第一章
關燈
小
中
大
他一穿過大門我就看到了他，他的身材高大強壯，有着棕色的頭發和眼睛，在我将他變成吸血鬼前就已曬黑，所以皮膚是金棕色的。
他走的很快，但依然保持着人類的速度。
我親愛的大衛。
我正站在樓梯桑。
你也許會說它非常豪華。
的确，這是一家過分華麗的旅館，豪華得過了頭，充滿了深紅與金色，遠過于吸引，我的獵物選擇了它，而不是我。
我的獵物正在喋喋不休地與女兒說話。
我讀取了他的思想，他總是在紐約和女兒見面，因為聖屈派克大教堂坐落在這裡。
大衛看見的是一個無精打采，金色長發的年輕男子，棕色皮膚，染着深紫色的墨鏡，頭發被精心梳理過，穿着一件墨藍色的服飾排扣大衣。
我看見他在自己能控制前笑了，他了解我的虛榮和自負，這些他在二十世紀九十年代早期就已知曉。
意大利時尚早就和它樣式肥大、形款寬松的服務一起席卷了市場，而隻用我這樣最古怪的人才會選擇裁剪講究的海藍大衣。
另外，還有什麼是它精心梳理過的頭發和專門定做的衣服更完美的結合呢？難道有誰比我更具魅力嗎？ 我并不是總要提到衣服，讓那些衣服下地獄去吧！我隻是為了我的品位而驕傲。
它總是突破傳統和新潮的雙重軌迹，是一種完全沒有瑕疵的專業水準，以及皇室的完美禮儀。
他立刻向我走來，身上有一種嚴寒的冬天的氣味，我甚至看見了人類在結冰的街道上打滑，雪水在排水溝中變得污穢。
他的臉上有一種隻有同類才能覺察的微妙的光，而其他諸如愛，完全的欣賞甚至是親吻，隻有我能獲得。
我們一起走進鋪着地毯的酒吧。
有一瞬間我憎恨他比我高兩英寸的事實，但能夠看到他，離他這麼近使我非常愉快。
這裡很溫暖，寬敞昏暗，人群不會過分注意他人。
“你來了，”我說到，“我沒有料到。
” “當然。
”他輕輕責備道。
柔和優雅的英國口音透過年輕的臉龐，像往常一樣使我驚訝，這個年輕的身體裡藏着一個老人的靈魂。
最近才被我變成吸血鬼，是我們之中最有力量的一些人之一。
“那麼你在期待什麼？”他說道，與我靠的很近。
“阿曼德告訴我你在呼喚我，嗎哈瑞也是。
” “這正好回答了我要問的第一個問題。
”我想要親吻他。
我突然伸出手，但非常溫柔禮貌，所以如果他願意就完全可以避開。
但他默許了我的擁抱，身體也逐漸溫暖起來。
我感到很愉快，而這感覺已經數回未曾有過，或許當我和路易離開他後就沒有感覺過。
我們三個在一片不知名的雨林中同意分開，那已經是一年以前的事了。
“你的第一個問題？”他問到，深深地凝視着我，盡力描摹這我的思想，就像任何一個吸血鬼那樣試圖揣測其他人的思想，但他無法做到這點，沒有吸血鬼可以讀取他的創造者的思想，而也沒有吸血鬼可以明白他的孩子的想法。
我們分開了一點，都滿懷欣喜，充滿了感情，以至于除了最簡單直接的語言之外無法交流。
“我的問題，”我解釋道，“非常簡單，你從什麼地方來？遇見了其他的吸血鬼了嗎？他們有沒有試圖傷害你？這真令人厭煩，你知道我創造你時打破了多少規矩以及諸如此類的事情。
” “這真令人厭煩。
”他嘲笑地模仿我，保留了我的法國口音，但又帶有明顯的美國風格，“什麼令你厭煩？” “拜托。
”我不可置否，“讓我們到酒吧裡‘喝’點什麼。
顯然他們沒有對你做任何事。
我不認為他們會這樣或可以這樣做，我相信他們不敢。
我不會再認為你講處于危險的情況下讓你獨自出行。
” 他笑了，棕色的眼睛裡立刻充滿了愉快的光。
“你至少說過多少？二十五次，大約是這樣，在我們分開之前？” 我們在角落找到一張桌子。
這個地方很不錯，适度的擁擠有利于我們。
我們看起來像什麼？像其他人一樣的兩個普通男人？我毫不在意。
“沒有人要傷害我。
”他說到，“甚至沒有人對此表現出絲毫的興趣。
” 有人正在彈鋼琴，或許對于一件旅館中的酒吧來說過于柔和，是埃裡克•薩蒂的曲子，多麼幸運！ “這條領帶，”他說，身體前傾，露出潔白的牙齒。
當然，獠牙被很好的隐藏起來,“看看這堆圍在你脖子上的絲綢，這不是你的風格！”他給了我一個輕松揶揄的笑。
