30.我,謝庫瑞
關燈
小
中
大
雪下得極大，雪花偶爾穿透面紗，飄進我的眼中。
我小心翼翼地踩過滿是爛草、泥巴和斷枝的花園，但走上街道後立刻就加快了步伐。
我知道你們全都在猜我心裡正想些什麼。
我對黑相信多少？好吧，那我就坦白地跟你們說吧，我也很想知道自己是怎麼想的。
你們明白吧，對不對我的腦子亂成了一團然而，我确實知道一點一如往常，我将回到往日的生活步調，忙于一日三餐、孩子們、父親和其他事情，但不用多久，甚至不需要我多問，我的心會向我悄聲透露什麼是對，麼是錯。
明天，中午以前，我就會知道我将會嫁給誰。
有件事，在還沒有回到家之前，我就想與你們分享一下。
不！别胡思亂想，不是關于黑顯露出來的那家夥的大小。
如果你感興趣，這一點我們可以等會兒再談。
我想要說的是黑的這種急性子。
我也不是在想他的眼裡隻有性欲，老實說，就算真的是這樣也沒有多大關系。
讓我驚訝的是他的愚蠢！也就是說他心裡絲毫不曾想過他可以威吓我并迫我就範，可以玩弄我的尊嚴然後再抛棄我，或者可以做出更為危險的事情。
從他純真的表情中，我也可以看出他是多麼地愛我、多麼地想要我。
可是，經過十二年的等後，他為什麼不能照規矩來，再等個十二天? 你們知道嗎？我覺得自己愛上他的無能，以及他那孩子般的憂郁眼神。
這一點是在我本該對他生氣的時刻卻憐憫了他的時候感覺的。
“噢，我可憐的孩子，”我心裡有一個聲音說，“你可以忍受這麼多的痛苦，卻又是這麼的無能。
”我心裡是那麼地想要保護他，甚至可以為他犯下錯誤，可以将自己交給這個被寵壞了的大男孩。
一想到我不幸孩子們，我加快了腳步。
就在此時，就在難以看清對面之人的大雪和這提前降臨的夜幕中，我感覺到一個幽靈般的人影差點撞了上來。
我緊緊地低着頭，側身從一旁溜了過去 一走進庭院大門，我就發現哈莉葉與孩子們還沒回來。
很好，我及時趕回來了，晚禱的呼喚還沒有開始。
我爬上樓梯，屋子裡彌漫着橘子醬的味道。
父親在他那間幽暗的房裡；我的腳快凍僵了。
我提着一盞燈，走進房間看見櫃子被打開、枕頭掉出來、房間裡亂七八糟時，猜想肯定是謝夫蓋和奧爾罕搗的蛋。
屋子裡一片寂靜，是平時的那種寂靜，卻似乎又與平時的寂靜太一樣。
我換上家居服，獨自坐在黑暗裡，放任自己胡思亂想了一會兒。
我突然聽到了樓下傳來的一個聲響，在我的正下方，不是來自廚房，而是來自夏天作為繪畫工作室的大房間。
這麼冷的天，難道父親下去那裡了？但我不記得看見那裡有油燈的光亮。
正當我想着這些的時候，我聽見石闆步道和庭院之間的前門吱一聲，接着，讨厭狗群傳來兇惡陰險的吠叫，從庭院大門前經過。
我開始感到不安了。
“哈莉葉。
”我大叫，“謝夫蓋，奧爾罕……” 我感到身上有點發冷。
父親的炭盆一定還燒着，我應該去和他一起坐着暖暖身子。
當我高油燈走向他的房間時，心思已經不在黑身上了，我想着孩子們。
走過走廊，我考慮着是否該下樓在火爐上燒點水，準備待會兒煮鲻魚湯。
我走進了藍門的房間，房裡一片狼藉。
我漫不經心地正在想：“我父親都做了什麼呀?” 然後我看到他躺在地闆上。
我吓得尖叫了一聲。
接着我又尖叫了一聲。
接着，望着父親的屍體，我靜了下來。
聽着，從你們閉嘴不語和冷血無情的反應看來，我想你們早已知道房裡發生的事情了。
即便不是一清二楚，至少也知道不少。
們此刻正在猜想我對眼前的這種景況會作何反應，會有何感覺。
就像有些時候看畫時所做的那樣，你們試圖想像出主人公的痛苦，想像着故事發展到這一悲慘時刻的經過。
接着，看到我所作的反之後，你們會在那裡設想，如果處于我的位置，如果你們的父親被如此謀殺的話，會有什感覺。
我知道你們會饒有興緻地努力地去想這一點，而不是我的痛苦。
沒錯，我晚上回家發現有人殺了我父親。
沒錯，我拉扯了自己的頭發。
沒錯，我号啕大哭了。
沒錯，我像小時候那樣，用盡全身力氣緊抱住他，聞了聞他的肌膚。
沒錯，我因為害怕、痛苦、孤獨而全身顫抖了很長時間，喘不過氣來。
沒錯，我不相信我所看到的一切，我乞求安拉讓他坐起來，讓他像以前一樣靜靜地坐在角落裡，坐在書堆中間。
起來，爸爸，起來，不要死，快，爸爸，起來，爸爸。
但他血迹斑斑的頭已被打爛了，爛得一塌糊塗。
