安房直子談創作2 關于自作的筆記
關燈
小
中
大
安房直子談創作2
關于自作的筆記
——摘自《兒童文藝》雜志1976年夏季臨時增刊号“特集：幻想小說的世界”
我常常會為了把某一天浮上心頭的一個心象，讓别人的眼睛也能夠看到一般地栩栩如生地描繪出來，僅僅是為了這個目的，就想寫一篇作品。
比方說像雪夜中亮着的橘黃色的燈、在一片油菜花田裡跑着的女孩子的身影、在森林裡歇息的一大群白鳥。
有時，則僅僅是藍的或綠的顔色。
為了讓上面所說的這樣的心象盡可能鮮明地凸現出來，我就會構思故事、設定人物，構思各種各樣的對話。
我相當多的短篇，就是在以小小的心象為核、在它四周發展故事的過程中完成的。
我把想到的各種各樣的事情，記在一本筆記簿上，但如果重讀一遍，那幾乎就是繪畫的斷片。
從裡頭挑上一個，揣上幾天，再一遍一遍細翻筆記，當總算是覺得能成為一篇作品的時候，就立即動筆。
不過，在這一瞬間，我會變得非常恐懼。
那無法形容的美麗（我所認為的）卻又抓不住的心象，會不會在移向文字的過程中，意外地逃掉呢？這就有點像拿着網子去追趕蝴蝶。
發現了美麗的蝴蝶，拼命追趕，可追着追着，一不留神還是給它溜掉了，或是捕的方法太拙劣，把翅膀弄成了粉末。
因為恐懼發生這樣的事情，我的筆，總是停在開頭的兩三行上。
于是，就眼睛離開稿紙，翻開手邊的書，看起“别人抓到的蝴蝶”來了。
一遇到好作品，不知不覺地就被迷上了，連寫作也忘到了腦後。
于是，這種時候我就總是想：與寫作相比，閱讀是一件多麼輕松快樂的事啊！如果可能的話，真想不當作家而去當一名讀者了。
然而，書擁有一種魔力，一旦閱讀好作品被感動了，受到那種感動的刺激，重新拿起筆來的勇氣就又被喚了出來。
最近，我一讀到曆史故事，就會心潮澎湃，就會升起一種寫作的欲望。
我特别喜歡有關形形色色的遺址和廢墟的故事。
當消亡在沙漠中的城市、沉沒在水中的城市被曆曆在目地再現出來時，一種不可思議的感動就會讓我的心發熱。
有時我甚至會想，也許說不定，就是“對消亡的東西的憧憬”，才讓我寫幻想小說的吧？對消亡了的、誰也看不見的東西，以及對彌漫在廢墟之中的不可思議的色彩的幻想，吸引了我。
此外，對于那些人眼絕對看不見的各種各樣的靈魂們——樹精呀、風精呀、住在季節裡的所有的靈魂們、以及被稱為“魑魅魍魉”的來曆不明的東西們，我也非常感興趣。
這種把絕對不可能看到的東西鮮明地再現出來、讓人們清清楚楚地聽到絕對不可能聽到的歌的了不起的作業，就是幻想小說的寫作吧？ 說起來，我的這種愛好，可能是受了過去讀過的書的影響吧！也許是我的童年時代，格林、安徒生、《一千零一夜》之類的外國的幻想性作品讀得太多了吧？所以，即使是成為了大人，也不能從中畢業。
很長一段時間，在我的心中，有一片我想把它稱之為“童話森林”的小小的地方，整天想着它都成了我的癖好。
那片森林，一片漆黑，總
比方說像雪夜中亮着的橘黃色的燈、在一片油菜花田裡跑着的女孩子的身影、在森林裡歇息的一大群白鳥。
有時，則僅僅是藍的或綠的顔色。
為了讓上面所說的這樣的心象盡可能鮮明地凸現出來，我就會構思故事、設定人物，構思各種各樣的對話。
我相當多的短篇，就是在以小小的心象為核、在它四周發展故事的過程中完成的。
我把想到的各種各樣的事情，記在一本筆記簿上，但如果重讀一遍，那幾乎就是繪畫的斷片。
從裡頭挑上一個，揣上幾天，再一遍一遍細翻筆記，當總算是覺得能成為一篇作品的時候，就立即動筆。
不過，在這一瞬間，我會變得非常恐懼。
那無法形容的美麗（我所認為的）卻又抓不住的心象，會不會在移向文字的過程中，意外地逃掉呢？這就有點像拿着網子去追趕蝴蝶。
發現了美麗的蝴蝶，拼命追趕，可追着追着，一不留神還是給它溜掉了，或是捕的方法太拙劣，把翅膀弄成了粉末。
因為恐懼發生這樣的事情，我的筆，總是停在開頭的兩三行上。
于是，就眼睛離開稿紙，翻開手邊的書，看起“别人抓到的蝴蝶”來了。
一遇到好作品，不知不覺地就被迷上了，連寫作也忘到了腦後。
于是，這種時候我就總是想：與寫作相比，閱讀是一件多麼輕松快樂的事啊！如果可能的話，真想不當作家而去當一名讀者了。
然而，書擁有一種魔力，一旦閱讀好作品被感動了，受到那種感動的刺激，重新拿起筆來的勇氣就又被喚了出來。
最近，我一讀到曆史故事，就會心潮澎湃，就會升起一種寫作的欲望。
我特别喜歡有關形形色色的遺址和廢墟的故事。
當消亡在沙漠中的城市、沉沒在水中的城市被曆曆在目地再現出來時，一種不可思議的感動就會讓我的心發熱。
有時我甚至會想，也許說不定，就是“對消亡的東西的憧憬”，才讓我寫幻想小說的吧？對消亡了的、誰也看不見的東西，以及對彌漫在廢墟之中的不可思議的色彩的幻想，吸引了我。
此外，對于那些人眼絕對看不見的各種各樣的靈魂們——樹精呀、風精呀、住在季節裡的所有的靈魂們、以及被稱為“魑魅魍魉”的來曆不明的東西們，我也非常感興趣。
這種把絕對不可能看到的東西鮮明地再現出來、讓人們清清楚楚地聽到絕對不可能聽到的歌的了不起的作業，就是幻想小說的寫作吧？ 說起來，我的這種愛好，可能是受了過去讀過的書的影響吧！也許是我的童年時代，格林、安徒生、《一千零一夜》之類的外國的幻想性作品讀得太多了吧？所以，即使是成為了大人，也不能從中畢業。
很長一段時間，在我的心中，有一片我想把它稱之為“童話森林”的小小的地方，整天想着它都成了我的癖好。
那片森林，一片漆黑，總