第三章
關燈
小
中
大
他們看穿了我的凡人僞裝，每個眼神都懷有敵意，他們知道我是什麼邪惡的東西。
我又再一次檢查了一番。
沒有這類事物發生。
男侍者在我望向他時确實給了我一個誠懇的微笑。
在我走向皇家大道時，這種感覺再一次出現。
事實上，我感到人們不光看着我，商店和飯館裡的人還特意走到門口和窗戶邊來看我。
我原來幾乎從未感到頭昏，如今成了吸血鬼以後，這種感覺竟增強了。
我十分不安。
我不知道這是否就是和凡人發生親密關系的結果，因為我以前從未感到如此暴露。
事實上，由于我古銅色的皮膚，我可以輕而易舉地混迹于凡人當中。
我所有超自然的特征都被晦暗的膚色遮掩，雖然我的眼睛很亮，但它們是黑色的。
但是好像在我回家的路上所有的人都秘密地盯着我。
最後，在離我和路易還有萊斯特合住的公寓隻有三個街區時，我停了下來，像萊斯特往常做的那樣靠在一根鐵制街燈柱上，掃視着身邊經過的人，我又再次打消了疑慮。
接下來看到的景象使我震驚，全身劇烈地顫抖起來。
梅麗克雙手抱臂站在商店門口，她鎮定而責難地看着我，然後消失了。
當然，這根本不是真正的梅麗克，但這幻像真實得令人恐怖。
有個陰影跟在我身後。
我笨拙地轉過身一看，又是梅麗克，她穿着白衣服，投來陰郁的一瞥後身影溶入店門的影子中。
我驚訝得說不出話來。
這顯然是魔法，但它如何能攻擊吸血鬼的感官呢？攻擊的還不是一般的吸血鬼，而是在年輕時就是嵌多布雷巫師的大衛·泰柏特。
作為一個吸血鬼，我能看見鬼魂和精靈，了解精靈耍的詭計，而且我十分了解梅麗克，我從未見過和經曆過這樣的魔法。
梅麗克又出現在一輛行駛在皇家大道的計程車上，她正從打開的車窗裡望着我，她的頭發披散着，就像我離開時一樣。
當我一轉身，她就在我身後，我清楚地看見她的身影出現在陽台上。
那身影擺出惡毒的姿勢，我渾身顫抖着，我讨厭這樣，覺得自己像個傻子。
我一直盯着那個影子，事實上沒有東西可以轉移我的視線。
那身影褪去了。
我的四周突然變得十分荒涼，雖然有大量的遊客在我周圍，我能聽見從波旁道傳來的音樂聲。
我從沒見過這麼多盛滿鮮花的花盆擺在鐵扶手上，也從未見過如此多的葡萄藤爬在灰泥牆上。
帶着些許憤怒，我走進我們相遇的那間聖安妮路的咖啡屋，正如我所想的那樣，屋裡坐滿用餐者和酒徒，侍者的身影被湮沒在人群裡。
梅麗克就坐在正中間的位子上，她的白色長裙花哨而又僵硬，好像是用硬紙闆做的。
當然，這幻像也随之溶化了。
但重點是咖啡屋現在很擁擠，我們坐在裡面時本來也應該是擁擠的！在我們會面時她是如何讓人們不進咖啡屋的？她現在又在做什麼呢？ 我轉身走出咖啡屋。
深藍色的南方的夜空星光暗淡，到處都能聽見快樂的交談和歡樂的笑聲。
這才是真實的事物，新奧爾良醇香的春夜，舒适的石闆人行道，柔和的夜晚的聲音。
然而那種感覺又來了，拐過街角的一對夫婦正望着我。
接着我看見梅麗克站在遠處的街上，這次她臉上的表情令我很不快，好像看到我不适她很高興似的。
當幻影消失時我松了口氣。
“她是怎麼做到這些的，那就是問題所在！”我大聲咕哝道。
“為什麼她要這樣做？” 我走得很快，邊走邊傾聽我們房子裡的動靜，我還沒确定在這種狀況下要不要進去，但當我走到公寓前的磚構大拱門時，我看到了所有幻像中最恐怖的一幕。
童年時代的梅麗克站在大門後面，身穿有點小的淡紫色襯衫，她的頭微微偏着，邊點頭邊傾聽着一個中年婦女的耳語，我認出這名婦女就是她去世多年的祖母納南大師。
一絲微笑挂在納南大師的唇邊，她一邊說着一邊不住的點頭。
納南大師的出現立刻喚起我塵封己久的記憶，我想起了剛才的那種感覺。
我很害怕，然後，我感到憤怒。
我己失去了判斷力，我必須抑制自己。
“你不要消失，你不要走！”我喊着，奔向大門，但是就像我的視線出現了一道裂縫，人影又消失了。
我失去耐性了。
