹般的臉，獨自坐在一塊台階上，眺望遙遠的落基雪山。
昨晚，與老馬科斯一席長談，烙印似的刻在心中，才明白什麼叫醍醐灌頂。
Gnostics——我給了它一個中文音譯：諾斯替。
我渴望在某個夜晚，也坐在這塊大操場裡，仰望阿爾斯蘭的星空。
無數神秘的星辰，仿佛在頭頂閃爍，近得身手就能撈下來，顫抖着捧在心口，傾聽人間的秘密。
可惜，這是一座監獄。
我隻有上午一個小時，被允許坐在這裡眺望雪山，與熟悉或陌生的人們聊天，比如眼前突然出現的這個人。
中國人。
除了我之外，肖申克州立監獄第二個人中國人。
他的名字叫童建國。
沒等我慌張地站起來，這個六十歲的中國老頭，便随意地坐在我身邊，同樣托着下巴眺望雪山。
“你好，1914。
” 又是久違的漢語，童建國比上次見到幹淨了不少，就像坐在台階上看同學打籃球的中學生，雖然頭發已白了一半。
“從前我殺過許多人，也有不少人看到我就吓得半死，所以當我了愛到這個地方，就決定躺在牢房不出來，哪怕一年都見不到陽光，而你讓我破例出來了兩次。
” “不知道是真是假，但想起昨晚那些對話，既然世界本來就很荒謬，我們都在虛幻的鏡子中生活，即便再危險邪惡的力量，也不可能把我吓倒。
我試着尋找肚子裡的漢語詞彙：“上一次我已經很榮幸了，這一次有因為什麼？” “你不覺得上次太匆忙了嗎？” 也許，他隻是給自己一個理由，一個走到陽光下的理由。
“你對我很感興趣？” “你是有故事的人，我能從你的眼睛裡看出來。
” “哦？” 我急忙轉頭躲避他銳利的目光。
“這可是你自找的，幹嗎總是盯着我的眼睛？是不是想頭看我心裡的秘密？就像你發現老傑克的秘密一樣？” “對不起，我來美國之後養成了這個壞習慣。
” “你不怕你心裡的秘密也被我看到嗎？” 真是“讀人心者反被人讀”！（本人原創） “我？”尴尬地笑了笑，肖申克州立監獄是什麼藏龍卧虎或藏污納垢的地方啊！個個都不是省油的燈，“你知道我的秘密？” “我可不會讀心術！” 童建國爽朗地大笑，從眼睛和鼻梁的線條來看，他年輕時長得很帥。
也許在黑暗的牢房裡窩裡太久，他不斷活動筋骨，敞開囚服衣襟，可見強壯的胸肌，似乎要勝過許多年輕人。
我卻說不出“我也不會”幾個字：“你想要聽我的故事？” “這裡每個人都有故事，但我想聽中國人的故事，不過——别說你是被冤枉的！” “我就是被冤枉的。
” 我的直率讓中國老頭沉默片刻，他面色凝重地看着我：“你想知道是誰陷害了你？” “是。
” “你被判了多久？” “一輩子。
” 也許是對我的憐憫，他悲傷地搖搖頭：“可惜，你還那麼年輕。
” 通常年紀大了都會喜怒不形于色，童建國卻是表情豐富：甚至有些誇張，大概山水見過了之後，房能“見山還是山，見水還是水”吧。
“你呢？” “也是一輩子。
”他輕描淡寫地回答，“我老了，在這裡養養老也不錯。
我的英語可能永遠都學不好，以前把自己關在牢房裡，隻能和老傑克說些簡單的話。
當年我沉默寡言，現在難得遇到一個中國人，竟變得這樣多嘴多舌，自己都感到訝異。
” “你怎麼會到這裡來的？” “很多很多原因——我殺過的人可以編成一個連。
” 原以為老傑克是這裡殺人最多的，沒想到又來一個殺人魔王！兩個魔鬼關在一個牢房，典獄長德穆革真是個天才！ “職業殺手？” 看他的眼神還有修長健碩的體形，竟然有《這個殺手不太冷》的讓.雷諾的感覺。
