第十章
關燈
小
中
大
一旦結合，必然也會像父母所預料，弄得不可收拾。
結果，我嫁了世澈──一個最最惡劣的婚姻，但卻磨光了我的傲氣，蝕盡了我的威風，使我從一個蠻不講理的孩子變成一個委曲求全的婦人。
或者，這對我并不是一件很壞的事，或者，這是上天給我的折磨與教訓，又或者，這是命運的安排，讓我受盡苦楚，才能知道我曾失去了些什幺，曾辜負了些什幺，也才讓我真正了解了應該如何去珍惜一份難得的愛情！真的，慕槐，我現在才能了解我如何傷過你的心，（我那幺渴望補報，就不知尚有機會否？）如何打擊過你，挫磨過你，如果你曾恨過我，那幺，我告訴你，我已經飽受報應了！讓我言歸正傳吧。
世澈大量吞噬我父親的财産，終于引起了我父親的懷疑，他親自趕到美國來，目睹了我的生活，傾聽了我的控訴，再視察了五龍亭的業務，他終于明白了世澈的為人。
可憐他那樣痛心，不為了他的财産，而為了他那不争氣的女兒！抱着我，他一直歎氣，說是他耽誤了我，而我卻微笑的告訴他，耽誤了我的沒有别人，隻有我自己。
父親畢竟是個開明果斷的男人。
沒有拖延時間，他立即向世澈提出，要他和我離婚。
你可以料想那結果，世澈詭辯連篇，笑容滿面，卻決不同意離婚，父親攤牌問他要多少錢，他卻滿口說，他不要金錢，隻是愛我。
父親被他氣得發昏，卻又束手無策，這談判竟拖了兩個月之久。
就在這時候，我的救星出現了！慕槐，祝福我吧，謝謝她吧，但是，也請‘祝福’她吧！因為，她作了我的替身。
降臨到我身上的噩運，現在降臨到她身上了。
她──一個名叫琳達的美國女孩，十八歲，父親是個石油巨子。
她竟迷戀上了這個‘漂亮迷人的東方男人！’（套用她的話。
）所以，慕槐，現在給你寫信的這個女人，已不再是歐太太，而是楊小姐了。
你懂嗎？我已經正式離婚了！雖然父親還是付出了相當的金錢，整個的餐廳，但我終于自由了！自由，我真該仰天狂呼，這兩個字對我的意義何其重大！自由！去年今時，我曾想舍命而争取的日子，終于來臨了！但是，命運對我，到底寬厚與否呢？我曾遲疑又遲疑，不知是否該寫這封信給你，一年未通音信，一年消息杳然，你，還是以前的你嗎？還記得有個楊羽裳嗎？你，是否已有了女友，已找到你的幸福？我不知道。
假若你現在已另結新歡，我這封信豈不多餘？！如果我還是兩年前的我，坦白說，以我的驕傲，我決不會寫這封信給你。
但是，今日的我，卻再也沒有勇氣，放過我還有希望掌握的幸福，我不能讓那幸福再從我的指縫中溜走。
隻要有那幺一線希望，我都願争取。
若竟然事與願違，我薄命如斯，也無所怨！像我以前說過的，我仍會祝福你！昨夜夢到你，詩滿衣襟，月滿衣襟！你依舊是往日那副深情脈脈的樣子。
醒來無法遏止自己對你的懷念，無法遏止那份刻骨的相思。
回憶往事：雨夜渡輪的初遇，夜總會中的重逢，第三次相遇後，展開的就是那樣一連串的勾心鬥角，愛恨交織，以至于生離死别。
事情演變至今，恍如一夢！我不知命運待我，是寬厚？是刻薄？是有情？是無情？總之，我要告訴你，我終于恢複了自由之身，從那可怕的噩夢中醒來了。
帶着興奮，帶着怅惘，帶着笑，帶着淚，我寫這封長信給你。
當你收到這封信的時候，我已即将束裝歸來了。
父母為我的事，雙雙來美，他們怕我情緒惡劣，想帶我去歐洲一遊，怎奈我歸心如箭！所以已決定日内即返台灣。
聽到這消息，我不知你是喜？是憂？是悲？是愁？因為呵，因為，我不知道你是否還歡迎我哪！我不敢告訴你我确切的歸期，萬一屆時你不來機場接我，我豈不會當場暈倒？所以，等待吧，說不定有一天，你的電話鈴會蓦然響起，有個熟悉的聲音會對你說：‘嗨！海鷗又飛回來了！’你會高興聽到那聲音嗎？會嗎？會嗎？會嗎？别告訴我，讓我去猜吧！信筆寫來，竟然洋洋灑灑了，千言萬語，仍然未竟萬分之一！‘何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時！’祝福你！愛你！想你！是不是還是你的──羽裳？” 一氣讀完，俞慕槐心跳耳熱，面紅氣喘，他捧着那疊信箋，一時間，真不敢相信這竟是事實！呆了好幾分鐘，他才把那簽名看了又看，把那信箋讀了又讀，放下信紙來，他拿起信封，上面竟未署發信地址，那幺，她不預備收到回信了。
