第十二章 漂蕩的死神
關燈
小
中
大
羅傑一籌莫展地說。
“什麼也不用幹了，把我送回家去吧。
” 總算到家了。
羅傑把他從吉普弄出來，送進屋裡。
他躺在地闆上，羅傑用海綿把血揩掉，塗上抗菌藥。
他用毛巾把哥哥裹起來，幫助他掙紮地上了床。
病人的神志還清醒，但呼吸非常困難，他恐怕自己會窒息。
“準備好，”他艱難地吐出一句含糊的話，“給我做人工呼吸。
” 羅傑·亨特大夫已經智窮汁盡。
他的醫學知識太貧乏，他痛感自己的無知。
哥哥在發燒，他在他的額頭上敷上塊濕布。
如果哥哥死了，他可怎麼辦呢？他知道，死亡是完全可能的。
他想起一則關于一個澳大利亞男孩的新聞報道。
這男孩遭到僧帽水母的襲擊，好不容易掙脫了身子，遊到四五十米遠的海岸，然後，就倒下來死了。
在澳大利亞的基星岬浴場，一個被僧帽水母蜇傷的十四歲女孩掙紮着到了醫院，搶救了一天，終于無效。
光是那電擊已經夠厲害了，好像被纏裹在高壓電線裡，就更不用說毒液了。
電話鈴響了，是船長。
他說，“‘酒瓶’拖着僧帽水母已經來到船邊，我該拿它怎麼處置？” “用搖臂吊杆把它吊上船去，”羅傑說，“讓它單獨占一個池子。
” “可是，它的那些觸須垂下來足有九米多，”船長提出異議，“而我的池子隻有三米多深。
” “沒法子，”羅傑說，“隻好讓它的觸須伸到池子外面的甲闆上了。
” “那不是僧帽水母的自然姿态，它會覺得不舒服。
” “它舒不舒服我可不在乎，”羅傑喊道，“它幾乎把我哥哥弄死！”他把事情告訴了船長。
“真糟糕，”船長說，“你給他抹剃須膏了嗎？” “剃須膏！”羅傑大發雷霆，“你怎麼還有心思開玩笑！” “不是開玩笑。
剃須膏是治僧帽水母蜇傷的偏方。
” “好吧，我來給他抹上試試，”羅傑滿腹狐疑地說，“不過，你說我是不是最好把他送醫院去？” “不，不能搬動他。
醫院可能幹的你都幹了——隻差抹剃須膏。
說實在的，我覺得你這個醫生滿不錯。
趕快抹上剃須膏吧，然後，就讓他盡量保持安靜。
他能挺過來的。
” 羅傑找到剃須膏，整截兒整截兒地擠出來，把每個傷口都抹上。
他隻能希望船長說的不是外行話，他應該是在行的，他在這兒沿海一帶生活了一輩子，而僧帽水母是這一帶出了名的害人精。
卡格斯進屋了，“你哥哥怎麼啦？” “跟一隻僧帽水母纏一塊兒了，”羅傑說。
“啊，這，真糟糕，不是嗎？”不知怎麼的，羅傑覺得卡格斯不是真難過，他的眼睛在閃爍，似乎在幸災樂禍。
“我來替你照料他，他需要活動活動。
” 哈爾閉着眼睛。
他沒失去知覺，也沒睡着，船長說過他不能動。
卡格斯朝床邊走去。
“别碰他。
”羅傑說。
卡格斯裝作吃了一驚，“啊，我的孩子，你用不着教我該幹什麼。
記住，我年紀比你大一點兒，也許，會更聰明一些。
我們應該喊醒他，讓他活動活動。
” “别碰他，”羅傑氣憤他說，“你碰他我就敲掉你的腦袋！” 卡格斯瞪大了眼睛，“哎喲，真放肆！”說完，他又使出了油滑讨好的招數，“我不得不原諒你的無禮。
你準是心煩意亂，這我理解。
”說着，他又往床那邊走。
哈爾突然睜開眼坐起來，麻痹感消失了，他隻覺得身體還有一點兒發僵。
他幾乎要放聲歌唱，能活下來他實在高興。
他胸前背後到處都痛，好像被燒傷一樣。
但他已經能呼吸能動彈了。
看見卡格斯，他說，“感謝你所做的一切。
不管你幹了什麼，都幹得正是時候。
我好啦！” 卡格斯笑了，“我很高興我來得正是時候。
現在，我相信你會好起來的。
” 他回他屋裡去了。
“哼，厚顔無恥！”羅傑罵道。
看見哥哥的康複他太高興了，他懶得告訴他，卡格斯其實什麼也沒幹。