“是，不過更早以前我參加過戰争，在戰場上殺過許多人。
” “那個不算犯罪吧？” “我不知道。
” 也許，任何殺人都是一種犯罪吧？ “你已經那麼厲害了，能把你抓住的一定更厲害吧？” “不，我是自首的。
” “自首？” 大概整座肖申克州立監獄，隻有他一個是自首進來的吧！ “我煙卷了漂泊的人生，想要找個地方養老，我考察了全世界許多地方，發現肖申克州立監獄最合适！” 雖然，這個中國老頭邊說邊笑，我卻目瞪口呆：“你不真的想在監獄裡養老吧？” “對一個年邁的殺手來說，肖申克州立監獄是最佳養老聖地。
” “你就在阿爾斯蘭州殺了一個人，然後到警察局自首？” “不，許多年前我受雇于一家公司，在馬丁.路德市的酒店裡，殺死了一個竊取公司機密的商業間諜，去年我專程來到美國，向阿爾斯蘭州警方自首——這時警方才發現，當年已有一名兇手被判有罪，是酒店裡的黑人服務生，因為有過犯罪前科，被檢查官以一級謀殺罪起訴，後來被判處了死刑。
” “天哪！冤案，和我一樣的冤案！他坐上電椅了嗎？” “是——”童建國低下頭，忏悔似的低吼一聲，“非常抱歉！投案自首太遲了，多年後才洗清了另一個無辜者的清白，可惜他早就變成了冤魂。
” 這個故事讓我想到自己，也許當我老死在肖申克州立監獄後，真正的兇手才跑到警察局自首，訴說當年的破舊的公寓樓殺害了常青。
“但願殺死常青的是個老殺手。
”這是自我安慰也是自我嘲諷，“這樣我就能期待他想要養老的那一天了。
” “1914，我發現了你有趣的一面！”他恢複了原來的表情，酷酷地說，“老殺手基本死光了，我隻能算一個幸存者。
” “你遇到過很多危險？” “每次都是危險，甚至每時每刻，更多時候是别人想要殺我。
” “而這裡也算一個避難所？因此你在黑暗的牢房裡藏了一年。
” “哼！你腦子轉得真快。
”中國老頭用力拍拍我的肩膀，幸好這幾個月身闆鍛煉得結實，換作過去早被拍倒在地了，“不，我不懼怕任何人。
” “我還沒聽過職業殺手的故事。
” 十二宮——老傑克隻能算是業餘殺手，與能與童建國這樣的職業殺手同日而語。
“我的故事？來自天機的故事。
” “天機？” 這個名字聽起來有些耳熟。
“發生在大約三年前，那是個誰都無法想象的世界，我失去了生命中最珍貴的東西。
” “是什麼？” “我最好的朋友，他的名字叫葉蕭。
” 暈，這個人似乎也有些耳熟。
“于是你萬年俱灰，想要跑到監獄裡來養老？” “我曾經的念頭與理想，幾十年前就化作灰燼了。
”童建國又一次仰天大笑，笑到最後又藏着一絲凄涼，“該你了？” “該我什麼？” “你的故事，我想聽你的故事。
” 我也像美國人那樣聳聳肩膀：“我的故事很普通，沒什麼可說的。
” “沒人能騙得過我！從你的眼神就可以看出，你的故事非常精彩！” “我——” “别再騷擾我！” 童建國的目光兇狠起來，手指做成槍的形狀，對準我的眉心。
然而，這個動作一下子激怒了我。
隻不過是一根手指，難道真會射出子彈？ 就算真是一支手槍，也沒什麼可怕！ “沒人可以威脅我！大叔！” 老頭驚訝地收下手指，大概從沒人敢這麼與他說話，停頓幾秒後大笑：“你比我想象的更有種。
” “是嗎？”我也放棄地笑了，“謝謝你這麼誇獎我。