換言之，她可能已經回來了！ 他驚跳，迅速的，他拿起電話來，撥了楊家的号碼，多奇異！這一年多未使用過的号碼，在他腦中仍像生了根似的，那幺熟悉！接電話的是秀枝：“啊，小姐在美國呀！先生太太也去了，是的，都還沒有回來！我也不知道他們什幺時候回來！” 放下電話，他沉思片刻，跳起身來，他收好那封信，穿上夾克，走出門去了！穿過客廳的時候，他那樣綻放着滿面的喜悅，吹着口哨，使那在看電視的俞太太愕然的擡起頭來，目送他出去。
她轉向俞步高：“我們的兒子怎樣了？”她問。
“似乎是春風起兮，天要晴了！”那父親微笑的說。
俞慕槐騎上了摩托車，沒有穿雨衣，他冒着那蒙蒙的雨霧，向街頭飛馳而去。
雨霧撲打着他的面頰，他迎着雨，哼着歌，輕松的駕着車子，如同飛馳在高高的雲端。
于是，有這幺一天。
下午，在一班來自日本的飛機上，楊羽裳和她的父母，雜在一大群旅客中，走下了飛機，穿過廣場，來到驗關室。
經過了檢疫、驗關、查護照……各種手續，他們走出了驗關室。
羽裳走在最前面，她的父母在後面照顧着行李。
一出了驗關室，來到那松山機場的大廳中，她情不自禁的深吸了一口氣，多熟悉的地方！她已歸來！從此，該憩息下那飛倦了的翅膀，好好的休息。
隻是呵，隻是，誰能給她一個小小的安樂窩？一個人影蓦然間攔在她的前面，有個熟悉的聲音，低沉的、喑啞的、安靜的對她說：“小姐，我能不能幫你提化妝箱？” 她倏然擡起頭來，接觸到一對黑黝黝的、亮晶晶的、深切切的眸子。
她怔了，想笑，淚卻湧進了眼眶，她咬咬嘴唇，低聲的說：“你怎幺知道……” “自從收到信以後，我每天到機場來查乘客名單，這并不難，我是記者，不是嗎？” 淚在她眼中滾動，笑卻在她唇邊浮動。
“但是……我們是從日本來的。
” “我知道，”他點點頭：“你們在日本停留了四十八小時。
” “呵，”她低呼：“你調查得真清楚！” “我不能讓你在機場暈倒。
不是嗎？” “但是，”她深深呼吸：“我已經快暈倒了呢！” 他伸手攬住了她的腰，俯視她的眼睛：“如果我現在吻你，”他一本正經的說：“不知道會不會被警察判為妨害風化？” “這兒是飛機場，不是嗎？”她說。
“對了！”他的手圈住了她，當着無數人的面前，他的唇壓上了她的。
後面，楊承斌伸長了脖子，到處找着女兒，嘴裡一面亂七八糟的嚷着：“羽裳哪兒去了？怎幺一轉眼，這孩子就不見了？羽裳呢？羽裳呢？” 楊太太狠命的捏了他一把，含着淚說：“你安靜些吧！她迷不了路，這幺二十幾年來，她才第一次找着了家，認得了方向，你别去幹涉她吧！” 楊承斌愕然了。
這兒，俞慕槐擡起頭來，擁着羽裳，一面往前面走，他一面深深的注視着她。
“你長大了，羽裳。
”他說。
“我付過很大的代價，不是嗎？”她含淚微笑，仰望着他。
他們走出機場的大門，望着那雨霧蒙蒙的街頭。
一句話始終在她喉中打轉，她終于忍不住，低問着說：“你──找着你的幸福了嗎？” “找着了。
” 她的心一凜。
“那幸運的女孩是誰？” “她有很多的名字：海鷗，葉馨，楊羽裳。
”他攬緊她，注視她，正色說：“記得你那支歌嗎？海鷗沒有固定的家，它飛向西，它飛向東，它飛向海角天涯！我現在想問問你，很鄭重的問你：海鷗可願意有個固定的家了？” 她的面頰發光，眼睛發亮，輕喊一聲，她偎緊了他，一疊聲的說：“是的，不再飛了！不再飛了！不再飛了！” 是的，經過了千山萬水，經過了驚濤駭浪，日月遷逝，春來暑往，海鷗終于找着了它的方向。