“什麼也不用幹了，把我送回家去吧。
” 總算到家了。
羅傑把他從吉普弄出來，送進屋裡。
他躺在地闆上，羅傑用海綿把血揩掉，塗上抗菌藥。
他用毛巾把哥哥裹起來，幫助他掙紮地上了床。
病人的神志還清醒，但呼吸非常困難，他恐怕自己會窒息。
“準備好，”他艱難地吐出一句含糊的話，“給我做人工呼吸。
” 羅傑·亨特大夫已經智窮汁盡。
他的醫學知識太貧乏，他痛感自己的無知。
哥哥在發燒，他在他的額頭上敷上塊濕布。
如果哥哥死了，他可怎麼辦呢？他知道，死亡是完全可能的。
他想起一則關于一個澳大利亞男孩的新聞報道。
這男孩遭到僧帽水母的襲擊，好不容易掙脫了身子，遊到四五十米遠的海岸，然後，就倒下來死了。
在澳大利亞的基星岬浴場，一個被僧帽水母蜇傷的十四歲女孩掙紮着到了醫院，搶救了一天，終于無效。
光是那電擊已經夠厲害了，好像被纏裹在高壓電線裡，就更不用說毒液了。
電話鈴響了，是船長。
他說，“‘酒瓶’拖着僧帽水母已經來到船邊，我該拿它怎麼處置？” “用搖臂吊杆把它吊上船去，”羅傑說，“讓它單獨占一個池子。
” “可是，它的那些觸須垂下來足有九米多，”船長提出異議，“而我的池子隻有三米多深。
” “沒法子，”羅傑說，“隻好讓它的觸須伸到池子外面的甲闆上了。
” “那不是僧帽水母的自然姿态，它會覺得不舒服。
” “它舒不舒服我可不在乎，”羅傑喊道，“它幾乎把我哥哥弄死！”他把事情告訴了船長。
“真糟糕，”船長說，“你給他抹剃須膏了嗎？” “剃須膏！”羅傑大發雷霆，“你怎麼還有心思開玩笑！” “不是開玩笑。
剃須膏是治僧帽水母蜇傷的偏方。
” “好吧，我來給他抹上試試，”羅傑滿腹狐疑地說，“不過，你說我是不是最好把他送醫院去？” “不，不能搬動他。
醫院可能幹的你都幹了——隻差抹剃須膏。
說實在的，我覺得你這個醫生滿不錯。
趕快抹上剃須膏吧，然後，就讓他盡量保持安靜。
他能挺過來的。
” 羅傑找到剃須膏，整截兒整截兒地擠出來，把每個傷口都抹上。
他隻能希望船長說的不是外行話，他應該是在行的，他在這兒沿海一帶生活了一輩子，而僧帽水母是這一帶出了名的害人精。
卡格斯進屋了，“你哥哥怎麼啦？” “跟一隻僧帽水母纏一塊兒了，”羅傑說。
“啊，這，真糟糕，不是嗎？”不知怎麼的，羅傑覺得卡格斯不是真難過，他的眼睛在閃爍，似乎在幸災樂禍。
“我來替你照料他，他需要活動活動。
” 哈爾閉着眼睛。
他沒失去知覺，也沒睡着，船長說過他不能動。
卡格斯朝床邊走去。
“别碰他。
”羅傑說。
卡格斯裝作吃了一驚，“啊，我的孩子，你用不着教我該幹什麼。
記住，我年紀比你大一點兒，也許，會更聰明一些。
我們應該喊醒他，讓他活動活動。
” “别碰他，”羅傑氣憤他說，“你碰他我就敲掉你的腦袋！” 卡格斯瞪大了眼睛，“哎喲，真放肆！”說完，他又使出了油滑讨好的招數，“我不得不原諒你的無禮。
你準是心煩意亂，這我理解。
”說着，他又往床那邊走。
哈爾突然睜開眼坐起來，麻痹感消失了，他隻覺得身體還有一點兒發僵。
他幾乎要放聲歌唱，能活下來他實在高興。
他胸前背後到處都痛，好像被燒傷一樣。
但他已經能呼吸能動彈了。
看見卡格斯，他說，“感謝你所做的一切。
不管你幹了什麼，都幹得正是時候。
我好啦！” 卡格斯笑了，“我很高興我來得正是時候。
現在，我相信你會好起來的。
” 他回他屋裡去了。
“哼，厚顔無恥！”羅傑罵道。
看見哥哥的康複他太高興了，他懶得告訴他，卡格斯其實什麼也沒幹。
