第十二章
關燈
小
中
大
你們!
海濱浴場上還什麼人都沒有。
售票員和管理員還沒來，所以我沒花錢就進去了，為了不讓塑膠鞋裡進滿沙子，我一直走到岩石那邊以及浴場盡頭開始有房子的地方，蹲在了一個太陽曬不到的牆角裡。
隻要倪爾君從門口進來，我從這兒就能看見她。
我觀賞着平靜的海底：隆頭魚們正在海藻之間晃來晃去。
警惕的鲻魚感覺到一丁點兒的動靜就會逃開。
我屏住了呼吸。
過了很久，一個人穿上腳蹼，戴上面罩，在水裡把槍上了膛，很快就尾随那群鲻魚而去。
我很氣憤這個人渣去追那群鲻魚!然後水面又平靜了下來，我看到了許多鲻魚和蝦虎魚。
後來太陽曬到了我。
小時候，當這個地方還隻有他們那棟奇怪的舊房子以及山坡上的我們家的房子的時候，麥廷、倪爾君還有我經常會來這裡，我會走進水裡直到讓它沒過我的小腿肚，我們會一起等着抓隆頭魚或鳚魚。
但是等啊等，隻是等來了一條蝦虎魚。
把它扔了吧，麥廷說。
但它已經吃了魚餌，我不舍得扔了它，就放到了我的盒子裡。
然後我往盒子裡裝水的時候，麥廷就嘲笑我!夥計，我并不是小氣，我會說，倪爾君也許也聽到了，也許沒聽到，我不是小氣，我要跟那條蝦虎魚算魚餌的賬，我這麼說。
麥廷把他釣的蝦虎魚藏了起來，他的魚竿頭上沒有綁鉛墜，而是綁上了螺母，倪爾君，你快看他，多小氣啊!夥計們，倪爾君說，你們一會兒還要把那些魚放回海裡，多可憐啊，她說，行嗎?我知道和他們做朋友是很難的。
蝦虎魚可以做成湯，你可以往裡面加點土豆和洋蔥。
然後我觀察起了一隻螃蟹。
因為它們一直都忙着做一些事情，所以這些螃蟹總是顯得心事重重且專心緻志。
你現在為什麼要這樣揮舞你的鉗子和爪子呢?好像所有這些螃蟹都比我懂得多似的，每一隻都是老道的智者，甚至連那些肚皮雪白、柔軟的幼蟹都很老道。
後來水面動了起來，已經看不到底了，越來越多的人開始慢慢地在水裡進進出出，水變得更混濁了。
我朝門口瞥了一眼——倪爾君，你手裡拿着包，已經進來了。
你走到了海濱浴場的這邊，徑直朝我走來。
她走過來了，走過來了，突然她停下來，脫掉了身上那件黃色的衣服，我看到她的比基尼好像是藍色的，這時候她攤開一塊浴巾，突然躺了下來，我就看不到了。
然後她從包裡掏出一本書看了起來。
我可以看見她的頭和舉在空中那隻拿着書的手。
我想着。
我出汗了。
過了很長時間了，她還在看書。
後來我用水沖了沖臉讓自己涼快一點。
又過了很久，她還是在看書。
我想，要是我走過去并對她說，倪爾君，你好，我來遊泳了，你好嗎，結果會怎麼樣呢?我想她會生氣的。
不知道為什麼，我想起來她比我大一歲。
以後再去吧，還是換個時間吧。
然後倪爾君站了起來，走向了大海。
我覺得她很美。
突然她跳進海裡，遊了起來。
她動作很标準，遊得自由自在，毫不在意她的東西還在岸上放着。
倪爾君，别擔心，我給你看着那些東西呢——她還在自由自在地往前遊，頭都沒有回。
隻要有人願意就能去翻翻她的東西，但我留心着呢，她的東西不會有事的。
然後我站起來，走到倪爾君的東西旁邊。
誰都沒有注意我，倪爾君本來就是我的朋友。
我彎下腰，看了看她包上的那本書的封面：上面有一座基督徒的墳墓，旁邊還有兩個哭泣的老人，寫着“父與子”。
書下面壓着她那件黃色的衣服。
她包裡都有什麼?我隻是好奇，但又不想被别人看到誤會，就匆匆地翻了翻：一個香脂盒、火柴、被太陽曬得發熱的鑰匙、另外一本書、錢包、發卡、一把綠色的小梳子、黑色眼鏡、毛巾、薩姆松煙盒和另外一個小瓶子。
我看到倪爾君還在遠處遊着。
為了不讓别人誤會，我把東西放回原樣，突然我拿起那把綠色的小梳子揣進了兜裡。
誰都沒有看到。
我又去了岩石那邊，等着。
後來倪爾君從海裡出來了，飛快地走過來，用浴巾裹住了自己。
似乎她并不是一個大我一歲的姑娘，而是一個小姑娘。
然後她把自己身上擦幹，翻了翻她的包，找着什麼，而後她突然穿上那件黃色
