第九章
關燈
小
中
大
有些姑娘是沒個準的——可能有一天你可以和她們親熱得不得了，而下回她們卻拒人千裡之外，裝得以前完全沒有那麼回子事似的。
但是，在費雯和他之間除去生理要求之外，還有什麼更多的東西嗎？邁克·塞登斯開始想這個問題了。
他以前的幾件風流韻事——他是有過幾件風流韻事的——肯定沒有象現在這件使他這樣牽腸挂肚。
忽然他産生個新的想法：如果他把生理要求滿足了以後，也許就可以想得清楚一些了。
他決定約費雯再會一次面，如果今天晚上她有工夫的話，就在今天晚上不也行嗎？ 費雯下了最後一堂課回到護士樓的時候看到了邁克·塞登斯的一個信箋。
那是自己送來，放在按字母分開的郵件格子櫥裡的。
信箋上寫着當晚九點四十五分約她到醫院四樓兒科附近見面。
開始她考慮，那個時候沒有什麼理由到醫院裡來，如果遇到護校老師就會出麻煩，所以有點不想去。
可是内心裡卻又真想去。
到了九點四十分，還是從護士樓動身到醫院大樓來了。
邁克在等着，他在樓道裡來回踱着，腦子裡一團心事。
一看見她，就指了指一個房間的門，他倆就進去了。
這個房間通着一個金屬内樓梯。
樓梯有人上下都會發出響聲，如果有人來，他們馬上會知道的。
邁克拉着費雯的手下了半層樓梯。
他轉過身，費雯自然而然的就偎在他的懷裡。
在他們接吻的當兒，邁克的胳臂愈摟愈緊，昨天晚上那股勁頭馬上就上來了。
這時候她才知道為什麼她那麼想到這兒來。
突然之間，這個有着蓬松的紅頭發的人成了她的心肝了。
她需要他——要和他緊密地挨在一起，和他說話，和他睡覺。
這是她從來沒有體驗過的麻酥酥的、激動的感覺。
他現在在吻她的雙頰、她的眼睛、她的耳朵。
他的臉埋在她的頭發裡，他喁喁地耳語道：“費雯、親愛的，我整天都在想你，我抑制不住自己。
”他用兩手捧起她的臉對她看着。
“你知道你做了什麼事嗎？”她搖搖頭。
“你毀了我。
”她又把他摟住了。
“■，邁克，我的人！”樓梯上面很熱。
費雯感到他的滾熱的身體貼在她的滾熱的身體上。
現在他的手在摸。
她小聲顫抖着說：“邁克，沒有别的地方嗎？”她覺得他的手停住了，他在考慮。
他說：“我和弗蘭克·沃斯同屋，今天晚上他出去了，得很晚才回來。
你願意冒點險到我的宿舍來嗎？”她遲疑了一下。
“如果讓人逮住會怎麼樣？” “我們兩個都得被醫院開除。
”他又吻了她。
“這會兒我顧不了那些了。
”他拉起她的手，說：“來吧。
”他們下了一層樓梯走過一個樓道，碰上了一個住院醫生，沖他們笑笑，沒作聲。
又下樓，又過一個樓道。
這回一個穿白衣服的人從前邊門道裡出來，費雯看出是夜班護士長，心裡撲通一下。
可是護士長沒回身又進了另一個門。
他們趕緊走過去，進了一個窄一些、靜一些的樓道，兩邊房門都關着。
從有些門的下邊可以看到光亮，有一間房裡有音樂聲。
她聽出是蕭邦的E小調序曲，伯林頓交響樂團一兩個月以前曾經演奏過這個曲子。
“這兒。
”邁克開了門，他們趕緊走了進去。
屋裡漆黑，但她依稀可以辨出單人床位和一把扶手椅。
她聽見後邊邁克喀喳一聲把插銷鎖上了。
事後，在他倆靜靜地躺在一起的時候，費雯又能隐約地聽見音樂的聲音了，是從下面大廳那邊傳過來的。
還是蕭邦的，換成E大調練習曲了。
這個時候能辨别出一個樂曲來似乎很奇怪，可是這支輕快迷人的調子委婉地飄蕩在夜空之中正和她現在的心滿意足的情緒吻合。
邁克探過頭去輕輕吻了她，說：“費雯親愛的，我要和你結婚。
”她輕聲問他：“邁克親愛的，真的嗎？”他剛才脫口而出的話使自己也一愣。
但是突然之間他知道這是他的真實思想，他原來那種避免家庭拖累的想法似乎很無味、很膚淺；他所要的正是這種拖累，别的都可以抛到九霄雲外。
現在他覺得，今天和在此以前的一切煩惱都已經雲消霧散了。
他一如往常那樣幽默地回答費雯道：“真的，是真的，你說呢？”費雯用胳臂摟住他說：“我從來沒有過這麼大的把握說我也真想嫁給你。
” “嘿！”邁克脫開她的手，用胳臂肘支起身體問她：“這會子都忘了問了。
你的膝蓋怎麼樣？”費雯調皮地笑道：“今天晚上沒有礙事，不是嗎？”他又吻了她一下，問道：“露西·葛蘭傑怎麼講？告訴我。
” “她沒說什麼。
她請貝爾大夫今天下午給我拍了幾張X光片子。
她說過兩天找我。
”邁克說：“搞清楚就好了。
