第九章
關燈
小
中
大
女病人解放了。
随後，皮爾遜向麥克尼爾講了一遍他下這個診斷的道理。
在他把切片夾遞給麥克尼爾的時候，又補充說道：“你最好把這組切片仔細看看。
這是很少見的标本。
”麥克尼爾毫不懷疑這老頭子的診斷是正确的。
這是老頭老經驗的好處，在病理解剖方面他一向是佩服皮爾遜的判斷的。
但是他心想如果你有一天走了呢，那時候就非建立分類索引不行了。
他們又檢查了兩個病例，都是相當清楚的。
然後皮爾遜又把下一個病例的第一張片子放在顯微鏡上。
他看了一下就直起腰，對着麥克尼爾叫道：“把班尼斯特找來！” “我還在這兒。
”班尼斯特在他們身後的檔案櫃子前平靜地回答。
皮爾遜把上身轉過來。
“你看看！”他用他的最兇、最大的聲音叫道：“我和你們說過多少次做切片的要求了？組織病理的技術員都幹些什麼了？他們都是聾子？還是一群笨蛋？”麥克尼爾以前聽到過他這樣發脾氣，因此不以為怪，就坐在那裡聽着。
班尼斯特問道：“怎麼了？” “我告訴你怎麼了。
”皮爾遜把切片從顯微鏡上拉出來，扔到桌子對面。
“這樣的切片讓我怎麼作診斷？”化驗員組長把切片揀起來沖着光看了看。
“太厚了，啊？” “當然太厚了。
”皮爾遜從那組切片裡又拿出一個。
“看這個。
如果我有面包，我把這些肉刮下來可以做成一份三明治。
”班尼斯特咧開嘴一笑。
“我查查咱們的切片機。
機器出過一些毛病。
”他指着切片夾子說：“你要我把這些都拿走嗎？” “不，我對付着看吧。
”老頭子的火氣下去了；隻是嘟囔着：“你花點功夫檢查一下搞組織病理的。
”班尼斯特這時候也有點不高興了，一邊向門口走，一邊嘟囔着：“如果我不是那麼忙也許……”皮爾遜沖他後邊喊道：“好啦，我聽過多少遍了。
”當班尼斯特走到了門口的時候，有人輕輕敲門，查爾斯·窦恩伯格進來了。
他問：“我可以進來嗎，約瑟夫。
” “當然可以，”皮爾遜笑着說。
“你還能學點東西呢，查爾斯。
”這位産科大夫愉快地向麥克尼爾點點頭，然後順便提醒皮爾遜說：“我和你約會好了今天上午來的。
你忘了吧？” “對了，我忘了。
”皮爾遜把切片夾推開。
他問住院醫師道：“這批還有多少？”麥克尼爾數了數餘下的切片夾子，說：“八套。
” “以後再做吧。
”住院醫師開始把作好的病曆整理起來。
窦恩伯格把煙鬥拿出來，悠閑地裝着煙絲。
他看了看這間挺單調的大屋子，打了個寒戰。
他說：“這裡潮漬漬的，約瑟夫。
我每次來都象要得感冒似的。
”皮爾遜呵呵笑起來。
他說：“我們每天早晨噴一次流感細菌，閑人免進。
”他看着麥克尼爾穿過屋子走出門去。
然後問道：“你想談什麼事？”窦恩伯格沒有浪費時間。
他說：“我是代表。
我應該對你策略一點。
” 他把煙鬥放在嘴上，把煙絲袋揣起來。
皮爾遜擡起眼睛。
“怎麼檔子事，又出問題了？”他倆一對眼神。
窦恩伯格小聲說：“那要看你的了。
”停了一下他說：“看樣子你可能要來一個新的病理助手。
”窦恩伯格等着皮爾遜發火，可是意外的是他很平靜。
他若有所思地說：“不管我要不要，是嗎？” “是的，約瑟夫。
”窦恩伯格肯定了這一點。
吞吞吐吐沒有意思。
自從那次會議開完以後他考慮過好久了。
“我估計後台是歐唐奈。
”皮爾遜說的時候有點氣，但語氣仍很平靜。
和往常一樣，他這個人經常讓人出乎意料之外。
窦恩伯格答道：“有他的份，但不全是他的後台。
”窦恩伯格沒想到皮爾遜接着又來了一句：“你看我應該怎麼辦？”這是征求老朋友意見的口氣。
窦恩伯格把煙鬥放在皮爾遜辦公桌上的煙灰缸裡，沒有點燃。
他在想：我很高興他是這種态度。
這說明我估計得不錯。
我可以幫助他接受這個安排，幫他适應。
于是他出聲說道：“我認為你沒有多少選擇的餘地，約瑟夫。
你的外科病理報告拖下來了，對吧？還有幾個别的問題？”他想話可能說過頭了，這是個敏感的問題。
他看見對方直了一下腰，就等着發作一通，可是又沒有。
皮爾遜用比前邊的口氣硬一些、但還是講道理的态度說：“有些事的确需要整頓一下，我可以對你承認這一點。
但是隻要有時間，沒有我自己做不了的事情啊。
”窦恩伯格心想，他接受了。
不錯，他是在摸底，可是他已經接受了。
于是就作出随随便便的樣子說：“正好，再來一個病理醫師你就會有時間了。