” “但我不會罷休！1914，隻要把你的故事告訴我，我就會為你做一件事！” “真的這麼執着？” 童建國面色凝重地說：“隻要說出你的故事，任何事情我都回幫你做到，我從不食言！” 當我和他沉默對峙時，一個獄警沖過來大嚷道：“放風時間結束了！你們怎麼還在這？” 2009年9月11日。
肖申克州立監獄，洗衣房。
我多了一個夥伴——老金，他被發配到了洗衣房，也許有囚犯賄珞典獄長搶到了圖書館這個肥差。
老金說：“可惜了圖書館讓那些文盲去管理，最适合掩蓋大麻交易了。
” “最近監獄裡有些亂，自從那個阿帕奇來到以後，但典獄長并不這麼認為。
” 我從洗衣房捧出一大堆獄警制服，剛想交到老金的手裡，卻看到他的眼神有些怪異。
“他就在你背後！” 讀心術瞬間讀出老金的心裡話。
果然，背後響起印第安人的聲音：“你好，1914，你認為是我破壞了監獄的氣氛？” 幾乎從頭皮鑽入腦中，震得我耳邊嗡嗡作響，匆忙回過頭來，對着那秃鷹似的面孔。
“對不起，我不是這個意思。
” “那你就是對我很不滿意？” 阿帕奇周身仍然散發死屍氣味，為什麼别人聞不到呢？ “我的意思隻是巧合。
” “巧合？”他保持着一種比哭還難看的微笑，“我發現你可不太會說謊。
” 我注意到阿帕奇的腰間，别着一支獄警專用的佩槍，不知有沒有上子彈？通常隻在執行特殊任務時，獄警才會佩帶槍支，平時僅裝備電棍和手铐，難道他是故意别在身上的？或者那麼醒目地戴着槍，是為了引誘我去搶奪？ “哦，我要繼續幹活了。
” 當我要低頭離開時，阿帕奇卻拉着我的胳膊說：“幹嗎總是躲着我？我有這麼可怕嗎？” “不，我隻四不習慣和獄警說話，先生。
” “你的謊話編得越來越差了。
” 老金已經識相地跑開，隻剩下我和阿帕奇兩個人。
他可以輕松地遍個理由殺死我——比如我試圖搶奪他的佩槍，于是在搏鬥過程中将我擊斃。
想到這，我毛骨悚然地後退兩不，印第安獄警卻往前走了兩步，他的雙眼既像秃鷹又似野狼，緊緊盯着我不容得任何回避。
刹那間，我看到了，看到了他眼睛裡的秘密。
沒有語言，沒有文字，隻有一副電影慢鏡頭似的畫面—— 我在空曠的荒野上奔跑，天空被血紅的顔色覆蓋，身後站着一個黑色的人影，有着一張可怕的臉乓，渾身散發着府屍的氣味，他舉起手槍瞄準我的後腦勺，摳動扳機射出子彈，穿越空氣鑽進我的腦殼，灼燒着擊碎我的腦漿，然後從眉心位置飛出。
我死了。
這就是我從阿帕奇眼裡讀出的秘密，也是第一次從别人眼睛裡，讀出如此生動完整的畫面，也是他此刻心中幻想的情景。
沒錯，他要殺我！ 或許，他就是為了殺我而來！ 阿帕奇依然保持難看的微笑：“你看到了什麼？” “毀滅。
” “這是你自己的選擇。
” “什麼？” 我茫然地眨了眨眼睛，卻轉頭看向另一邊，不敢再閱讀那駭人的畫面。
“再見。
” 他轉身消失在洗衣房門外，隻留下我倒在一大堆獄警制服中。
淩晨。
肖申克州立監獄，C區58号監房。
一陣奇怪的風吹醒了我，睜開眼睛，月光竟如此清澈。
小心翼翼下了床，卻發現鐵門敞開一道縫隙——老馬科斯仍在沉睡，外面的走廊浪寂靜無聲，老天賜給我的機會嗎？ 悄悄推開鐵門，我像一隻猴子蜷縮起來，貼着地面爬出牢房。
其他囚犯們都沉浸在夢鄉，隻有我無聲無息地穿過走廊，居然沒發現一個獄警！外面的兩道鐵門也敞開着，似乎就是為我準備的的禮物，輕而易舉地走出監區，直到最後一扇大門。
