第十二章
關燈
小
中
大
在大街上逛一整天後晚上回家，就像暑假過後回學校一樣。
我一直坐到了咖啡館打烊，大家一個接一個回家的時候，我等待着，也許會有個人過來做點什麼，但是他們除了對我不知叫了多少次“豺狗，豺狗”之外什麼都沒做。
“好了，哈桑，别再一副豺狗的樣子了，還是回家，看看數學吧！” 我走着，上着坡，誰我都不在乎，因為我喜歡黑暗，寂靜的黑暗，隻有蟋蟀的叫聲，我可以聽，我可以在黑暗中看到我的未來：到遠方國家的旅行、充滿血腥的戰争、機關槍的嗒嗒聲、戰争中的喜悅之情、海軍戰俘服苦役的曆史影片、讓犯人們閉嘴不再發出可惡吵鬧聲的皮鞭、整齊劃一的軍隊、工廠還有妓女——我感到羞愧，我有點害怕自己了。
我要成為一個偉大的人。
我爬上了坡。
接着我心裡猛地一陣刺痛：我家有燈光!我停了下來，看了看。
我家就像一個裡面點着燈的墳墓。
從窗戶上看裡面一點動靜都沒有。
我湊近一看，媽媽不在，她一定已經睡了；爸爸躺在沙發上睡着了，他在等我。
讓他等着吧，我會悄悄地從我房間的窗戶鑽進去睡覺。
我走了過去，一看，他把我的窗戶關上了。
那好吧!我走過去，使勁敲另一扇窗戶，爸爸醒了。
他走過來，沒開門，卻打開了窗戶。
“你去哪兒了？”他喊道。
我沒有吭聲，聽到了蟋蟀的叫聲。
我們沉默了一會兒。
“快進來吧，進來！”爸爸說道，“别在那兒站着。
” 我從窗戶進去了。
他站在我面前，用慈父的目光看着我。
接着他又開始了：兒子呀兒子，你為什麼不學習呢，兒子呀兒子，你一整天都在街上幹嗎，諸如此類的話。
我突然這麼想：媽媽，我們和這個哭哭啼啼的男人有什麼關系?我要去找我媽，我要叫醒她，這麼跟她說，我要和我媽一起從這個男人家裡搬出去。
一想到那樣一來爸爸會多麼傷心，我就覺得很煩。
是的，我也有錯，我在街上逛了一整天，但是爸爸，别擔心，看看明天我是怎麼努力學習的吧。
就算我這麼說，他也不會相信的。
最後，他不說話了，就這樣既惱怒又像要哭出來似的看着我。
我馬上進了自己的房間，坐在桌子前面學數學，爸爸，你看看我，别難過了，行嗎?我把門也關上了。
燈亮着，光線會從門縫滲出去，你可以看到，也就是說我正在用功。
他還在自言自語着。
過了一會兒，聽到爸爸那邊沒了動靜，我又擔心了起來，就輕輕地打開門看了看，他不在，大概睡下了。
他們自己呼呼大睡的時候，還想要我努力學習。
好吧，既然高中畢業文憑這麼重要，我就努力學習吧，整夜不睡地學習，學到早上讓媽媽難過的地步，你們看吧，但我相信生活中還有許多比它重要得多的東西。
如果你們想聽我會告訴你們的，媽媽，你知道共産主義分子、基督徒和猶太複國主義者嗎，你知道混入我們當中的共濟會會員嗎，你知道卡特與羅馬教皇還有勃列日涅夫談過什麼嗎?即使我講他們也不會聽的，聽了也不會明白……好吧，我想還是讓我心平氣和地開始學習數學吧。
我打開書，真該死，我該看對數了。
是的，log，我們是這麼寫的，而且我們說log（A.B）=logA+logB。
這是第一步，還有很多别的東西，書上叫定理。
我一次就把所有内容都工工整整地寫在了本子上。
之後看到自己寫得那麼工整幹淨，我很高興。
我寫了四頁了，我知道怎麼學習。
也就是說，他們所說的對數總共也不過如此而已。
我想現在再來做道題吧。
它說接招，看看這個對數： log6x-bax+c 好的，我接招。
我看了看。
然後我又讀了一遍自己在本子上寫的東西，時間過去了很久，但我怎麼都想不出來要用哪個除哪個、用哪個乘哪個，也想不出要用什麼把什麼化簡。
我又讀了一遍，差不多都能背下來了，例題裡面是怎麼解的呢，我也看了例題，但那可惡的東西還是什麼都沒告訴我。
我很煩躁，站了起來。
現在要是有支煙的話，我會抽的。
然後我坐下，拿起筆，努力去解那道題，但我的手隻是在本子上塗鴉。
