第一章 波希米亞醜聞 一
關燈
小
中
大
"因為那些字是我親筆寫的啊。
" "但也有可能是她找人模仿你的字迹寫的啊。
" "我用的是我私人才使用的信紙。
" "可能是她偷來的。
" "我蓋上了我自己的印章。
" "那也有可能是仿造的啊。
" "更糟糕的是我發了自己的照片給她。
" "照片是可以從别人手裡買來的。
" "可是，照片是我們兩個人一起照的。
" "啊？不會吧！這樣的話就比較麻煩了，陛下的生活也确實有些疏于檢點，不是嗎？" "我想我當時真是有點瘋狂了，不知道自己究竟在幹些什麼。
" "那麼說，這件事給您帶來了不小的傷害？" "當時我确實是年幼無知，因為那時我隻是一個王儲，做事不計後果。
說實話，我現在也不過三十出頭。
" "那麼你現在要做的，就是把照片從那個女人的手裡要回來。
" "我已經這麼做了，可是我沒有要回來。
" "出錢收買怎麼樣？" "她不可能賣那張照片的。
" "那就隻好用不太光彩的偷竊的方式了。
" "我早就這麼做了，而且不止一次，都五次了。
其中有兩次我派出去的人搜遍了她的整個房子，我們還在她旅行的時候把她的行李偷偷地換掉，甚至連更卑鄙的手段我們也用過，我們曾經試着在路上搶劫她，可是最後還是什麼都沒有找到。
" "那麼關于那張照片你們現在一點線索都沒有嗎？" "一點都沒有。
" 福爾摩斯笑了，說道："這隻不過是一個小問題罷了。
" "可是對我的身份來說，這件事情就很嚴重了。
"很顯然，國王對福爾摩斯的這種态度很不滿，立刻給予了反駁。
"是的，您說得對，對您來說，這照片的影響将是非常嚴重的。
" "是的，它甚至會毀掉我。
" "哦？是嗎？毀掉您？" "我馬上就要結婚了。
" "這個我聽說了。
" "我的新娘将會是斯堪的納維亞國王的二公主克洛蒂爾德·洛特曼·馮·劄克斯邁甯根。
我想你應該對她家嚴格的家規有所耳聞吧。
而她本人也對周圍的事情很敏感。
如果她對我的行為産生了任何懷疑，那麼這場婚姻就會失敗。
" "那艾琳·愛德勒她會怎麼做呢？" "她威脅我，說她會把照片給公主看的，而我也很明白，她是說到做到的那種人。
你可能不是很了解她，她的個性很剛強。
從外表上看，她一副漂亮女人的嬌弱容顔，可是在内心深處，卻具有着男性的剛毅。
我和另外一個女人結婚，她什麼事都能幹出來。
" "那您知不知道，照片現在是還在她手裡，還是已經被送出去了？" "我敢肯定還在她的手裡。
" "根據呢？" "因為她說，她會在我宣布和别的女人結婚時把照片寄出去，那也就是下個星期一了。
" "哦，我們隻剩下三天時間了，"福爾摩斯說着，打了一個呵欠，"有這麼長的時間對我們來說實在很幸運，因為在取回照片之前我們還有兩件很重要的事情要去調查。
那麼，陛下這一段時間不會離開倫敦吧？" "是的。
我現在住在蘭厄姆旅館。
我用的是化名，馮·克拉姆伯爵。
" "好吧，如果有什麼新情況，我會寫信通知你的。
" "這樣就好，我也很想知道你們處理事情的進展情況。
" "那我們辦案的資金問題怎麼解決？" "聽你的。
" "沒有任何限制嗎？" "說實話，我可以這麼說，為了要回那張照片，就算你向我要我們國家的一個省，我都會答應。
" "我說的是現在調查中要用到的錢怎麼辦？" 福爾摩斯剛說完，國王就拿出來一個羚羊皮袋，把它放在桌上。
"三百鎊金币和七百鎊現錢。
"他說。
福爾摩斯飛快地寫了一張收據交給了國王。
"那個女人住在哪裡？"他問道。
"聖約翰伍德，塞彭泰恩大街，蔔利翁尼府第。
" 福爾摩斯迅速地記了下來。
"還有一點，"他說道，"照片多大，六英寸嗎？" "是的。
" "那麼，國王陛下，您現在可以回您下榻的地方休息了，如果有什麼最新的進展，我們會盡快地通知您的。
華生，你也回去休息吧，"在他對我說這些話時，那輛皇家四輪馬車正向街心駛去。