”費雯說：“别犯傻了，親愛的。
長了一個小疙瘩有什麼要緊？”
但是，在費雯和他之間除去生理要求之外，還有什麼更多的東西嗎？邁克·塞登斯開始想這個問題了。
他以前的幾件風流韻事——他是有過幾件風流韻事的——肯定沒有象現在這件使他這樣牽腸挂肚。
忽然他産生個新的想法：如果他把生理要求滿足了以後，也許就可以想得清楚一些了。
他決定約費雯再會一次面，如果今天晚上她有工夫的話，就在今天晚上不也行嗎？ 費雯下了最後一堂課回到護士樓的時候看到了邁克·塞登斯的一個信箋。
那是自己送來，放在按字母分開的郵件格子櫥裡的。
信箋上寫着當晚九點四十五分約她到醫院四樓兒科附近見面。
開始她考慮，那個時候沒有什麼理由到醫院裡來，如果遇到護校老師就會出麻煩，所以有點不想去。
可是内心裡卻又真想去。
到了九點四十分，還是從護士樓動身到醫院大樓來了。
邁克在等着，他在樓道裡來回踱着，腦子裡一團心事。
一看見她，就指了指一個房間的門，他倆就進去了。
這個房間通着一個金屬内樓梯。
樓梯有人上下都會發出響聲，如果有人來，他們馬上會知道的。
邁克拉着費雯的手下了半層樓梯。
他轉過身，費雯自然而然的就偎在他的懷裡。
在他們接吻的當兒，邁克的胳臂愈摟愈緊，昨天晚上那股勁頭馬上就上來了。
這時候她才知道為什麼她那麼想到這兒來。
突然之間，這個有着蓬松的紅頭發的人成了她的心肝了。
她需要他——要和他緊密地挨在一起，和他說話，和他睡覺。
這是她從來沒有體驗過的麻酥酥的、激動的感覺。
他現在在吻她的雙頰、她的眼睛、她的耳朵。
他的臉埋在她的頭發裡，他喁喁地耳語道：“費雯、親愛的，我整天都在想你，我抑制不住自己。
”他用兩手捧起她的臉對她看着。
“你知道你做了什麼事嗎？”她搖搖頭。
“你毀了我。
”她又把他摟住了。
“■，邁克，我的人！”樓梯上面很熱。
費雯感到他的滾熱的身體貼在她的滾熱的身體上。
現在他的手在摸。
她小聲顫抖着說：“邁克，沒有别的地方嗎？”她覺得他的手停住了，他在考慮。
他說：“我和弗蘭克·沃斯同屋，今天晚上他出去了，得很晚才回來。
你願意冒點險到我的宿舍來嗎？”她遲疑了一下。
“如果讓人逮住會怎麼樣？” “我們兩個都得被醫院開除。
”他又吻了她。
“這會兒我顧不了那些了。
”他拉起她的手，說：“來吧。
”他們下了一層樓梯走過一個樓道，碰上了一個住院醫生，沖他們笑笑，沒作聲。
又下樓，又過一個樓道。
這回一個穿白衣服的人從前邊門道裡出來，費雯看出是夜班護士長，心裡撲通一下。
可是護士長沒回身又進了另一個門。
他們趕緊走過去，進了一個窄一些、靜一些的樓道，兩邊房門都關着。
從有些門的下邊可以看到光亮，有一間房裡有音樂聲。
她聽出是蕭邦的E小調序曲，伯林頓交響樂團一兩個月以前曾經演奏過這個曲子。
“這兒。
”邁克開了門，他們趕緊走了進去。
屋裡漆黑，但她依稀可以辨出單人床位和一把扶手椅。
她聽見後邊邁克喀喳一聲把插銷鎖上了。
事後，在他倆靜靜地躺在一起的時候，費雯又能隐約地聽見音樂的聲音了，是從下面大廳那邊傳過來的。
還是蕭邦的，換成E大調練習曲了。
這個時候能辨别出一個樂曲來似乎很奇怪，可是這支輕快迷人的調子委婉地飄蕩在夜空之中正和她現在的心滿意足的情緒吻合。
邁克探過頭去輕輕吻了她，說：“費雯親愛的，我要和你結婚。
”她輕聲問他：“邁克親愛的，真的嗎？”他剛才脫口而出的話使自己也一愣。
但是突然之間他知道這是他的真實思想，他原來那種避免家庭拖累的想法似乎很無味、很膚淺；他所要的正是這種拖累，别的都可以抛到九霄雲外。
現在他覺得，今天和在此以前的一切煩惱都已經雲消霧散了。
他一如往常那樣幽默地回答費雯道：“真的，是真的，你說呢？”費雯用胳臂摟住他說：“我從來沒有過這麼大的把握說我也真想嫁給你。
” “嘿！”邁克脫開她的手，用胳臂肘支起身體問她：“這會子都忘了問了。
你的膝蓋怎麼樣？”費雯調皮地笑道：“今天晚上沒有礙事，不是嗎？”他又吻了她一下，問道：“露西·葛蘭傑怎麼講？告訴我。
” “她沒說什麼。
她請貝爾大夫今天下午給我拍了幾張X光片子。
她說過兩天找我。
”邁克說：“搞清楚就好了。
”費雯說：“别犯傻了，親愛的。
長了一個小疙瘩有什麼要緊？”