─全書完─ 一九七二年三月廿日午後于台北
結果，我嫁了世澈──一個最最惡劣的婚姻，但卻磨光了我的傲氣，蝕盡了我的威風，使我從一個蠻不講理的孩子變成一個委曲求全的婦人。
或者，這對我并不是一件很壞的事，或者，這是上天給我的折磨與教訓，又或者，這是命運的安排，讓我受盡苦楚，才能知道我曾失去了些什幺，曾辜負了些什幺，也才讓我真正了解了應該如何去珍惜一份難得的愛情！真的，慕槐，我現在才能了解我如何傷過你的心，（我那幺渴望補報，就不知尚有機會否？）如何打擊過你，挫磨過你，如果你曾恨過我，那幺，我告訴你，我已經飽受報應了！讓我言歸正傳吧。
世澈大量吞噬我父親的财産，終于引起了我父親的懷疑，他親自趕到美國來，目睹了我的生活，傾聽了我的控訴，再視察了五龍亭的業務，他終于明白了世澈的為人。
可憐他那樣痛心，不為了他的财産，而為了他那不争氣的女兒！抱着我，他一直歎氣，說是他耽誤了我，而我卻微笑的告訴他，耽誤了我的沒有别人，隻有我自己。
父親畢竟是個開明果斷的男人。
沒有拖延時間，他立即向世澈提出，要他和我離婚。
你可以料想那結果，世澈詭辯連篇，笑容滿面，卻決不同意離婚，父親攤牌問他要多少錢，他卻滿口說，他不要金錢，隻是愛我。
父親被他氣得發昏，卻又束手無策，這談判竟拖了兩個月之久。
就在這時候，我的救星出現了！慕槐，祝福我吧，謝謝她吧，但是，也請‘祝福’她吧！因為，她作了我的替身。
降臨到我身上的噩運，現在降臨到她身上了。
她──一個名叫琳達的美國女孩，十八歲，父親是個石油巨子。
她竟迷戀上了這個‘漂亮迷人的東方男人！’（套用她的話。
）所以，慕槐，現在給你寫信的這個女人，已不再是歐太太，而是楊小姐了。
你懂嗎？我已經正式離婚了！雖然父親還是付出了相當的金錢，整個的餐廳，但我終于自由了！自由，我真該仰天狂呼，這兩個字對我的意義何其重大！自由！去年今時，我曾想舍命而争取的日子，終于來臨了！但是，命運對我，到底寬厚與否呢？我曾遲疑又遲疑，不知是否該寫這封信給你，一年未通音信，一年消息杳然，你，還是以前的你嗎？還記得有個楊羽裳嗎？你，是否已有了女友，已找到你的幸福？我不知道。
假若你現在已另結新歡，我這封信豈不多餘？！如果我還是兩年前的我，坦白說，以我的驕傲，我決不會寫這封信給你。
但是，今日的我，卻再也沒有勇氣，放過我還有希望掌握的幸福，我不能讓那幸福再從我的指縫中溜走。
隻要有那幺一線希望，我都願争取。
若竟然事與願違，我薄命如斯，也無所怨！像我以前說過的，我仍會祝福你！昨夜夢到你，詩滿衣襟，月滿衣襟！你依舊是往日那副深情脈脈的樣子。
醒來無法遏止自己對你的懷念，無法遏止那份刻骨的相思。
回憶往事：雨夜渡輪的初遇，夜總會中的重逢，第三次相遇後，展開的就是那樣一連串的勾心鬥角，愛恨交織，以至于生離死别。
事情演變至今，恍如一夢！我不知命運待我，是寬厚？是刻薄？是有情？是無情？總之，我要告訴你，我終于恢複了自由之身，從那可怕的噩夢中醒來了。
帶着興奮，帶着怅惘，帶着笑，帶着淚，我寫這封長信給你。
當你收到這封信的時候，我已即将束裝歸來了。
父母為我的事，雙雙來美，他們怕我情緒惡劣，想帶我去歐洲一遊，怎奈我歸心如箭！所以已決定日内即返台灣。
聽到這消息，我不知你是喜？是憂？是悲？是愁？因為呵，因為，我不知道你是否還歡迎我哪！我不敢告訴你我确切的歸期，萬一屆時你不來機場接我，我豈不會當場暈倒？所以，等待吧，說不定有一天，你的電話鈴會蓦然響起，有個熟悉的聲音會對你說：‘嗨！海鷗又飛回來了！’你會高興聽到那聲音嗎？會嗎？會嗎？會嗎？别告訴我，讓我去猜吧！信筆寫來，竟然洋洋灑灑了，千言萬語，仍然未竟萬分之一！‘何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時！’祝福你！愛你！想你！是不是還是你的──羽裳？” 一氣讀完，俞慕槐心跳耳熱，面紅氣喘，他捧着那疊信箋，一時間，真不敢相信這竟是事實！呆了好幾分鐘，他才把那簽名看了又看，把那信箋讀了又讀，放下信紙來，他拿起信封，上面竟未署發信地址，那幺，她不預備收到回信了。