"明天下午三點，你過來一下，我們商量商量這件小事。
"
" "但也有可能是她找人模仿你的字迹寫的啊。
" "我用的是我私人才使用的信紙。
" "可能是她偷來的。
" "我蓋上了我自己的印章。
" "那也有可能是仿造的啊。
" "更糟糕的是我發了自己的照片給她。
" "照片是可以從别人手裡買來的。
" "可是，照片是我們兩個人一起照的。
" "啊？不會吧！這樣的話就比較麻煩了，陛下的生活也确實有些疏于檢點，不是嗎？" "我想我當時真是有點瘋狂了，不知道自己究竟在幹些什麼。
" "那麼說，這件事給您帶來了不小的傷害？" "當時我确實是年幼無知，因為那時我隻是一個王儲，做事不計後果。
說實話，我現在也不過三十出頭。
" "那麼你現在要做的，就是把照片從那個女人的手裡要回來。
" "我已經這麼做了，可是我沒有要回來。
" "出錢收買怎麼樣？" "她不可能賣那張照片的。
" "那就隻好用不太光彩的偷竊的方式了。
" "我早就這麼做了，而且不止一次，都五次了。
其中有兩次我派出去的人搜遍了她的整個房子，我們還在她旅行的時候把她的行李偷偷地換掉，甚至連更卑鄙的手段我們也用過，我們曾經試着在路上搶劫她，可是最後還是什麼都沒有找到。
" "那麼關于那張照片你們現在一點線索都沒有嗎？" "一點都沒有。
" 福爾摩斯笑了，說道："這隻不過是一個小問題罷了。
" "可是對我的身份來說，這件事情就很嚴重了。
"很顯然，國王對福爾摩斯的這種态度很不滿，立刻給予了反駁。
"是的，您說得對，對您來說，這照片的影響将是非常嚴重的。
" "是的，它甚至會毀掉我。
" "哦？是嗎？毀掉您？" "我馬上就要結婚了。
" "這個我聽說了。
" "我的新娘将會是斯堪的納維亞國王的二公主克洛蒂爾德·洛特曼·馮·劄克斯邁甯根。
我想你應該對她家嚴格的家規有所耳聞吧。
而她本人也對周圍的事情很敏感。
如果她對我的行為産生了任何懷疑，那麼這場婚姻就會失敗。
" "那艾琳·愛德勒她會怎麼做呢？" "她威脅我，說她會把照片給公主看的，而我也很明白，她是說到做到的那種人。
你可能不是很了解她，她的個性很剛強。
從外表上看，她一副漂亮女人的嬌弱容顔，可是在内心深處，卻具有着男性的剛毅。
我和另外一個女人結婚，她什麼事都能幹出來。
" "那您知不知道，照片現在是還在她手裡，還是已經被送出去了？" "我敢肯定還在她的手裡。
" "根據呢？" "因為她說，她會在我宣布和别的女人結婚時把照片寄出去，那也就是下個星期一了。
" "哦，我們隻剩下三天時間了，"福爾摩斯說着，打了一個呵欠，"有這麼長的時間對我們來說實在很幸運，因為在取回照片之前我們還有兩件很重要的事情要去調查。
那麼，陛下這一段時間不會離開倫敦吧？" "是的。
我現在住在蘭厄姆旅館。
我用的是化名，馮·克拉姆伯爵。
" "好吧，如果有什麼新情況，我會寫信通知你的。
" "這樣就好，我也很想知道你們處理事情的進展情況。
" "那我們辦案的資金問題怎麼解決？" "聽你的。
" "沒有任何限制嗎？" "說實話，我可以這麼說，為了要回那張照片，就算你向我要我們國家的一個省，我都會答應。
" "我說的是現在調查中要用到的錢怎麼辦？" 福爾摩斯剛說完，國王就拿出來一個羚羊皮袋，把它放在桌上。
"三百鎊金币和七百鎊現錢。
"他說。
福爾摩斯飛快地寫了一張收據交給了國王。
"那個女人住在哪裡？"他問道。
"聖約翰伍德，塞彭泰恩大街，蔔利翁尼府第。
" 福爾摩斯迅速地記了下來。
"還有一點，"他說道，"照片多大，六英寸嗎？" "是的。
" "那麼，國王陛下，您現在可以回您下榻的地方休息了，如果有什麼最新的進展，我們會盡快地通知您的。
華生，你也回去休息吧，"在他對我說這些話時，那輛皇家四輪馬車正向街心駛去。
"明天下午三點，你過來一下，我們商量商量這件小事。
"