“看看你自己，還有着雙翼形飾蓋皮鞋。
天啊，天啊，你身上到底發生了什麼？我現在倒要認真考慮這一切是怎麼回事了。
” 酒吧男侍者高大的影子投到小桌上，由于我的興奮和周圍的噪雜，他的聲音幾不可聞。
“一杯熱飲料，”大衛說，這并不是使我感到驚奇。
“你知道，勃朗潘趣酒之類的，任何你可以加熱的東西，” 我對那個家夥點了點頭，打了個手勢表明我要同樣的東西。
吸血鬼總是選擇熱飲料。
我們并不會真正的和這些飲料，隻是喜歡感受它們的溫度和氣味，這讓我們感覺很好。
大衛再次轉向我，或者說在這具軀體内部的大衛看向我。
對我來說，大衛永遠是那個我了解和珍視的老人，而這具光彩照人的身體也逐漸被大衛的情感和理解改變成更具契合性的容器。
大衛在被我變成吸血鬼錢和别人交換了身體，但是我可愛的讀者們，你們大可以不必擔心，這些對我們的新故事完全沒有影響。
“又有什麼人在跟着你嗎？”大衛問道。
“這是阿曼德告訴我的，傑西也這麼說。
” “阿曼德？那純粹是一次意外，我在巴黎看到他時，他正在散步，他是我遇到的第一個同類。
” “他沒有試圖傷害你嗎？” “他又什麼理由要這麼做呢？你為什麼要呼喚我？是誰在跟蹤你？這一切是怎麼回事？” “你還遇到了嗎哈瑞？” 他靠在了椅背上，搖了搖頭。
“我仔細閱讀了那些數世紀以來被人類看到過的手稿，我還得到了一些泥碑，是關于……” “大衛，一個儒雅的學者。
”我不無諷刺地說。
“被塔拉馬斯卡教育，得知了如何成為一個完美的吸血鬼，盡管他們對你的同類的情況知之甚少。
” “但你應該知道。
嗎哈瑞帶我去看了她的那些收藏。
要知道在你手頭的可是那些史前文明的完美象征，還有嗎哈瑞，我很有可能在以後的幾個世紀中都不會再遇到她。
” 嗎哈瑞是他唯一應該真正害怕的人，我想我們都了解這一點。
當然，在我的記憶中嗎哈瑞并不會構成威脅，隻是在那場浩劫中幸存下來的萬年之子。
她存活了太長的時間，肌膚像大理石一般，輕柔的話語比任何熱情的演講都令人信服。
“如果她把自己的血液分給你，那你就
他走的很快，但依然保持着人類的速度。
我親愛的大衛。
我正站在樓梯桑。
你也許會說它非常豪華。
的确，這是一家過分華麗的旅館，豪華得過了頭，充滿了深紅與金色，遠過于吸引，我的獵物選擇了它，而不是我。
我的獵物正在喋喋不休地與女兒說話。
我讀取了他的思想，他總是在紐約和女兒見面，因為聖屈派克大教堂坐落在這裡。
大衛看見的是一個無精打采，金色長發的年輕男子，棕色皮膚，染着深紫色的墨鏡，頭發被精心梳理過，穿着一件墨藍色的服飾排扣大衣。
我看見他在自己能控制前笑了，他了解我的虛榮和自負，這些他在二十世紀九十年代早期就已知曉。
意大利時尚早就和它樣式肥大、形款寬松的服務一起席卷了市場，而隻用我這樣最古怪的人才會選擇裁剪講究的海藍大衣。
另外，還有什麼是它精心梳理過的頭發和專門定做的衣服更完美的結合呢？難道有誰比我更具魅力嗎？ 我并不是總要提到衣服，讓那些衣服下地獄去吧！我隻是為了我的品位而驕傲。
它總是突破傳統和新潮的雙重軌迹，是一種完全沒有瑕疵的專業水準，以及皇室的完美禮儀。
他立刻向我走來，身上有一種嚴寒的冬天的氣味，我甚至看見了人類在結冰的街道上打滑，雪水在排水溝中變得污穢。
他的臉上有一種隻有同類才能覺察的微妙的光，而其他諸如愛，完全的欣賞甚至是親吻，隻有我能獲得。
我們一起走進鋪着地毯的酒吧。
有一瞬間我憎恨他比我高兩英寸的事實，但能夠看到他，離他這麼近使我非常愉快。
這裡很溫暖，寬敞昏暗，人群不會過分注意他人。
“你來了，”我說到，“我沒有料到。
” “當然。
”他輕輕責備道。
柔和優雅的英國口音透過年輕的臉龐，像往常一樣使我驚訝，這個年輕的身體裡藏着一個老人的靈魂。
最近才被我變成吸血鬼，是我們之中最有力量的一些人之一。
“那麼你在期待什麼？”他說道，與我靠的很近。
“阿曼德告訴我你在呼喚我，嗎哈瑞也是。