紙張和書本被撕爛了，茶幾、顔料盒與墨水瓶被打爛了
我小心翼翼地踩過滿是爛草、泥巴和斷枝的花園，但走上街道後立刻就加快了步伐。
我知道你們全都在猜我心裡正想些什麼。
我對黑相信多少？好吧，那我就坦白地跟你們說吧，我也很想知道自己是怎麼想的。
你們明白吧，對不對我的腦子亂成了一團然而，我确實知道一點一如往常，我将回到往日的生活步調，忙于一日三餐、孩子們、父親和其他事情，但不用多久，甚至不需要我多問，我的心會向我悄聲透露什麼是對，麼是錯。
明天，中午以前，我就會知道我将會嫁給誰。
有件事，在還沒有回到家之前，我就想與你們分享一下。
不！别胡思亂想，不是關于黑顯露出來的那家夥的大小。
如果你感興趣，這一點我們可以等會兒再談。
我想要說的是黑的這種急性子。
我也不是在想他的眼裡隻有性欲，老實說，就算真的是這樣也沒有多大關系。
讓我驚訝的是他的愚蠢！也就是說他心裡絲毫不曾想過他可以威吓我并迫我就範，可以玩弄我的尊嚴然後再抛棄我，或者可以做出更為危險的事情。
從他純真的表情中，我也可以看出他是多麼地愛我、多麼地想要我。
可是，經過十二年的等後，他為什麼不能照規矩來，再等個十二天? 你們知道嗎？我覺得自己愛上他的無能，以及他那孩子般的憂郁眼神。
這一點是在我本該對他生氣的時刻卻憐憫了他的時候感覺的。
“噢，我可憐的孩子，”我心裡有一個聲音說，“你可以忍受這麼多的痛苦，卻又是這麼的無能。
”我心裡是那麼地想要保護他，甚至可以為他犯下錯誤，可以将自己交給這個被寵壞了的大男孩。
一想到我不幸孩子們，我加快了腳步。
就在此時，就在難以看清對面之人的大雪和這提前降臨的夜幕中，我感覺到一個幽靈般的人影差點撞了上來。
我緊緊地低着頭，側身從一旁溜了過去 一走進庭院大門，我就發現哈莉葉與孩子們還沒回來。
很好，我及時趕回來了，晚禱的呼喚還沒有開始。
我爬上樓梯，屋子裡彌漫着橘子醬的味道。
父親在他那間幽暗的房裡；我的腳快凍僵了。
我提着一盞燈，走進房間看見櫃子被打開、枕頭掉出來、房間裡亂七八糟時，猜想肯定是謝夫蓋和奧爾罕搗的蛋。
屋子裡一片寂靜，是平時的那種寂靜，卻似乎又與平時的寂靜太一樣。
我換上家居服，獨自坐在黑暗裡，放任自己胡思亂想了一會兒。
我突然聽到了樓下傳來的一個聲響，在我的正下方，不是來自廚房，而是來自夏天作為繪畫工作室的大房間。
這麼冷的天，難道父親下去那裡了？但我不記得看見那裡有油燈的光亮。
正當我想着這些的時候，我聽見石闆步道和庭院之間的前門吱一聲，接着，讨厭狗群傳來兇惡陰險的吠叫，從庭院大門前經過。
我開始感到不安了。
“哈莉葉。
”我大叫，“謝夫蓋，奧爾罕……” 我感到身上有點發冷。
父親的炭盆一定還燒着，我應該去和他一起坐着暖暖身子。
當我高油燈走向他的房間時，心思已經不在黑身上了，我想着孩子們。
走過走廊，我考慮着是否該下樓在火爐上燒點水，準備待會兒煮鲻魚湯。
我走進了藍門的房間，房裡一片狼藉。
我漫不經心地正在想：“我父親都做了什麼呀?” 然後我看到他躺在地闆上。
我吓得尖叫了一聲。
接着我又尖叫了一聲。
接着，望着父親的屍體，我靜了下來。
聽着，從你們閉嘴不語和冷血無情的反應看來，我想你們早已知道房裡發生的事情了。
即便不是一清二楚，至少也知道不少。
們此刻正在猜想我對眼前的這種景況會作何反應，會有何感覺。
就像有些時候看畫時所做的那樣，你們試圖想像出主人公的痛苦，想像着故事發展到這一悲慘時刻的經過。
接着，看到我所作的反之後，你們會在那裡設想，如果處于我的位置，如果你們的父親被如此謀殺的話，會有什感覺。
我知道你們會饒有興緻地努力地去想這一點，而不是我的痛苦。
沒錯，我晚上回家發現有人殺了我父親。
沒錯，我拉扯了自己的頭發。
沒錯，我号啕大哭了。
沒錯，我像小時候那樣，用盡全身力氣緊抱住他，聞了聞他的肌膚。
沒錯，我因為害怕、痛苦、孤獨而全身顫抖了很長時間，喘不過氣來。
沒錯，我不相信我所看到的一切，我乞求安拉讓他坐起來，讓他像以前一樣靜靜地坐在角落裡，坐在書堆中間。
起來，爸爸，起來，不要死，快，爸爸，起來，爸爸。
但他血迹斑斑的頭已被打爛了，爛得一塌糊塗。
紙張和書本被撕爛了，茶幾、顔料盒與墨水瓶被打爛了