我看到了阿爾斯蘭州的星空。
寬闊的大操場上，突然矗立着一棟三層樓房，卻是荒村公寓似的破敗不堪。
怎麼會這樣？當我不知所措之時，身後整棟監獄都亮了起來，響起刺耳的警報聲，許多束手電光線向操場射過來，夾雜着混亂的腳步聲，狼狗們狂怒的咆哮，獄警們已發現了我，一顆子彈從我頭頂穿過，我隻能抱頭沖進眼前的小樓。
一片灰塵從頭頂落下，急忙把房門頂好，穿過昏暗的大廳，迎面一道旋轉樓梯。
匆忙爬上樓梯來到二樓，卻看到幾個十五六歲的少年。
他們并不像我以往夢中的自己，而是穿得時髦前衛，嬉皮笑臉地走過來。
我不知該怎樣和他們說話，沒想到他們居然對我拳打腳踢，逼得我又逃回底樓。
然而，我怎麼也打不開大門。
外面不斷響起警報聲與狼狗叫聲，但我甯願沖出去被他們抓住，也不願被關在這棟樓裡，可是任憑我怎麼想辦法，就是沒辦法走出小樓，難道這裡隻能進不能出？我急得在底樓亂轉，總算找到另一處樓梯爬了上去，沒想到越爬越窄，最後竟變成腳手架，驚險地爬到三樓，卻看到一個個小房間，裡面有許多女子，穿着豔麗暴露，立刻把我圍繞起來。
但我感到深深的恐懼，用力掙脫這個溫柔之鄉，一直爬到三樓屋頂上。
頭頂是浩瀚的星空，腳下是整個肖申克州立監獄。
警犬與與獄警圍繞着小樓，不少人端着槍向我射擊，子彈從我耳邊呼嘯擦過。
最後絕望的
” “謝謝。
” “不，我曾希望自己也是一個Gnostics，很可惜發現自己不是。
”老馬科斯苦笑一聲，“于是，我用後半生來尋找這個人——就是你。
” “認識你是我生命最大的命運。
” “也是我的幸運。
”老頭爽朗地大笑幾聲，“快點睡吧，小子！明早查房别爬不起來。
” 最後一盞燈關了，黑暗将我的生命籠罩，但我不再害怕黑暗了。
第二天． 放風時間，囚犯們在操場上散步聊天，或者幹着見不得人的交易。
沒有陪比爾打籃球，而是小心地盯着鐵絲網，看看有沒有獄警阿帕奇——沒看到那張秃鷹般的臉，獨自坐在一塊台階上，眺望遙遠的落基雪山。
昨晚，與老馬科斯一席長談，烙印似的刻在心中，才明白什麼叫醍醐灌頂。
Gnostics——我給了它一個中文音譯：諾斯替。
我渴望在某個夜晚，也坐在這塊大操場裡，仰望阿爾斯蘭的星空。
無數神秘的星辰，仿佛在頭頂閃爍，近得身手就能撈下來，顫抖着捧在心口，傾聽人間的秘密。
可惜，這是一座監獄。
我隻有上午一個小時，被允許坐在這裡眺望雪山，與熟悉或陌生的人們聊天，比如眼前突然出現的這個人。
中國人。
除了我之外，肖申克州立監獄第二個人中國人。
他的名字叫童建國。
沒等我慌張地站起來，這個六十歲的中國老頭，便随意地坐在我身邊，同樣托着下巴眺望雪山。
“你好，1914。
” 又是久違的漢語，童建國比上次見到幹淨了不少，就像坐在台階上看同學打籃球的中學生，雖然頭發已白了一半。
“從前我殺過許多人，也有不少人看到我就吓得半死，所以當我了愛到這個地方，就決定躺在牢房不出來，哪怕一年都見不到陽光，而你讓我破例出來了兩次。
” “不知道是真是假，但想起昨晚那些對話，既然世界本來就很荒謬，我們都在虛幻的鏡子中生活，即便再危險邪惡的力量，也不可能把我吓倒。
我試着尋找肚子裡的漢語詞彙：“上一次我已經很榮幸了，這一次有因為什麼？” “你不覺得上次太匆忙了嗎？” 也許，他隻是給自己一個理由，一個走到陽光下的理由。
