第六章 好船，飛雲号！
關燈
小
中
大
清楚地看到自己的船，船長正伏在船欄上眺望。
在悉尼，他們見過這位船長。
在那兒，他們租下了這條船，還有這位特德·墨菲船長以及他船上僅有的兩名船員。
特德船長和藹可親，他那剛強的臉被熱帶的陽光曬得黝黑。
這張臉經曆過許多風風雨雨，笑起來滿臉皺紋。
飛雲号是特德船長自己的船，但在租約有效期間，它屬于亨特兄弟，兄弟倆都為它而感到驕傲。
從第一斜桅到尾舵，這船總長２４．５米，船最寬處是９米。
船上裝有一部備用發動機，但船的動力主要來自它那優美地張着的風帆，隻有在礁石之間迂回行駛時才用得着發動機。
順風的時候，這些風帆能使船速達到每小時１７裡。
以前，它一直是比賽用的快艇，曾經好幾次獲得一年一度的賽艇優勝杯。
哈爾定做了标本箱，現在，船長告訴他标本箱已經造好，請他放心——造好的兩個大箱是裝大魚的，幾個小箱用來分裝那些可能會互相殘殺的家夥。
所有标本箱都安上了蓋子，天氣晴朗時，蓋子可以打開，氣候惡劣時，可以把它們關緊，以免魚和水潑濺出來。
船長幹得好，哈爾向他表示祝賀，然後發動“吉普”下潛。
羅傑在撫摸自己的右肩。
“夥計，怎麼啦？”哈爾問。
“沒什麼。
”羅傑說。
“如果你說沒什麼，那就是有點兒不适了。
你的肩膀痛，對吧？咱們再往深處潛。
” 當深度計顯示６０米左右時，羅傑松了口氣兒，“不痛了。
”他說。
“好，”哈爾說，“這隻是氣栓病的先兆，它正好給我們敲響警鐘，我們不能冒險去遊上遊下。
” “那到我們最後要回上面去時可怎麼辦呢？” “到我們打算永遠離開這地方時，我們得慢慢地上浮，以便有足夠的時間來排出肺裡的氮氣。
真正的氣栓病會使人終生癱瘓。
還記得我們在夏威夷群島見過的那個可憐的坐輪椅的家夥嗎？為了得到在極深的深海裡才找得到的黑珊瑚，他從拉海那海岸潛下深海。
那是四十年前的事兒了，打那以後，他就一直坐輪椅了。
他還算是幸運的，還有一些想采黑珊瑚的人一露出水面就死了。
” 海豚忠實地跟随他們下潛。
把他們的玻璃甲蟲停放在車庫以後，兄弟倆爬進小屋。
“酒瓶”從洞口把頭伸上去跟他們聊天。
“又下來了，真好啊！”羅傑說，“夥計，上頭真熱，不是嗎？準有１００度①。
”他看了看牆上的溫度計，“這兒才７５度。
” “是呀，”哈爾說，“海底下面的氣候确實比上頭好，好處可多了。
在悉尼，他們見過這位船長。
在那兒，他們租下了這條船，還有這位特德·墨菲船長以及他船上僅有的兩名船員。
特德船長和藹可親，他那剛強的臉被熱帶的陽光曬得黝黑。
這張臉經曆過許多風風雨雨，笑起來滿臉皺紋。
飛雲号是特德船長自己的船，但在租約有效期間，它屬于亨特兄弟，兄弟倆都為它而感到驕傲。
從第一斜桅到尾舵，這船總長２４．５米，船最寬處是９米。
船上裝有一部備用發動機，但船的動力主要來自它那優美地張着的風帆，隻有在礁石之間迂回行駛時才用得着發動機。
順風的時候，這些風帆能使船速達到每小時１７裡。
以前，它一直是比賽用的快艇，曾經好幾次獲得一年一度的賽艇優勝杯。
哈爾定做了标本箱，現在，船長告訴他标本箱已經造好，請他放心——造好的兩個大箱是裝大魚的，幾個小箱用來分裝那些可能會互相殘殺的家夥。
所有标本箱都安上了蓋子，天氣晴朗時，蓋子可以打開，氣候惡劣時，可以把它們關緊，以免魚和水潑濺出來。
船長幹得好，哈爾向他表示祝賀，然後發動“吉普”下潛。
羅傑在撫摸自己的右肩。
“夥計，怎麼啦？”哈爾問。
“沒什麼。
”羅傑說。
“如果你說沒什麼，那就是有點兒不适了。
你的肩膀痛，對吧？咱們再往深處潛。
” 當深度計顯示６０米左右時，羅傑松了口氣兒，“不痛了。
”他說。
“好，”哈爾說，“這隻是氣栓病的先兆，它正好給我們敲響警鐘，我們不能冒險去遊上遊下。
” “那到我們最後要回上面去時可怎麼辦呢？” “到我們打算永遠離開這地方時，我們得慢慢地上浮，以便有足夠的時間來排出肺裡的氮氣。
真正的氣栓病會使人終生癱瘓。
還記得我們在夏威夷群島見過的那個可憐的坐輪椅的家夥嗎？為了得到在極深的深海裡才找得到的黑珊瑚，他從拉海那海岸潛下深海。
那是四十年前的事兒了，打那以後，他就一直坐輪椅了。
他還算是幸運的，還有一些想采黑珊瑚的人一露出水面就死了。
” 海豚忠實地跟随他們下潛。
把他們的玻璃甲蟲停放在車庫以後，兄弟倆爬進小屋。
“酒瓶”從洞口把頭伸上去跟他們聊天。
“又下來了，真好啊！”羅傑說，“夥計，上頭真熱，不是嗎？準有１００度①。
”他看了看牆上的溫度計，“這兒才７５度。
” “是呀，”哈爾說，“海底下面的氣候确實比上頭好，好處可多了。
