第一章 波希米亞醜聞 一
關燈
小
中
大
知道你最近曾經被大雨淋濕過，而且你家裡有一個年輕的女傭，但是做事能力不強，對吧？"
"天呐！福爾摩斯，"我說，"你太厲害了！如果在幾百年前的黑暗時期曾經有你這樣一個人的話，我想他是要被燒死的。
你說的都是對的，我星期四下鄉出診，回來的時候下起了大雨，我被淋得透濕。
可是這事情已經過去好幾天了，而且我已經換了衣服，你是怎麼看出來的？至于我們家的傭人嘛，她的名字叫瑪麗·珍，做事情實在是太不讓人放心了，我太太已經把她趕走了。
可這個你是怎麼知道的？" 聽到我肯定了他的推測，他開心地微笑起來，輕輕地搓着自己那雙手——一雙非常敏感的手。
"要看出這些，其實很簡單啊，"他說，"在你左邊那隻鞋的内側，燈光正好可以照得到，所以可以清楚地看到鞋面的劃痕，和磨出來的痕迹不一樣，這些劃痕有六條之多，可都是平行的。
于是我推斷出，你曾經在很濕的地上走過，而後為了除掉粘在鞋面的泥點，刻意地去擦了你的鞋子。
再繼續推理，事情就很清楚了——在濕地裡走，說明你被雨淋過，而鞋子被擦成了這個樣子，說明你們家的傭人，是一個年輕漂亮的女性，可是卻不大會做家務。
至于我怎麼知道你現在正在做醫生嘛，那就更簡單了，隻要看看你自己就行了。
你走進來的時候，從你身上可以聞到碘的氣味，你的右手食指上的黑色斑點是硝酸銀留下的殘迹，大禮帽右側面鼓起一塊，這應該是你放聽診器的地方吧。
要是有這麼多明顯的證據，我還判斷不出一個人正在行醫的話，那我豈不是太愚蠢了嗎？" 聽他解釋得那麼簡單，我不禁啞然失笑。
"你分析給我聽的時候，"我說，"任何事情都是那麼簡單，簡單得讓人覺得好笑，我感覺自己也可以推理出來。
可是在你還沒有給我分析這些事情之前，我甚至無法預測出你下一步要講的是什麼。
這是因為我的眼力比你差嗎？但是我又不這麼認為。
" "你的眼力的确不差，"他點燃了一支香煙，靠在扶手椅上，回答道，"但是你卻隻是在看，而沒有去觀察，看和觀察之間可是區别很大啊。
舉個例子說吧，你經常看到這個樓裡的樓梯，是吧？" "當然了，每次上上下下都要看到嘛。
" "你上上下下有多少次了呢？" "讓我想想啊，至少有好幾百次了吧。
" "那我現在問你，這個樓梯有多少個台階？" "多少台階？這個我還真不知道。
" "差别就在這裡！你隻是在用你的眼睛去看，而沒有用你的内心去觀察，這就是我要跟你說的差别。
我就知道這個樓梯上一共有十七級台階。
我之所以知道，是因為我不隻是用眼睛去看，更是用心去觀察這裡面的細節。
對了，告訴你一個小方法，如果你對什麼事情感興趣的話，你可以找個小本子，把觀察到的東西記下來，這樣時間一長，你就會大有收獲。
"說着他把自己桌子上放的一張粉紅色的便條遞給我。
"我剛剛從郵班的手裡收到了這個，"他說，"你讀來聽聽。
" 從便條上看不出是誰寫的，也看不出什麼時候寫的，或者是從什麼地方寄來的。
上面寫道："某人将于今晚七點四十五分造訪，有極為重要的事務相商。
最近閣下為歐洲大陸某王室效勞得力，足以證明委托閣下承辦難以公開追查的棘手要事，深可信賴。
閣下聲名遠播四方，我等早有耳聞。
希望屆時不要外出。
來客如戴面具，請勿介意。
" "這件事絕對不簡單，"我說，"你有什麼看法？" "目前我還找不到關于這件事的任何證據。
