第8節
關燈
小
中
大
不打緊，昏黃的油燈帶來撫慰的力量，不同於粗劣的電燈泡。
她靜靜地坐着，像個盲人般的愛撫着娃娃，觸摸那柔軟如絲的頭發，僵硬的洋裝。
時鐘又在響了，每一聲都傳遍各個房間。
她不能昏倒在這裡，得趕快把日記、洋娃娃與念珠帶出去。
在夜色的褪映下，空曠的窗戶活像鏡子。
立刻打電話給大衛，但是電話正響起來。
奇怪了，這麽晚的時刻……電話正在響，但是大衛無法打電話進來，因為這裡……她試圖忽略電話，但鈴聲不絕。
好吧，去接聽電話！ 她輕吻娃娃的額頭：『馬上就回來，我的小親親。
』 那該死的電話在哪裡？應該是大廳吧，當她看到蜿蜒在地上的電線，幾乎也要接到電話。
可是那個電話并沒有接上電線，但它還在鈴鈴作響。
這不是幻聽，電話一聲聲的急促響起，還有那些油燈。
天哪，這裡怎會有油燈？ 好極了，以往你也遇過這種事情，用不着驚惶，仔細想想要怎麽做是好。
但她幾乎要尖叫起來，電話還是不斷的響着。
如果你驚惶起來，就會完全失控。
你得熄掉油燈，制止電話的鈴聲。
但是，油燈不是真的，客廳的擺設也不是真的，竄動的火光也不是真的！在哪裡移動的是誰？一個男人？不要回過頭看他！她好不容易拿起電話，将話筒摔落在地，從話筒中傳出一個細細的嗓音，一個女人正在呼喚她：『潔曦。
』 她吓得不知所措，撞撞跌跌的回到卧室，幾乎要摔入那張四柱床。
這些都不是真的！趕快拿起洋娃娃，日記，還有念珠，将它們塞入自己的背袋，她趕忙逃出那棟房子。
當她到達後門時，幾乎被滑腳的鐵質階梯絆倒。
花園、噴泉——你可知道現在什麽也沒有，隻剩下荒煙蔓草。
那兒還有一道鐵門，不，那是幻覺！快跑過去！ 這真是驚險無端的噩夢，她卡在其中無法掙脫。
當她逃到人行道上，還聽得到馬車的辘辘聲與馬匹的嘶叫。
每一個笨拙的姿勢似乎都綿延至永恒，她掙紮着取出鑰匙，打開車門，車子竟然拒絕發動！ 當她好不容易到達法國區，已經哭的淅瀝嘩啦，全身都是冷汗。
她猛開過城中心的街道，一口氣上高速公路，回頭看到後坐空空蕩蕩。
很好，那些幽魂沒有追上來，她的袋子好端端的擱在膝蓋上，洋娃娃的瓷釉頭顱依着她的胸口。
她火速開往旅館。
當她抵達旅館時，幾乎走不到櫃台那裡。
請給我溫度計與阿斯匹靈，拜托扶我到電梯口。
八小時候後她睜開眼睛，已經正午時分。
袋子還抱在懷裡，體溫是華氏一零四度。
她立刻打電話給大衛，但連線上的談話很不妙。
他要她立刻回去！不過她還是努力解釋清楚：那本日記是克勞蒂亞寫的，如此印證了先前的假設。
電話的确沒有接上電線，但她真的聽見有個女子的聲音；至於油燈，當她逃出房子時還在燃燒着。
那房子的家具像是死人複活般的重現，火災也出現在門口。
那些油燈與火焰可能燒毀房子，大衛一定要想想法子。
他正在回答，但她根本聽不清楚。
她隻是再叁重申，袋子就在旁邊，什麽都不用擔心。
當她再度睜開眼睛，室内一片漆黑。
頭痛将她喚醒，床頭小幾上的電子鐘顯示着十點半。
她感到可怖的焦渴，玻璃杯空空如也。
她感覺到房内還有别的『存在』。
潔曦翻身坐起來，光線從白色紗窗那兒透出來。
沒錯，是一個小女孩，她就坐在牆角那裡。
潔曦剛好将那孩子的輪廓看得一清二楚：金色長發、泡泡袖洋裝、踏不着地的懸空雙腿。
她試着看得更清楚些，不可能是個孩子……也不是鬼魂，那東西确實占據了空間。
不懷好意的東西，帶着威迫的惡意，那孩子正好看着她—— 克勞蒂亞。
她從床上跌下來，懷中的背袋仍然靠着牆壁。
那個小女孩站起來，從地毯上清楚傳來她的腳步聲，惡質的感應越發強烈。
那孩子從窗口邊移到她身邊，燈光正好将她的藍眼睛、嬌嫩的臉頰、圓潤的四肢照個正着。
潔曦尖叫着，緊握着背袋不放，直沖向門邊。
她慌亂的解開門鎖，根本不敢回過頭去。