換言之，她可能已經回來了！ 他驚跳，迅速的，他拿起電話來，撥了楊家的号碼，多奇異！這一年多未使用過的号碼，在他腦中仍像生了根似的，那幺熟悉！接電話的是秀枝：“啊，小姐在美國呀！先生太太也去了，是的，都還沒有回來！我也不知道他們什幺時候回來！” 放下電話，他沉思片刻，跳起身來，他收好那封信，穿上夾克，走出門去了！穿過客廳的時候，他那樣綻放着滿面的喜悅，吹着口哨，使那在看電視的俞太太愕然的擡起頭來，目送他出去。
她轉向俞步高：“我們的兒子怎樣了？”她問。
“似乎是春風起兮，天要晴了！”那父親微笑的說。
俞慕槐騎上了摩托車，沒有穿雨衣，他冒着那蒙蒙的雨霧，向街頭飛馳而去。
雨霧撲打着他的面頰，他迎着雨，哼着歌，輕松的駕着車子，如同飛馳在高高的雲端。
于是，有這幺一天。
下午，在一班來自日本的飛機上，楊羽裳和她的父母，雜在一大群旅客中，走下了飛機，穿過廣場，來到驗關室。
經過了檢疫、驗關、查護照……各種手續，他們走出了驗關室。
羽裳走在最前面，她的父母在後面照顧着行李。
一出了驗關室，來到那松山機場的大廳中，她情不自禁的深吸了一口氣，多熟悉的地方！她已歸來！從此，該憩息下那飛倦了的翅膀，好好的休息。
隻是呵，隻是，誰能給她一個小小的安樂窩？一個人影蓦然間攔在她的前面，有個熟悉的聲音，低沉的、喑啞的、安靜的對她說：“小姐，我能不能幫你提化妝箱？” 她倏然擡起頭來，接觸到一對黑黝黝的、亮晶晶的、深切切的眸子。
她怔了，想笑，淚卻湧進了眼眶，她咬咬嘴唇，低聲的說：“你怎幺知道……” “自從收到信以後，我每天到機場來查乘客名單，這并不難，我是記者，不是嗎？” 淚在她眼中滾動，笑卻在她唇邊浮動。
“但是……我們是從日本來的。
” “我知道，”他點點頭：“你們在日本停留了四十八小時。
” “呵，”她低呼：“你調查得真清楚！” “我不能讓你在機場暈倒。
不是嗎？” “但是，”她深深呼吸：“我已經快暈倒了呢！” 他伸手攬住了她的腰，俯視她的眼睛：“如果我現在吻你，”他一本正經的說：“不知道會不會被警察判為妨害風化？” “這兒是飛機場，不是嗎？”她說。
“對了！”他的手圈住了她，當着無數人的面前，他的唇壓上了她的。
後面，楊承斌伸長了脖子，到處找着女兒，嘴裡一面亂七八糟的嚷着：“羽裳哪兒去了？怎幺一轉眼，這孩子就不見了？羽裳呢？羽裳呢？” 楊太太狠命的捏了他一把，含着淚說：“你安靜些吧！她迷不了路，這幺二十幾年來，她才第一次找着了家，認得了方向，你别去幹涉她吧！” 楊承斌愕然了。
這兒，俞慕槐擡起頭來，擁着羽裳，一面往前面走，他一面深深的注視着她。
“你長大了，羽裳。
”他說。
“我付過很大的代價，不是嗎？”她含淚微笑，仰望着他。
他們走出機場的大門，望着那雨霧蒙蒙的街頭。
一句話始終在她喉中打轉，她終于忍不住，低問着說：“你──找着你的幸福了嗎？” “找着了。
” 她的心一凜。
“那幸運的女孩是誰？” “她有很多的名字：海鷗，葉馨，楊羽裳。
”他攬緊她，注視她，正色說：“記得你那支歌嗎？海鷗沒有固定的家，它飛向西，它飛向東，它飛向海角天涯！我現在想問問你，很鄭重的問你：海鷗可願意有個固定的家了？” 她的面頰發光，眼睛發亮，輕喊一聲，她偎緊了他，一疊聲的說：“是的，不再飛了！不再飛了！不再飛了！” 是的，經過了千山萬水，經過了驚濤駭浪，日月遷逝，春來暑往，海鷗終于找着了它的方向。
─全書完─ 一九七二年三月廿日午後于台北