過了一會兒，倪爾君，你看我在本子邊上寫了什麼：
我一直坐到了咖啡館打烊，大家一個接一個回家的時候，我等待着，也許會有個人過來做點什麼，但是他們除了對我不知叫了多少次“豺狗，豺狗”之外什麼都沒做。
“好了，哈桑，别再一副豺狗的樣子了，還是回家，看看數學吧！” 我走着，上着坡，誰我都不在乎，因為我喜歡黑暗，寂靜的黑暗，隻有蟋蟀的叫聲，我可以聽，我可以在黑暗中看到我的未來：到遠方國家的旅行、充滿血腥的戰争、機關槍的嗒嗒聲、戰争中的喜悅之情、海軍戰俘服苦役的曆史影片、讓犯人們閉嘴不再發出可惡吵鬧聲的皮鞭、整齊劃一的軍隊、工廠還有妓女——我感到羞愧，我有點害怕自己了。
我要成為一個偉大的人。
我爬上了坡。
接着我心裡猛地一陣刺痛：我家有燈光!我停了下來，看了看。
我家就像一個裡面點着燈的墳墓。
從窗戶上看裡面一點動靜都沒有。
我湊近一看，媽媽不在，她一定已經睡了；爸爸躺在沙發上睡着了，他在等我。
讓他等着吧，我會悄悄地從我房間的窗戶鑽進去睡覺。
我走了過去，一看，他把我的窗戶關上了。
那好吧!我走過去，使勁敲另一扇窗戶，爸爸醒了。
他走過來，沒開門，卻打開了窗戶。
“你去哪兒了？”他喊道。
我沒有吭聲，聽到了蟋蟀的叫聲。
我們沉默了一會兒。
“快進來吧，進來！”爸爸說道，“别在那兒站着。
” 我從窗戶進去了。
他站在我面前，用慈父的目光看着我。
接着他又開始了：兒子呀兒子，你為什麼不學習呢，兒子呀兒子，你一整天都在街上幹嗎，諸如此類的話。
我突然這麼想：媽媽，我們和這個哭哭啼啼的男人有什麼關系?我要去找我媽，我要叫醒她，這麼跟她說，我要和我媽一起從這個男人家裡搬出去。
一想到那樣一來爸爸會多麼傷心，我就覺得很煩。
是的，我也有錯，我在街上逛了一整天，但是爸爸，别擔心，看看明天我是怎麼努力學習的吧。
就算我這麼說，他也不會相信的。
最後，他不說話了，就這樣既惱怒又像要哭出來似的看着我。
我馬上進了自己的房間，坐在桌子前面學數學，爸爸，你看看我，别難過了，行嗎?我把門也關上了。
燈亮着，光線會從門縫滲出去，你可以看到，也就是說我正在用功。
他還在自言自語着。
過了一會兒，聽到爸爸那邊沒了動靜，我又擔心了起來，就輕輕地打開門看了看，他不在，大概睡下了。
他們自己呼呼大睡的時候，還想要我努力學習。
好吧，既然高中畢業文憑這麼重要，我就努力學習吧，整夜不睡地學習，學到早上讓媽媽難過的地步，你們看吧，但我相信生活中還有許多比它重要得多的東西。
如果你們想聽我會告訴你們的，媽媽，你知道共産主義分子、基督徒和猶太複國主義者嗎，你知道混入我們當中的共濟會會員嗎，你知道卡特與羅馬教皇還有勃列日涅夫談過什麼嗎?即使我講他們也不會聽的，聽了也不會明白……好吧，我想還是讓我心平氣和地開始學習數學吧。
我打開書，真該死，我該看對數了。
是的，log，我們是這麼寫的，而且我們說log（A.B）=logA+logB。
這是第一步，還有很多别的東西，書上叫定理。
我一次就把所有内容都工工整整地寫在了本子上。
之後看到自己寫得那麼工整幹淨，我很高興。
我寫了四頁了，我知道怎麼學習。
也就是說，他們所說的對數總共也不過如此而已。
我想現在再來做道題吧。
它說接招，看看這個對數： log6x-bax+c 好的，我接招。
我看了看。
然後我又讀了一遍自己在本子上寫的東西，時間過去了很久，但我怎麼都想不出來要用哪個除哪個、用哪個乘哪個，也想不出要用什麼把什麼化簡。
我又讀了一遍，差不多都能背下來了，例題裡面是怎麼解的呢，我也看了例題，但那可惡的東西還是什麼都沒告訴我。
我很煩躁，站了起來。
現在要是有支煙的話，我會抽的。
然後我坐下，拿起筆，努力去解那道題，但我的手隻是在本子上塗鴉。
過了一會兒，倪爾君，你看我在本子邊上寫了什麼：