“你對我很感興趣？” “你是有故事的人，我能從你的眼睛裡看出來。
” “哦？” 我急忙轉頭躲避他銳利的目光。
“這可是你自找的，幹嗎總是盯着我的眼睛？是不是想頭看我心裡的秘密？就像你發現老傑克的秘密一樣？” “對不起，我來美國之後養成了這個壞習慣。
” “你不怕你心裡的秘密也被我看到嗎？” 真是“讀人心者反被人讀”！（本人原創） “我？”尴尬地笑了笑，肖申克州立監獄是什麼藏龍卧虎或藏污納垢的地方啊！個個都不是省油的燈，“你知道我的秘密？” “我可不會讀心術！” 童建國爽朗地大笑，從眼睛和鼻梁的線條來看，他年輕時長得很帥。
也許在黑暗的牢房裡窩裡太久，他不斷活動筋骨，敞開囚服衣襟，可見強壯的胸肌，似乎要勝過許多年輕人。
我卻說不出“我也不會”幾個字：“你想要聽我的故事？” “這裡每個人都有故事，但我想聽中國人的故事，不過——别說你是被冤枉的！” “我就是被冤枉的。
” 我的直率讓中國老頭沉默片刻，他面色凝重地看着我：“你想知道是誰陷害了你？” “是。
” “你被判了多久？” “一輩子。
” 也許是對我的憐憫，他悲傷地搖搖頭：“可惜，你還那麼年輕。
” 通常年紀大了都會喜怒不形于色，童建國卻是表情豐富：甚至有些誇張，大概山水見過了之後，房能“見山還是山，見水還是水”吧。
“你呢？” “也是一輩子。
”他輕描淡寫地回答，“我老了，在這裡養養老也不錯。
我的英語可能永遠都學不好，以前把自己關在牢房裡，隻能和老傑克說些簡單的話。
當年我沉默寡言，現在難得遇到一個中國人，竟變得這樣多嘴多舌，自己都感到訝異。
” “你怎麼會到這裡來的？” “很多很多原因——我殺過的人可以編成一個連。
” 原以為老傑克是這裡殺人最多的，沒想到又來一個殺人魔王！兩個魔鬼關在一個牢房，典獄長德穆革真是個天才！ “職業殺手？” 看他的眼神還有修長健碩的體形，竟然有《這個殺手不太冷》的讓.雷諾的感覺。
“是，不過更早以前我參加過戰争，在戰場上殺過許多人。
” “那個不算犯罪吧？” “我不知道。
” 也許，任何殺人都是一種犯罪吧？ “你已經那麼厲害了，能把你抓住的一定更厲害吧？” “不，我是自首的。
” “自首？” 大概整座肖申克州立監獄，隻有他一個是自首進來的吧！ “我煙卷了漂泊的人生，想要找個地方養老，我考察了全世界許多地方，發現肖申克州立監獄最合适！” 雖然，這個中國老頭邊說邊笑，我卻目瞪口呆：“你不真的想在監獄裡養老吧？” “對一個年邁的殺手來說，肖申克州立監獄是最佳養老聖地。
” “你就在阿爾斯蘭州殺了一個人，然後到警察局自首？” “不，許多年前我受雇于一家公司，在馬丁.路德市的酒店裡，殺死了一個竊取公司機密的商業間諜，去年我專程來到美國，向阿爾斯蘭州警方自首——這時警方才發現，當年已有一名兇手被判有罪，是酒店裡的黑人服務生，因為有過犯罪前科，被檢查官以一級謀殺罪起訴，後來被判處了死刑。
” “天哪！冤案，和我一樣的冤案！他坐上電椅了嗎？” “是——”童建國低下頭，忏悔似的低吼一聲，“非常抱歉！投案自首太遲了，多年後才洗清了另一個無辜者的清白，可惜他早就變成了冤魂。
” 這個故事讓我想到自己，也許當我老死在肖申克州立監獄後，真正的兇手才跑到警察局自首，訴說當年的破舊的公寓樓殺害了常青。
