第四章 一級謀殺
關燈
小
中
大
世的高思祖先生，是高思國先生的同父異母兄長。
” 莫妮卡的證詞讓檢察官的臉色異常難看，薩頓律師滿意地說：“很好，你能否确認一下，站在本庭被告席上的這位先生，是否就是你所說的高能先生？” 她鎮定地看着我的眼睛說：“是，他就是高能，是我的堂兄，也是我父親唯一的侄子。
我從前在中國見過他多次，雖然他并不知道我的真實身份，但我絕對不會把他認錯！” 律師繼續問：“高小姐，還有一個疑問能否解釋，既然高能先生是高思國先生的侄子，為什麼還要通過第三人——也就是常青先生的幫助，才能來到美國并聯系高思國先生呢？” “我父親的同父異母兄長，高思祖先生及其家庭，包括高能先生，一直生活在中國的上海市，與美國的高思國先生一家極少聯系。
高能先生，是高思國先生唯一的侄兒，也是高氏家族唯一的男性繼承人。
高思國先生非常重視他的侄子，在常青先生的聯系之下，同意在本案發生的夜晚，在阿爾斯蘭州馬丁?路德市，也就是案發的公寓樓裡，與高能先生秘密見面。
” “請問你的父親是否認識本案的死者常青先生？” “不，從來都不認識，是常青給我的父親打電話，說正在幫助高能先生來美國，希望我的父親可以見一下高能。
父親雖然極少與中國的親戚聯系，但他一直關注高能先生，最終同意了常青提出的見面方式。
” “可是，為什麼那天晚上，高思國先生沒有出現在案發地？” 莫妮卡看了一眼陪審團和法官，再度性感地甩了甩頭發：“其實，當晚我的父親及其保镖團，已經趕到案發的公寓樓下。
但在案發之前，他接到一個奇怪的電話，警告他大樓内有危險，于是他們迅速撤離，未能與高能先生見面。
” “哦，原來被告高能先生，他向法庭陳述的都是事實！”薩頓律師像唱雙簧那樣對陪審團說，看來早已與莫妮卡設計好了，隻是事先沒有告訴我，“還有，高小姐，你的父親是否有一位華裔秘書姓吳？” “沒有，我的父親隻有一個高級秘書，是位非洲裔的女士。
” “最後一個問題——高小姐，你能否證實自己所說的話呢？或者有沒有高思國先生的書面文件？” “有！” 莫妮卡取出了一份文件，上面有高思國手寫的證詞，并且有天空集團的印鑒，還有紐約地區的公證記錄，以及高思國及莫妮卡的身份資料。
文件在陪審團和檢察官手中傳閱了一圈，最後來到法官手中，他仔細辨認一番後說：“法庭确認這份文件具備法律效力，莫妮卡·高小姐可以代替高思國先生出庭作證。
” 薩頓律師得意地看了看檢察官，似乎已勝券在握地說：“法官大人，我的問題問完了，現在可以控方提問了。
” 然而，檢察官出人意料地放棄了提問，法官宣布讓莫妮卡退席。
當她走出法庭，對我做了一個V字手勢，我感激地握緊了拳頭。
檢察官重整旗鼓，微笑着對律師搖搖頭，完全沒有失敗迹象，朗聲對法官說：“尊敬的法官大人，雖然剛才證人的出庭非常重要，證實了被告确系高思國先生的侄子。
但我也将展示一項重要證據，關系到本案一個最大的疑問，那就是被告的殺人動機。
死者明明是被告父親生前的好友，傾盡全力幫助被告來到美國，并聯系被告的叔叔與他見面，為何被告還恩将仇報地殺害了他？” 律師立時站起來說：“反對！控方不該這樣誤導大家認為被告就是兇手！” 法官點點頭說：“反對有效！” “對不起。
”檢察官看了我一眼，冷酷地笑道，“被告也并非無理由殺人的變态——如果殺人動機不成立，那麼确實很難給被告定罪。
但是，最近我得到了一件重要的證據，證明了被告的殺人動機！” 陪審團又一陣騷動，不知他賣什麼關子。
檢察官從公文包裡拿出一張電腦光盤，放進法庭書記員的電腦裡，音箱裡傳出一種熟悉的語言—— “是的，非常抱歉，昨天淩晨一點，是我用酒店的号碼，給你的父親，也就是高思祖先生打了電話。