我們的家裡亮着燈，傳來了莫紮特的鋼琴曲，如果我沒弄錯的話，這聲音一定是從萊斯特
我又再一次檢查了一番。
沒有這類事物發生。
男侍者在我望向他時确實給了我一個誠懇的微笑。
在我走向皇家大道時，這種感覺再一次出現。
事實上，我感到人們不光看着我，商店和飯館裡的人還特意走到門口和窗戶邊來看我。
我原來幾乎從未感到頭昏，如今成了吸血鬼以後，這種感覺竟增強了。
我十分不安。
我不知道這是否就是和凡人發生親密關系的結果，因為我以前從未感到如此暴露。
事實上，由于我古銅色的皮膚，我可以輕而易舉地混迹于凡人當中。
我所有超自然的特征都被晦暗的膚色遮掩，雖然我的眼睛很亮，但它們是黑色的。
但是好像在我回家的路上所有的人都秘密地盯着我。
最後，在離我和路易還有萊斯特合住的公寓隻有三個街區時，我停了下來，像萊斯特往常做的那樣靠在一根鐵制街燈柱上，掃視着身邊經過的人，我又再次打消了疑慮。
接下來看到的景象使我震驚，全身劇烈地顫抖起來。
梅麗克雙手抱臂站在商店門口，她鎮定而責難地看着我，然後消失了。
當然，這根本不是真正的梅麗克，但這幻像真實得令人恐怖。
有個陰影跟在我身後。
我笨拙地轉過身一看，又是梅麗克，她穿着白衣服，投來陰郁的一瞥後身影溶入店門的影子中。
我驚訝得說不出話來。
這顯然是魔法，但它如何能攻擊吸血鬼的感官呢？攻擊的還不是一般的吸血鬼，而是在年輕時就是嵌多布雷巫師的大衛·泰柏特。
作為一個吸血鬼，我能看見鬼魂和精靈，了解精靈耍的詭計，而且我十分了解梅麗克，我從未見過和經曆過這樣的魔法。
梅麗克又出現在一輛行駛在皇家大道的計程車上，她正從打開的車窗裡望着我，她的頭發披散着，就像我離開時一樣。
當我一轉身，她就在我身後，我清楚地看見她的身影出現在陽台上。
那身影擺出惡毒的姿勢，我渾身顫抖着，我讨厭這樣，覺得自己像個傻子。
我一直盯着那個影子，事實上沒有東西可以轉移我的視線。
那身影褪去了。
我的四周突然變得十分荒涼，雖然有大量的遊客在我周圍，我能聽見從波旁道傳來的音樂聲。
我從沒見過這麼多盛滿鮮花的花盆擺在鐵扶手上，也從未見過如此多的葡萄藤爬在灰泥牆上。
帶着些許憤怒，我走進我們相遇的那間聖安妮路的咖啡屋，正如我所想的那樣，屋裡坐滿用餐者和酒徒，侍者的身影被湮沒在人群裡。
梅麗克就坐在正中間的位子上，她的白色長裙花哨而又僵硬，好像是用硬紙闆做的。
當然，這幻像也随之溶化了。
但重點是咖啡屋現在很擁擠，我們坐在裡面時本來也應該是擁擠的！在我們會面時她是如何讓人們不進咖啡屋的？她現在又在做什麼呢？ 我轉身走出咖啡屋。
深藍色的南方的夜空星光暗淡，到處都能聽見快樂的交談和歡樂的笑聲。
這才是真實的事物，新奧爾良醇香的春夜，舒适的石闆人行道，柔和的夜晚的聲音。
然而那種感覺又來了，拐過街角的一對夫婦正望着我。
接着我看見梅麗克站在遠處的街上，這次她臉上的表情令我很不快，好像看到我不适她很高興似的。
當幻影消失時我松了口氣。
“她是怎麼做到這些的，那就是問題所在！”我大聲咕哝道。
“為什麼她要這樣做？” 我走得很快，邊走邊傾聽我們房子裡的動靜，我還沒确定在這種狀況下要不要進去，但當我走到公寓前的磚構大拱門時，我看到了所有幻像中最恐怖的一幕。
童年時代的梅麗克站在大門後面，身穿有點小的淡紫色襯衫，她的頭微微偏着，邊點頭邊傾聽着一個中年婦女的耳語，我認出這名婦女就是她去世多年的祖母納南大師。
一絲微笑挂在納南大師的唇邊，她一邊說着一邊不住的點頭。
納南大師的出現立刻喚起我塵封己久的記憶，我想起了剛才的那種感覺。
我很害怕，然後，我感到憤怒。
我己失去了判斷力，我必須抑制自己。
“你不要消失，你不要走！”我喊着，奔向大門，但是就像我的視線出現了一道裂縫，人影又消失了。
我失去耐性了。
我們的家裡亮着燈，傳來了莫紮特的鋼琴曲，如果我沒弄錯的話，這聲音一定是從萊斯特