“但願殺死常青的是個老殺手。
”這是自我安慰也是自我嘲諷，“這樣我就能期待他想要養老的那一天了。
” “1914，我發現了你有趣的一面！”他恢複了原來的表情，酷酷地說，“老殺手基本死光了，我隻能算一個幸存者。
” “你遇到過很多危險？” “每次都是危險，甚至每時每刻，更多時候是别人想要殺我。
” “而這裡也算一個避難所？因此你在黑暗的牢房裡藏了一年。
” “哼！你腦子轉得真快。
”中國老頭用力拍拍我的肩膀，幸好這幾個月身闆鍛煉得結實，換作過去早被拍倒在地了，“不，我不懼怕任何人。
” “我還沒聽過職業殺手的故事。
” 十二宮——老傑克隻能算是業餘殺手，與能與童建國這樣的職業殺手同日而語。
“我的故事？來自天機的故事。
” “天機？” 這個名字聽起來有些耳熟。
“發生在大約三年前，那是個誰都無法想象的世界，我失去了生命中最珍貴的東西。
” “是什麼？” “我最好的朋友，他的名字叫葉蕭。
” 暈，這個人似乎也有些耳熟。
“于是你萬年俱灰，想要跑到監獄裡來養老？” “我曾經的念頭與理想，幾十年前就化作灰燼了。
”童建國又一次仰天大笑，笑到最後又藏着一絲凄涼，“該你了？” “該我什麼？” “你的故事，我想聽你的故事。
” 我也像美國人那樣聳聳肩膀：“我的故事很普通，沒什麼可說的。
” “沒人能騙得過我！從你的眼神就可以看出，你的故事非常精彩！” “我——” “别再騷擾我！” 童建國的目光兇狠起來，手指做成槍的形狀，對準我的眉心。
然而，這個動作一下子激怒了我。
隻不過是一根手指，難道真會射出子彈？ 就算真是一支手槍，也沒什麼可怕！ “沒人可以威脅我！大叔！” 老頭驚訝地收下手指，大概從沒人敢這麼與他說話，停頓幾秒後大笑：“你比我想象的更有種。
” “是嗎？”我也放棄地笑了，“謝謝你這麼誇獎我。
” “但我不會罷休！1914，隻要把你的故事告訴我，我就會為你做一件事！” “真的這麼執着？” 童建國面色凝重地說：“隻要說出你的故事，任何事情我都回幫你做到，我從不食言！” 當我和他沉默對峙時，一個獄警沖過來大嚷道：“放風時間結束了！你們怎麼還在這？” 2009年9月11日。
肖申克州立監獄，洗衣房。
我多了一個夥伴——老金，他被發配到了洗衣房，也許有囚犯賄珞典獄長搶到了圖書館這個肥差。
老金說：“可惜了圖書館讓那些文盲去管理，最适合掩蓋大麻交易了。
” “最近監獄裡有些亂，自從那個阿帕奇來到以後，但典獄長并不這麼認為。
” 我從洗衣房捧出一大堆獄警制服，剛想交到老金的手裡，卻看到他的眼神有些怪異。
“他就在你背後！” 讀心術瞬間讀出老金的心裡話。
果然，背後響起印第安人的聲音：“你好，1914，你認為是我破壞了監獄的氣氛？” 幾乎從頭皮鑽入腦中，震得我耳邊嗡嗡作響，匆忙回過頭來，對着那秃鷹似的面孔。
“對不起，我不是這個意思。
” “那你就是對我很不滿意？” 阿帕奇周身仍然散發死屍氣味，為什麼别人聞不到呢？ “我的意思隻是巧合。
” “巧合？”他保持着一種比哭還難看的微笑，“我發現你可不太會說謊。
” 我注意到阿帕奇的腰間，别着一支獄警專用的佩槍，不知有沒有上子彈？通常隻在執行特殊任務時，獄警才會佩帶槍支，平時僅裝備電棍和手铐，難道他是故意别在身上的？或者那麼醒目地戴着槍，是為了引誘我去搶奪？ “哦，我要繼續幹活了。