” 是漢語！一開始感到莫名其妙，但很快想起這聲音是誰——常青！ 沒錯，還是他的聲音：“兩天前的晚上，也是我給你父親打了電話，然後他就到這個房間裡，與我長談到了深夜。
” 緊接着聽到了我自己的聲音—— “你是什麼人？藍衣社？” 常青在電腦音箱裡回答：“藍衣社不是一個人，但我确實與藍衣社有關。
” 我的聲音：“昨晚與我在MSN上說話的人是不是你？” 常青的聲音：“當然不是！” 之後我的聲音異常激動：“你們究竟要怎麼樣？害死了我的父親，現在又要來害我嗎？” 法庭上一片寂靜，這段神秘的錄音也到此為止。
而我已經呆若木雞，額頭布滿了冷汗，隻有我才知道，這段錄音來自何時何地。
半年前，當父親自殺身亡不久，我查到他死前通過的電話号碼，因此追查到了常青暫住的酒店。
我和莫妮卡一起沖到他的房間，與他展開了一場奇特而重要的對話。
而剛才聽到的這段錄音，正是我與常青對話中的重要部分！尤其最後那句“你們究竟要怎麼樣？害死了我的父親，現在又要來害我嗎”。
最要命的錄音！這就是我的殺人動機！ 由于錄音全是漢語，陪審團和法官完全聽不懂，一個個瞪大眼睛很是茫然。
檢察官卻笑了笑說：“抱歉，其實我也聽不懂中國話，法庭上隻有被告知道這段錄音的内容，因為這正是被告與死者之間的對話！” 犀利的目光投向我，讓我恐懼地往後縮去，檢察官再次詭異地一笑：“幾天前，我收到一件匿名快遞，裡面就是這張神秘光盤。
我找了一位華人朋友，将這段錄音翻譯成英文，結果讓我大為震驚！” 随後，檢察官請出一位在州政府工作的華人，在法庭上将這段錄音翻譯了一遍，陪審團成員紛紛交頭接耳，表情最怪的莫過于我的辯護律師。
檢察官微笑着說：“聯邦調查局的聲學專家，已仔細比對錄音中的兩個聲音，其中一個年輕人的聲音，确定就是本案被告。
那位年長者的聲音，确定為本案死者！警方在調查死者遺物過程中，發現死者生前有秘密錄音習慣，悄悄将自己與他人的對話錄下來，當然這看起來有些不道德。
死者生前錄音絕大部分遺失了，但根據他留下的部分錄音，與這張光盤裡的聲音比對，可以百分之百肯定是他本人。
” 刹那間，我明白了！常青這個老變态，居然偷偷錄下我和他的對話。
又不知是哪個渾蛋——也許就是殺人真兇，為将我徹底陷害到電椅上，便把這段最為緻命的錄音，快遞給時刻盼望給我定罪的檢察官！ 我絕望地仰頭歎息，那個隐藏在黑暗中的魔鬼，真是費盡心機無所不用其極。
就在我的官司形勢好轉的時刻，卻悄然在我背後插上最狠的一刀！ 檢察官簡直已是獰笑，走到我面前高聲問道：“高能先生，你能否告訴法官及陪審團，剛才這段錄音裡的聲音，是否是你和常青的對話？” 沉默，但沉默并沒有用，我該否認嗎？既然聯邦調查局的專家已經确認，再撒謊又有什麼意義？隻會讓陪審團對我的印象更壞，墜入萬劫不複的深淵。
“是，我承認，這段錄音裡的聲音，是我和常青的對話！” 檢察官如釋重負地點點頭：“非常好！” 薩頓律師垂頭喪氣地閉上眼睛。
“能否再告訴陪審團，這段對話發生的時間和地點？” “大約半年以前，在中國的上海市，常青住的酒店房間裡。
” “你能否解釋一下，錄音裡的最後一句話？” 檢察官把錄音快進到最後—— “你們究竟要怎麼樣？害死了我的父親，現在又要來害我嗎？” 控方請來的華人又用英語翻譯了一遍。
“你認為常青害死了你的父親？甚至還想要害你？” 這個問題幾乎是刺進胸口的刀子！ 我無法抗拒，也無法說謊，隻能怔怔地回答：“是，那是在我父親死後兩天，我通過父親生前的電話記錄，才找到常青所在的酒店。