尖叫聲不斷從她自己的口中湧現，有人在門外議論着什麽，她終於将門打開，跌入外面的大廳。
人群包圍着她，但他們可不能再把她扔回房裡。
有人扶住她，因為她又跌到了。
還有人去拿椅子讓她坐下，她不由得哭出聲來，雖然想停止但完全沒辦法。
她将裝有娃娃與日記的背袋緊抱在懷中。
當救護車到達時，她不讓他們拿開背袋。
到醫院後，他們給她足夠的鎮定劑，足以讓任何人抓狂的份量。
她像個幼兒般的卷縮着身子躺着，袋子就在床單底下。
隻要護士多瞧背袋一眼，潔曦就會立刻醒來。
當阿倫終於趕來時，潔曦将袋子交給他。
前往搭機回倫敦的途上，她還是相當虛弱。
袋子好端端的放在她的膝蓋上，而且他盡力照料她，讓她一路安睡回到倫敦。
快要登陸的時候，她才注意到自己的銀手镯不見了。
她無聲飲泣着，瑪以爾送給她的銀手镯就這樣遺失了。
他們将她從任務撤離。
早在他們告訴她之前，她心裡就有數。
他們說，她太年輕，經驗也還不足，讓她從是這樣的任務是他們的錯誤。
若要繼續下去是在過於危險，當然，她所作的具有『難以估量的價值』，至於那場鬧鬼的事件，顯然來自於非比尋常的力量。
一個死去的吸血鬼的幽魂？當然有可能。
至於電話鈴聲嘛，已經有許多報告指出，超自然的存在會運用各種媒介與人溝通，或驚吓人。
現在還是先休息，不要多想，會有其他人來繼續這個案件的調查。
至於那本日記嘛，除了她所看到的部分，隻有一些無關緊要的殘章。
心念感應者也檢視過那串念珠與洋娃娃，并沒有什麽特異的發現。
這些物品會加以收藏，但潔曦不能在想下去了，她的好好休養是。
潔曦不甘心就此作罷，她多少鬧了一場，但那就像是跟梵蒂岡大主教争辯。
将來——也許十年後、或是二十年後，她或許能夠在進入這個偵查領域，但現在的話，答案是『不可以』；她必須好好休息，忘掉所有發生的事情。
忘掉所發生的…… 她花了幾個星期在床上養病，整天穿着睡衣，喝了無數杯的熱茶。
她眺望着房間窗外的綠地，厚重的樹木與公園的草地；她凝視
她靜靜地坐着，像個盲人般的愛撫着娃娃，觸摸那柔軟如絲的頭發，僵硬的洋裝。
時鐘又在響了，每一聲都傳遍各個房間。
她不能昏倒在這裡，得趕快把日記、洋娃娃與念珠帶出去。
在夜色的褪映下，空曠的窗戶活像鏡子。
立刻打電話給大衛，但是電話正響起來。
奇怪了，這麽晚的時刻……電話正在響，但是大衛無法打電話進來，因為這裡……她試圖忽略電話，但鈴聲不絕。
好吧，去接聽電話！ 她輕吻娃娃的額頭：『馬上就回來，我的小親親。
』 那該死的電話在哪裡？應該是大廳吧，當她看到蜿蜒在地上的電線，幾乎也要接到電話。
可是那個電話并沒有接上電線，但它還在鈴鈴作響。
這不是幻聽，電話一聲聲的急促響起，還有那些油燈。
天哪，這裡怎會有油燈？ 好極了，以往你也遇過這種事情，用不着驚惶，仔細想想要怎麽做是好。
但她幾乎要尖叫起來，電話還是不斷的響着。
如果你驚惶起來，就會完全失控。
你得熄掉油燈，制止電話的鈴聲。
但是，油燈不是真的，客廳的擺設也不是真的，竄動的火光也不是真的！在哪裡移動的是誰？一個男人？不要回過頭看他！她好不容易拿起電話，将話筒摔落在地，從話筒中傳出一個細細的嗓音，一個女人正在呼喚她：『潔曦。
』 她吓得不知所措，撞撞跌跌的回到卧室，幾乎要摔入那張四柱床。
這些都不是真的！趕快拿起洋娃娃，日記，還有念珠，将它們塞入自己的背袋，她趕忙逃出那棟房子。
當她到達後門時，幾乎被滑腳的鐵質階梯絆倒。
花園、噴泉——你可知道現在什麽也沒有，隻剩下荒煙蔓草。
那兒還有一道鐵門，不，那是幻覺！快跑過去！ 這真是驚險無端的噩夢，她卡在其中無法掙脫。
當她逃到人行道上，還聽得到馬車的辘辘聲與馬匹的嘶叫。
每一個笨拙的姿勢似乎都綿延至永恒，她掙紮着取出鑰匙，打開車門，車子竟然拒絕發動！ 當她好不容易到達法國區，已經哭的淅瀝嘩啦，全身都是冷汗。