”他一邊說着一邊順手從他的衣服内兜裡拿出
随後，皮爾遜向麥克尼爾講了一遍他下這個診斷的道理。
在他把切片夾遞給麥克尼爾的時候，又補充說道：“你最好把這組切片仔細看看。
這是很少見的标本。
”麥克尼爾毫不懷疑這老頭子的診斷是正确的。
這是老頭老經驗的好處，在病理解剖方面他一向是佩服皮爾遜的判斷的。
但是他心想如果你有一天走了呢，那時候就非建立分類索引不行了。
他們又檢查了兩個病例，都是相當清楚的。
然後皮爾遜又把下一個病例的第一張片子放在顯微鏡上。
他看了一下就直起腰，對着麥克尼爾叫道：“把班尼斯特找來！” “我還在這兒。
”班尼斯特在他們身後的檔案櫃子前平靜地回答。
皮爾遜把上身轉過來。
“你看看！”他用他的最兇、最大的聲音叫道：“我和你們說過多少次做切片的要求了？組織病理的技術員都幹些什麼了？他們都是聾子？還是一群笨蛋？”麥克尼爾以前聽到過他這樣發脾氣，因此不以為怪，就坐在那裡聽着。
班尼斯特問道：“怎麼了？” “我告訴你怎麼了。
”皮爾遜把切片從顯微鏡上拉出來，扔到桌子對面。
“這樣的切片讓我怎麼作診斷？”化驗員組長把切片揀起來沖着光看了看。
“太厚了，啊？” “當然太厚了。
”皮爾遜從那組切片裡又拿出一個。
“看這個。
如果我有面包，我把這些肉刮下來可以做成一份三明治。
”班尼斯特咧開嘴一笑。
“我查查咱們的切片機。
機器出過一些毛病。
”他指着切片夾子說：“你要我把這些都拿走嗎？” “不，我對付着看吧。
”老頭子的火氣下去了；隻是嘟囔着：“你花點功夫檢查一下搞組織病理的。
”班尼斯特這時候也有點不高興了，一邊向門口走，一邊嘟囔着：“如果我不是那麼忙也許……”皮爾遜沖他後邊喊道：“好啦，我聽過多少遍了。
”當班尼斯特走到了門口的時候，有人輕輕敲門，查爾斯·窦恩伯格進來了。
他問：“我可以進來嗎，約瑟夫。
” “當然可以，”皮爾遜笑着說。
“你還能學點東西呢，查爾斯。
”這位産科大夫愉快地向麥克尼爾點點頭，然後順便提醒皮爾遜說：“我和你約會好了今天上午來的。
你忘了吧？” “對了，我忘了。
”皮爾遜把切片夾推開。
他問住院醫師道：“這批還有多少？”麥克尼爾數了數餘下的切片夾子，說：“八套。
” “以後再做吧。
”住院醫師開始把作好的病曆整理起來。
窦恩伯格把煙鬥拿出來，悠閑地裝着煙絲。
他看了看這間挺單調的大屋子，打了個寒戰。
他說：“這裡潮漬漬的，約瑟夫。
我每次來都象要得感冒似的。
”皮爾遜呵呵笑起來。
他說：“我們每天早晨噴一次流感細菌，閑人免進。
”他看着麥克尼爾穿過屋子走出門去。
然後問道：“你想談什麼事？”窦恩伯格沒有浪費時間。
他說：“我是代表。
我應該對你策略一點。
” 他把煙鬥放在嘴上，把煙絲袋揣起來。
皮爾遜擡起眼睛。
“怎麼檔子事，又出問題了？”他倆一對眼神。
窦恩伯格小聲說：“那要看你的了。
”停了一下他說：“看樣子你可能要來一個新的病理助手。
”窦恩伯格等着皮爾遜發火，可是意外的是他很平靜。
他若有所思地說：“不管我要不要，是嗎？” “是的，約瑟夫。
”窦恩伯格肯定了這一點。
吞吞吐吐沒有意思。
自從那次會議開完以後他考慮過好久了。
“我估計後台是歐唐奈。
”皮爾遜說的時候有點氣，但語氣仍很平靜。
和往常一樣，他這個人經常讓人出乎意料之外。
窦恩伯格答道：“有他的份，但不全是他的後台。
”窦恩伯格沒想到皮爾遜接着又來了一句：“你看我應該怎麼辦？”這是征求老朋友意見的口氣。
窦恩伯格把煙鬥放在皮爾遜辦公桌上的煙灰缸裡，沒有點燃。
他在想：我很高興他是這種态度。
這說明我估計得不錯。
我可以幫助他接受這個安排，幫他适應。
于是他出聲說道：“我認為你沒有多少選擇的餘地，約瑟夫。
你的外科病理報告拖下來了，對吧？還有幾個别的問題？”他想話可能說過頭了，這是個敏感的問題。
他看見對方直了一下腰，就等着發作一通，可是又沒有。
皮爾遜用比前邊的口氣硬一些、但還是講道理的态度說：“有些事的确需要整頓一下，我可以對你承認這一點。
但是隻要有時間，沒有我自己做不了的事情啊。
”窦恩伯格心想，他接受了。
不錯，他是在摸底，可是他已經接受了。
于是就作出随随便便的樣子說：“正好，再來一個病理醫師你就會有時間了。
”他一邊說着一邊順手從他的衣服内兜裡拿出