” “在你父親死後兩天？”檢察官敏銳地捕捉到了線索，“如果我沒有記錯的話，這段錄音的第一句話，也就是常青對你說的，英文大意是——昨天淩晨一點，他用酒店的号碼，給你的父親打了電話。
” 緻命一刀，我已無處遁形！ “是，我的父親剛與他通完電話，就自殺去世了！” “非常抱歉。
”檢察官故作同情地說，“但我仍要問下去，結合錄音裡最後一句話，是不是意味着，你認為是常青先生打的電話，導緻了你父親的自殺？” 最後一刀。
此刻，一個聲音在我身體裡高喊：“不！千萬不要承認！承認了你就死定了！一定要說不！說不！” 這是梅菲斯特的聲音。
不，我不會聽從幽靈的擺布。
“Yes。
” 敞開胸膛，接受這一刀刺破心髒。
對不起，莫妮卡。
我承認了，承認我曾經的推斷——常青害死了我的父親，這正是我的殺人動機。
薩頓律師已失望至極，他指望我拼命否認，或許還有勝算可能。
“謝謝！”檢察官趾高氣揚地向法官說，“我的問題問完了！” 法官異常嚴肅地看着我：“本次開庭到此結束，等待下次開庭的通知——下次開庭陪審團将作出最終裁定！” 2009年，農曆除夕。
在美國阿爾斯蘭州的看守所裡度過。
沒有年夜飯，沒有父母雙親，窗外沒有爆竹聲，電視機裡沒有春晚，更沒有小沈陽，隻有囚室裡沉睡的比爾，還有鐵窗外漫天的大雪。
孤獨地蜷縮在床上，雙眼愣愣地盯着黑暗，怎麼也閉不上眼睛。
因為無論白天或黑夜，我看到的都隻是同一種顔色，将我緩緩吞噬的顔色，一如夢中的那池湖水。
今天，薩頓律師單獨來探監，他說現在情況非常糟糕——陪審團已掌握我的殺人動機，即便證明我與天空集團大老闆的關系，也很難洗脫殺人罪名。
所有最重要的證據，全都對我不利，包括字條上的“DAYDREAM”。
雖然證據鍊條還不完整，但并不妨礙對我的有罪推定，從動機到時間直到兇器，全都符合殺人條件。
何況一開始我就向法庭隐瞞了我和常青的真實關系——
” 莫妮卡的證詞讓檢察官的臉色異常難看，薩頓律師滿意地說：“很好，你能否确認一下，站在本庭被告席上的這位先生，是否就是你所說的高能先生？” 她鎮定地看着我的眼睛說：“是，他就是高能，是我的堂兄，也是我父親唯一的侄子。
我從前在中國見過他多次，雖然他并不知道我的真實身份，但我絕對不會把他認錯！” 律師繼續問：“高小姐，還有一個疑問能否解釋，既然高能先生是高思國先生的侄子，為什麼還要通過第三人——也就是常青先生的幫助，才能來到美國并聯系高思國先生呢？” “我父親的同父異母兄長，高思祖先生及其家庭，包括高能先生，一直生活在中國的上海市，與美國的高思國先生一家極少聯系。
高能先生，是高思國先生唯一的侄兒，也是高氏家族唯一的男性繼承人。
高思國先生非常重視他的侄子，在常青先生的聯系之下，同意在本案發生的夜晚，在阿爾斯蘭州馬丁?路德市，也就是案發的公寓樓裡，與高能先生秘密見面。
” “請問你的父親是否認識本案的死者常青先生？” “不，從來都不認識，是常青給我的父親打電話，說正在幫助高能先生來美國，希望我的父親可以見一下高能。
父親雖然極少與中國的親戚聯系，但他一直關注高能先生，最終同意了常青提出的見面方式。
” “可是，為什麼那天晚上，高思國先生沒有出現在案發地？” 莫妮卡看了一眼陪審團和法官，再度性感地甩了甩頭發：“其實，當晚我的父親及其保镖團，已經趕到案發的公寓樓下。
但在案發之前，他接到一個奇怪的電話，警告他大樓内有危險，于是他們迅速撤離，未能與高能先生見面。
” “哦，原來被告高能先生，他向法庭陳述的都是事實！”薩頓律師像唱雙簧那樣對陪審團說，看來早已與莫妮卡設計好了，隻是事先沒有告訴我，“還有，高小姐，你的父親是否有一位華裔秘書姓吳？” “沒有，我的父親隻有一個高級秘書，是位非洲裔的女士。