她猛開過城中心的街道，一口氣上高速公路，回頭看到後坐空空蕩蕩。
很好，那些幽魂沒有追上來，她的袋子好端端的擱在膝蓋上，洋娃娃的瓷釉頭顱依着她的胸口。
她火速開往旅館。
當她抵達旅館時，幾乎走不到櫃台那裡。
請給我溫度計與阿斯匹靈，拜托扶我到電梯口。
八小時候後她睜開眼睛，已經正午時分。
袋子還抱在懷裡，體溫是華氏一零四度。
她立刻打電話給大衛，但連線上的談話很不妙。
他要她立刻回去！不過她還是努力解釋清楚：那本日記是克勞蒂亞寫的，如此印證了先前的假設。
電話的确沒有接上電線，但她真的聽見有個女子的聲音；至於油燈，當她逃出房子時還在燃燒着。
那房子的家具像是死人複活般的重現，火災也出現在門口。
那些油燈與火焰可能燒毀房子，大衛一定要想想法子。
他正在回答，但她根本聽不清楚。
她隻是再叁重申，袋子就在旁邊，什麽都不用擔心。
當她再度睜開眼睛，室内一片漆黑。
頭痛将她喚醒，床頭小幾上的電子鐘顯示着十點半。
她感到可怖的焦渴，玻璃杯空空如也。
她感覺到房内還有别的『存在』。
潔曦翻身坐起來，光線從白色紗窗那兒透出來。
沒錯，是一個小女孩，她就坐在牆角那裡。
潔曦剛好将那孩子的輪廓看得一清二楚：金色長發、泡泡袖洋裝、踏不着地的懸空雙腿。
她試着看得更清楚些，不可能是個孩子……也不是鬼魂，那東西确實占據了空間。
不懷好意的東西，帶着威迫的惡意，那孩子正好看着她—— 克勞蒂亞。
她從床上跌下來，懷中的背袋仍然靠着牆壁。
那個小女孩站起來，從地毯上清楚傳來她的腳步聲，惡質的感應越發強烈。
那孩子從窗口邊移到她身邊，燈光正好将她的藍眼睛、嬌嫩的臉頰、圓潤的四肢照個正着。
潔曦尖叫着，緊握着背袋不放，直沖向門邊。
她慌亂的解開門鎖，根本不敢回過頭去。
尖叫聲不斷從她自己的口中湧現，有人在門外議論着什麽，她終於将門打開，跌入外面的大廳。
人群包圍着她，但他們可不能再把她扔回房裡。
有人扶住她，因為她又跌到了。
還有人去拿椅子讓她坐下，她不由得哭出聲來，雖然想停止但完全沒辦法。
她将裝有娃娃與日記的背袋緊抱在懷中。
當救護車到達時，她不讓他們拿開背袋。
到醫院後，他們給她足夠的鎮定劑，足以讓任何人抓狂的份量。
她像個幼兒般的卷縮着身子躺着，袋子就在床單底下。
隻要護士多瞧背袋一眼，潔曦就會立刻醒來。
當阿倫終於趕來時，潔曦将袋子交給他。
前往搭機回倫敦的途上，她還是相當虛弱。
袋子好端端的放在她的膝蓋上，而且他盡力照料她，讓她一路安睡回到倫敦。
快要登陸的時候，她才注意到自己的銀手镯不見了。
她無聲飲泣着，瑪以爾送給她的銀手镯就這樣遺失了。
他們将她從任務撤離。
早在他們告訴她之前，她心裡就有數。
他們說，她太年輕，經驗也還不足，讓她從是這樣的任務是他們的錯誤。
若要繼續下去是在過於危險，當然，她所作的具有『難以估量的價值』，至於那場鬧鬼的事件，顯然來自於非比尋常的力量。
一個死去的吸血鬼的幽魂？當然有可能。
至於電話鈴聲嘛，已經有許多報告指出，超自然的存在會運用各種媒介與人溝通，或驚吓人。
現在還是先休息，不要多想，會有其他人來繼續這個案件的調查。
至於那本日記嘛，除了她所看到的部分，隻有一些無關緊要的殘章。
心念感應者也檢視過那串念珠與洋娃娃，并沒有什麽特異的發現。
這些物品會加以收藏，但潔曦不能在想下去了，她的好好休養是。
潔曦不甘心就此作罷，她多少鬧了一場，但那就像是跟梵蒂岡大主教争辯。
将來——也許十年後、或是二十年後，她或許能夠在進入這個偵查領域，但現在的話，答案是『不可以』；她必須好好休息，忘掉所有發生的事情。
忘掉所發生的…… 她花了幾個星期在床上養病，整天穿着睡衣，喝了無數杯的熱茶。
她眺望着房間窗外的綠地，厚重的樹木與公園的草地；她凝視