售票員和管理員還沒來，所以我沒花錢就進去了，為了不讓塑膠鞋裡進滿沙子，我一直走到岩石那邊以及浴場盡頭開始有房子的地方，蹲在了一個太陽曬不到的牆角裡。
隻要倪爾君從門口進來，我從這兒就能看見她。
我觀賞着平靜的海底：隆頭魚們正在海藻之間晃來晃去。
警惕的鲻魚感覺到一丁點兒的動靜就會逃開。
我屏住了呼吸。
過了很久，一個人穿上腳蹼，戴上面罩，在水裡把槍上了膛，很快就尾随那群鲻魚而去。
我很氣憤這個人渣去追那群鲻魚!然後水面又平靜了下來，我看到了許多鲻魚和蝦虎魚。
後來太陽曬到了我。
小時候，當這個地方還隻有他們那棟奇怪的舊房子以及山坡上的我們家的房子的時候，麥廷、倪爾君還有我經常會來這裡，我會走進水裡直到讓它沒過我的小腿肚，我們會一起等着抓隆頭魚或鳚魚。
但是等啊等，隻是等來了一條蝦虎魚。
把它扔了吧，麥廷說。
但它已經吃了魚餌，我不舍得扔了它，就放到了我的盒子裡。
然後我往盒子裡裝水的時候，麥廷就嘲笑我!夥計，我并不是小氣，我會說，倪爾君也許也聽到了，也許沒聽到，我不是小氣，我要跟那條蝦虎魚算魚餌的賬，我這麼說。
麥廷把他釣的蝦虎魚藏了起來，他的魚竿頭上沒有綁鉛墜，而是綁上了螺母，倪爾君，你快看他，多小氣啊!夥計們，倪爾君說，你們一會兒還要把那些魚放回海裡，多可憐啊，她說，行嗎?我知道和他們做朋友是很難的。
蝦虎魚可以做成湯，你可以往裡面加點土豆和洋蔥。
然後我觀察起了一隻螃蟹。
因為它們一直都忙着做一些事情，所以這些螃蟹總是顯得心事重重且專心緻志。
你現在為什麼要這樣揮舞你的鉗子和爪子呢?好像所有這些螃蟹都比我懂得多似的，每一隻都是老道的智者，甚至連那些肚皮雪白、柔軟的幼蟹都很老道。
後來水面動了起來，已經看不到底了，越來越多的人開始慢慢地在水裡進進出出，水變得更混濁了。
我朝門口瞥了一眼——倪爾君，你手裡拿着包，已經進來了。
你走到了海濱浴場的這邊，徑直朝我走來。
她走過來了，走過來了，突然她停下來，脫掉了身上那件黃色的衣服，我看到她的比基尼好像是藍色的，這時候她攤開一塊浴巾，突然躺了下來，我就看不到了。
然後她從包裡掏出一本書看了起來。
我可以看見她的頭和舉在空中那隻拿着書的手。
我想着。
我出汗了。
過了很長時間了，她還在看書。
後來我用水沖了沖臉讓自己涼快一點。
又過了很久，她還是在看書。
我想，要是我走過去并對她說，倪爾君，你好，我來遊泳了，你好嗎，結果會怎麼樣呢?我想她會生氣的。
不知道為什麼，我想起來她比我大一歲。
以後再去吧，還是換個時間吧。
然後倪爾君站了起來，走向了大海。
我覺得她很美。
突然她跳進海裡，遊了起來。
她動作很标準，遊得自由自在，毫不在意她的東西還在岸上放着。
倪爾君，别擔心，我給你看着那些東西呢——她還在自由自在地往前遊，頭都沒有回。
隻要有人願意就能去翻翻她的東西，但我留心着呢，她的東西不會有事的。
然後我站起來，走到倪爾君的東西旁邊。
誰都沒有注意我，倪爾君本來就是我的朋友。
我彎下腰，看了看她包上的那本書的封面：上面有一座基督徒的墳墓，旁邊還有兩個哭泣的老人，寫着“父與子”。
書下面壓着她那件黃色的衣服。
她包裡都有什麼?我隻是好奇，但又不想被别人看到誤會，就匆匆地翻了翻：一個香脂盒、火柴、被太陽曬得發熱的鑰匙、另外一本書、錢包、發卡、一把綠色的小梳子、黑色眼鏡、毛巾、薩姆松煙盒和另外一個小瓶子。
我看到倪爾君還在遠處遊着。
為了不讓别人誤會，我把東西放回原樣，突然我拿起那把綠色的小梳子揣進了兜裡。
誰都沒有看到。
我又去了岩石那邊，等着。
後來倪爾君從海裡出來了，飛快地走過來，用浴巾裹住了自己。
似乎她并不是一個大我一歲的姑娘，而是一個小姑娘。
然後她把自己身上擦幹，翻了翻她的包，找着什麼，而後她突然穿上那件黃色