” “最後一個問題——高小姐，你能否證實自己所說的話呢？或者有沒有高思國先生的書面文件？” “有！” 莫妮卡取出了一份文件，上面有高思國手寫的證詞，并且有天空集團的印鑒，還有紐約地區的公證記錄，以及高思國及莫妮卡的身份資料。
文件在陪審團和檢察官手中傳閱了一圈，最後來到法官手中，他仔細辨認一番後說：“法庭确認這份文件具備法律效力，莫妮卡·高小姐可以代替高思國先生出庭作證。
” 薩頓律師得意地看了看檢察官，似乎已勝券在握地說：“法官大人，我的問題問完了，現在可以控方提問了。
” 然而，檢察官出人意料地放棄了提問，法官宣布讓莫妮卡退席。
當她走出法庭，對我做了一個V字手勢，我感激地握緊了拳頭。
檢察官重整旗鼓，微笑着對律師搖搖頭，完全沒有失敗迹象，朗聲對法官說：“尊敬的法官大人，雖然剛才證人的出庭非常重要，證實了被告确系高思國先生的侄子。
但我也将展示一項重要證據，關系到本案一個最大的疑問，那就是被告的殺人動機。
死者明明是被告父親生前的好友，傾盡全力幫助被告來到美國，并聯系被告的叔叔與他見面，為何被告還恩将仇報地殺害了他？” 律師立時站起來說：“反對！控方不該這樣誤導大家認為被告就是兇手！” 法官點點頭說：“反對有效！” “對不起。
”檢察官看了我一眼，冷酷地笑道，“被告也并非無理由殺人的變态——如果殺人動機不成立，那麼确實很難給被告定罪。
但是，最近我得到了一件重要的證據，證明了被告的殺人動機！” 陪審團又一陣騷動，不知他賣什麼關子。
檢察官從公文包裡拿出一張電腦光盤，放進法庭書記員的電腦裡，音箱裡傳出一種熟悉的語言—— “是的，非常抱歉，昨天淩晨一點，是我用酒店的号碼，給你的父親，也就是高思祖先生打了電話。
” 是漢語！一開始感到莫名其妙，但很快想起這聲音是誰——常青！ 沒錯，還是他的聲音：“兩天前的晚上，也是我給你父親打了電話，然後他就到這個房間裡，與我長談到了深夜。
” 緊接着聽到了我自己的聲音—— “你是什麼人？藍衣社？” 常青在電腦音箱裡回答：“藍衣社不是一個人，但我确實與藍衣社有關。
” 我的聲音：“昨晚與我在MSN上說話的人是不是你？” 常青的聲音：“當然不是！” 之後我的聲音異常激動：“你們究竟要怎麼樣？害死了我的父親，現在又要來害我嗎？” 法庭上一片寂靜，這段神秘的錄音也到此為止。
而我已經呆若木雞，額頭布滿了冷汗，隻有我才知道，這段錄音來自何時何地。
半年前，當父親自殺身亡不久，我查到他死前通過的電話号碼，因此追查到了常青暫住的酒店。
我和莫妮卡一起沖到他的房間，與他展開了一場奇特而重要的對話。
而剛才聽到的這段錄音，正是我與常青對話中的重要部分！尤其最後那句“你們究竟要怎麼樣？害死了我的父親，現在又要來害我嗎”。
最要命的錄音！這就是我的殺人動機！ 由于錄音全是漢語，陪審團和法官完全聽不懂，一個個瞪大眼睛很是茫然。
檢察官卻笑了笑說：“抱歉，其實我也聽不懂中國話，法庭上隻有被告知道這段錄音的内容，因為這正是被告與死者之間的對話！” 犀利的目光投向我，讓我恐懼地往後縮去，檢察官再次詭異地一笑：“幾天前，我收到一件匿名快遞，裡面就是這張神秘光盤。
我找了一位華人朋友，将這段錄音翻譯成英文，結果讓我大為震驚！” 随後，檢察官請出一位在州政府工作的華人，在法庭上将這段錄音翻譯了一遍，陪審團成員紛紛交頭接耳，表情最怪的莫過于我的辯護律師。
檢察官微笑着說：“聯邦調查局的聲學專家，已仔細比對錄音中的兩個聲音，其中一個年輕人的聲音，确定就是本案被告。