” 當我要低頭離開時，阿帕奇卻拉着我的胳膊說：“幹嗎總是躲着我？我有這麼可怕嗎？” “不，我隻四不習慣和獄警說話，先生。
” “你的謊話編得越來越差了。
” 老金已經識相地跑開，隻剩下我和阿帕奇兩個人。
他可以輕松地遍個理由殺死我——比如我試圖搶奪他的佩槍，于是在搏鬥過程中将我擊斃。
想到這，我毛骨悚然地後退兩不，印第安獄警卻往前走了兩步，他的雙眼既像秃鷹又似野狼，緊緊盯着我不容得任何回避。
刹那間，我看到了，看到了他眼睛裡的秘密。
沒有語言，沒有文字，隻有一副電影慢鏡頭似的畫面—— 我在空曠的荒野上奔跑，天空被血紅的顔色覆蓋，身後站着一個黑色的人影，有着一張可怕的臉乓，渾身散發着府屍的氣味，他舉起手槍瞄準我的後腦勺，摳動扳機射出子彈，穿越空氣鑽進我的腦殼，灼燒着擊碎我的腦漿，然後從眉心位置飛出。
我死了。
這就是我從阿帕奇眼裡讀出的秘密，也是第一次從别人眼睛裡，讀出如此生動完整的畫面，也是他此刻心中幻想的情景。
沒錯，他要殺我！ 或許，他就是為了殺我而來！ 阿帕奇依然保持難看的微笑：“你看到了什麼？” “毀滅。
” “這是你自己的選擇。
” “什麼？” 我茫然地眨了眨眼睛，卻轉頭看向另一邊，不敢再閱讀那駭人的畫面。
“再見。
” 他轉身消失在洗衣房門外，隻留下我倒在一大堆獄警制服中。
淩晨。
肖申克州立監獄，C區58号監房。
一陣奇怪的風吹醒了我，睜開眼睛，月光竟如此清澈。
小心翼翼下了床，卻發現鐵門敞開一道縫隙——老馬科斯仍在沉睡，外面的走廊浪寂靜無聲，老天賜給我的機會嗎？ 悄悄推開鐵門，我像一隻猴子蜷縮起來，貼着地面爬出牢房。
其他囚犯們都沉浸在夢鄉，隻有我無聲無息地穿過走廊，居然沒發現一個獄警！外面的兩道鐵門也敞開着，似乎就是為我準備的的禮物，輕而易舉地走出監區，直到最後一扇大門。
我看到了阿爾斯蘭州的星空。
寬闊的大操場上，突然矗立着一棟三層樓房，卻是荒村公寓似的破敗不堪。
怎麼會這樣？當我不知所措之時，身後整棟監獄都亮了起來，響起刺耳的警報聲，許多束手電光線向操場射過來，夾雜着混亂的腳步聲，狼狗們狂怒的咆哮，獄警們已發現了我，一顆子彈從我頭頂穿過，我隻能抱頭沖進眼前的小樓。
一片灰塵從頭頂落下，急忙把房門頂好，穿過昏暗的大廳，迎面一道旋轉樓梯。
匆忙爬上樓梯來到二樓，卻看到幾個十五六歲的少年。
他們并不像我以往夢中的自己，而是穿得時髦前衛，嬉皮笑臉地走過來。
我不知該怎樣和他們說話，沒想到他們居然對我拳打腳踢，逼得我又逃回底樓。
然而，我怎麼也打不開大門。
外面不斷響起警報聲與狼狗叫聲，但我甯願沖出去被他們抓住，也不願被關在這棟樓裡，可是任憑我怎麼想辦法，就是沒辦法走出小樓，難道這裡隻能進不能出？我急得在底樓亂轉，總算找到另一處樓梯爬了上去，沒想到越爬越窄，最後竟變成腳手架，驚險地爬到三樓，卻看到一個個小房間，裡面有許多女子，穿着豔麗暴露，立刻把我圍繞起來。
但我感到深深的恐懼，用力掙脫這個溫柔之鄉，一直爬到三樓屋頂上。
頭頂是浩瀚的星空，腳下是整個肖申克州立監獄。
警犬與與獄警圍繞着小樓，不少人端着槍向我射擊，子彈從我耳邊呼嘯擦過。
最後絕望的