” “這正好回答了我要問的第一個問題。
”我想要親吻他。
我突然伸出手，但非常溫柔禮貌，所以如果他願意就完全可以避開。
但他默許了我的擁抱，身體也逐漸溫暖起來。
我感到很愉快，而這感覺已經數回未曾有過，或許當我和路易離開他後就沒有感覺過。
我們三個在一片不知名的雨林中同意分開，那已經是一年以前的事了。
“你的第一個問題？”他問到，深深地凝視着我，盡力描摹這我的思想，就像任何一個吸血鬼那樣試圖揣測其他人的思想，但他無法做到這點，沒有吸血鬼可以讀取他的創造者的思想，而也沒有吸血鬼可以明白他的孩子的想法。
我們分開了一點，都滿懷欣喜，充滿了感情，以至于除了最簡單直接的語言之外無法交流。
“我的問題，”我解釋道，“非常簡單，你從什麼地方來？遇見了其他的吸血鬼了嗎？他們有沒有試圖傷害你？這真令人厭煩，你知道我創造你時打破了多少規矩以及諸如此類的事情。
” “這真令人厭煩。
”他嘲笑地模仿我，保留了我的法國口音，但又帶有明顯的美國風格，“什麼令你厭煩？” “拜托。
”我不可置否，“讓我們到酒吧裡‘喝’點什麼。
顯然他們沒有對你做任何事。
我不認為他們會這樣或可以這樣做，我相信他們不敢。
我不會再認為你講處于危險的情況下讓你獨自出行。
” 他笑了，棕色的眼睛裡立刻充滿了愉快的光。
“你至少說過多少？二十五次，大約是這樣，在我們分開之前？” 我們在角落找到一張桌子。
這個地方很不錯，适度的擁擠有利于我們。
我們看起來像什麼？像其他人一樣的兩個普通男人？我毫不在意。
“沒有人要傷害我。
”他說到，“甚至沒有人對此表現出絲毫的興趣。
” 有人正在彈鋼琴，或許對于一件旅館中的酒吧來說過于柔和，是埃裡克•薩蒂的曲子，多麼幸運！ “這條領帶，”他說，身體前傾，露出潔白的牙齒。
當然，獠牙被很好的隐藏起來,“看看這堆圍在你脖子上的絲綢，這不是你的風格！”他給了我一個輕松揶揄的笑。
“看看你自己，還有着雙翼形飾蓋皮鞋。
天啊，天啊，你身上到底發生了什麼？我現在倒要認真考慮這一切是怎麼回事了。
” 酒吧男侍者高大的影子投到小桌上，由于我的興奮和周圍的噪雜，他的聲音幾不可聞。
“一杯熱飲料，”大衛說，這并不是使我感到驚奇。
“你知道，勃朗潘趣酒之類的，任何你可以加熱的東西，” 我對那個家夥點了點頭，打了個手勢表明我要同樣的東西。
吸血鬼總是選擇熱飲料。
我們并不會真正的和這些飲料，隻是喜歡感受它們的溫度和氣味，這讓我們感覺很好。
大衛再次轉向我，或者說在這具軀體内部的大衛看向我。
對我來說，大衛永遠是那個我了解和珍視的老人，而這具光彩照人的身體也逐漸被大衛的情感和理解改變成更具契合性的容器。
大衛在被我變成吸血鬼錢和别人交換了身體，但是我可愛的讀者們，你們大可以不必擔心，這些對我們的新故事完全沒有影響。
“又有什麼人在跟着你嗎？”大衛問道。
“這是阿曼德告訴我的，傑西也這麼說。
” “阿曼德？那純粹是一次意外，我在巴黎看到他時，他正在散步，他是我遇到的第一個同類。
” “他沒有試圖傷害你嗎？” “他又什麼理由要這麼做呢？你為什麼要呼喚我？是誰在跟蹤你？這一切是怎麼回事？” “你還遇到了嗎哈瑞？” 他靠在了椅背上，搖了搖頭。
“我仔細閱讀了那些數世紀以來被人類看到過的手稿，我還得到了一些泥碑，是關于……” “大衛，一個儒雅的學者。
”我不無諷刺地說。
“被塔拉馬斯卡教育，得知了如何成為一個完美的吸血鬼，盡管他們對你的同類的情況知之甚少。
” “但你應該知道。
嗎哈瑞帶我去看了她的那些收藏。
要知道在你手頭的可是那些史前文明的完美象征，還有嗎哈瑞，我很有可能在以後的幾個世紀中都不會再遇到她。
” 嗎哈瑞是他唯一應該真正害怕的人，我想我們都了解這一點。
當然，在我的記憶中嗎哈瑞并不會構成威脅，隻是在那場浩劫中幸存下來的萬年之子。
她存活了太長的時間，肌膚像大理石一般，輕柔的話語比任何熱情的演講都令人信服。
“如果她把自己的血液分給你，那你就