那位年長者的聲音，确定為本案死者！警方在調查死者遺物過程中，發現死者生前有秘密錄音習慣，悄悄将自己與他人的對話錄下來，當然這看起來有些不道德。
死者生前錄音絕大部分遺失了，但根據他留下的部分錄音，與這張光盤裡的聲音比對，可以百分之百肯定是他本人。
” 刹那間，我明白了！常青這個老變态，居然偷偷錄下我和他的對話。
又不知是哪個渾蛋——也許就是殺人真兇，為将我徹底陷害到電椅上，便把這段最為緻命的錄音，快遞給時刻盼望給我定罪的檢察官！ 我絕望地仰頭歎息，那個隐藏在黑暗中的魔鬼，真是費盡心機無所不用其極。
就在我的官司形勢好轉的時刻，卻悄然在我背後插上最狠的一刀！ 檢察官簡直已是獰笑，走到我面前高聲問道：“高能先生，你能否告訴法官及陪審團，剛才這段錄音裡的聲音，是否是你和常青的對話？” 沉默，但沉默并沒有用，我該否認嗎？既然聯邦調查局的專家已經确認，再撒謊又有什麼意義？隻會讓陪審團對我的印象更壞，墜入萬劫不複的深淵。
“是，我承認，這段錄音裡的聲音，是我和常青的對話！” 檢察官如釋重負地點點頭：“非常好！” 薩頓律師垂頭喪氣地閉上眼睛。
“能否再告訴陪審團，這段對話發生的時間和地點？” “大約半年以前，在中國的上海市，常青住的酒店房間裡。
” “你能否解釋一下，錄音裡的最後一句話？” 檢察官把錄音快進到最後—— “你們究竟要怎麼樣？害死了我的父親，現在又要來害我嗎？” 控方請來的華人又用英語翻譯了一遍。
“你認為常青害死了你的父親？甚至還想要害你？” 這個問題幾乎是刺進胸口的刀子！ 我無法抗拒，也無法說謊，隻能怔怔地回答：“是，那是在我父親死後兩天，我通過父親生前的電話記錄，才找到常青所在的酒店。
” “在你父親死後兩天？”檢察官敏銳地捕捉到了線索，“如果我沒有記錯的話，這段錄音的第一句話，也就是常青對你說的，英文大意是——昨天淩晨一點，他用酒店的号碼，給你的父親打了電話。
” 緻命一刀，我已無處遁形！ “是，我的父親剛與他通完電話，就自殺去世了！” “非常抱歉。
”檢察官故作同情地說，“但我仍要問下去，結合錄音裡最後一句話，是不是意味着，你認為是常青先生打的電話，導緻了你父親的自殺？” 最後一刀。
此刻，一個聲音在我身體裡高喊：“不！千萬不要承認！承認了你就死定了！一定要說不！說不！” 這是梅菲斯特的聲音。
不，我不會聽從幽靈的擺布。
“Yes。
” 敞開胸膛，接受這一刀刺破心髒。
對不起，莫妮卡。
我承認了，承認我曾經的推斷——常青害死了我的父親，這正是我的殺人動機。
薩頓律師已失望至極，他指望我拼命否認，或許還有勝算可能。
“謝謝！”檢察官趾高氣揚地向法官說，“我的問題問完了！” 法官異常嚴肅地看着我：“本次開庭到此結束，等待下次開庭的通知——下次開庭陪審團将作出最終裁定！” 2009年，農曆除夕。
在美國阿爾斯蘭州的看守所裡度過。
沒有年夜飯，沒有父母雙親，窗外沒有爆竹聲，電視機裡沒有春晚，更沒有小沈陽，隻有囚室裡沉睡的比爾，還有鐵窗外漫天的大雪。
孤獨地蜷縮在床上，雙眼愣愣地盯着黑暗，怎麼也閉不上眼睛。
因為無論白天或黑夜，我看到的都隻是同一種顔色，将我緩緩吞噬的顔色，一如夢中的那池湖水。
今天，薩頓律師單獨來探監，他說現在情況非常糟糕——陪審團已掌握我的殺人動機，即便證明我與天空集團大老闆的關系，也很難洗脫殺人罪名。
所有最重要的證據，全都對我不利，包括字條上的“DAYDREAM”。
雖然證據鍊條還不完整，但并不妨礙對我的有罪推定，從動機到時間直到兇器，全都符合殺人條件。
何況一開始我就向法庭隐瞞了我和常青的真實關系——