如果我們沒有找到證據就亂加推測，那麼我們可能會犯大錯。
我們周圍有很多人，不是從實際出發得出自己的結論，而是先有一個既定的看法和态度，然後把他們認為符合的事實放進去，而對那些不符合他們觀點的事實視而不見。
對于我們來說，現在所擁有的就是這張紙條，你能看出什麼嗎？" 我聚精會神地看着字條上的筆迹和紙張的紙質。
"寫條子的人很有錢，"我試着用他的方法來推斷，"這種紙一打的價格就不止半克郎。
紙的質量特别好，又硬又光滑。
" "你用了特别這個詞，"福爾摩斯說，"不過你沒有看到它真正特别的地方，其實真正特别的地方在于它根本就不是英國制造的，你對着光看一看就知道了。
" 在燈光的照射下，我看到紙紋裡隐隐透出"Eg"和"PGt"的字樣。
"你知道這些字母代
你說的都是對的，我星期四下鄉出診，回來的時候下起了大雨，我被淋得透濕。
可是這事情已經過去好幾天了，而且我已經換了衣服，你是怎麼看出來的？至于我們家的傭人嘛，她的名字叫瑪麗·珍，做事情實在是太不讓人放心了，我太太已經把她趕走了。
可這個你是怎麼知道的？" 聽到我肯定了他的推測，他開心地微笑起來，輕輕地搓着自己那雙手——一雙非常敏感的手。
"要看出這些，其實很簡單啊，"他說，"在你左邊那隻鞋的内側，燈光正好可以照得到，所以可以清楚地看到鞋面的劃痕，和磨出來的痕迹不一樣，這些劃痕有六條之多，可都是平行的。
于是我推斷出，你曾經在很濕的地上走過，而後為了除掉粘在鞋面的泥點，刻意地去擦了你的鞋子。
再繼續推理，事情就很清楚了——在濕地裡走，說明你被雨淋過，而鞋子被擦成了這個樣子，說明你們家的傭人，是一個年輕漂亮的女性，可是卻不大會做家務。
至于我怎麼知道你現在正在做醫生嘛，那就更簡單了，隻要看看你自己就行了。
你走進來的時候，從你身上可以聞到碘的氣味，你的右手食指上的黑色斑點是硝酸銀留下的殘迹，大禮帽右側面鼓起一塊，這應該是你放聽診器的地方吧。
要是有這麼多明顯的證據，我還判斷不出一個人正在行醫的話，那我豈不是太愚蠢了嗎？" 聽他解釋得那麼簡單，我不禁啞然失笑。
"你分析給我聽的時候，"我說，"任何事情都是那麼簡單，簡單得讓人覺得好笑，我感覺自己也可以推理出來。
可是在你還沒有給我分析這些事情之前，我甚至無法預測出你下一步要講的是什麼。
這是因為我的眼力比你差嗎？但是我又不這麼認為。
" "你的眼力的确不差，"他點燃了一支香煙，靠在扶手椅上，回答道，"但是你卻隻是在看，而沒有去觀察，看和觀察之間可是區别很大啊。
舉個例子說吧，你經常看到這個樓裡的樓梯，是吧？" "當然了，每次上上下下都要看到嘛。
" "你上上下下有多少次了呢？" "讓我想想啊，至少有好幾百次了吧。
" "那我現在問你，這個樓梯有多少個台階？" "多少台階？這個我還真不知道。
" "差别就在這裡！你隻是在用你的眼睛去看，而沒有用你的内心去觀察，這就是我要跟你說的差别。
我就知道這個樓梯上一共有十七級台階。
我之所以知道，是因為我不隻是用眼睛去看，更是用心去觀察這裡面的細節。
對了，告訴你一個小方法，如果你對什麼事情感興趣的話，你可以找個小本子，把觀察到的東西記下來，這樣時間一長，你就會大有收獲。
"說着他把自己桌子上放的一張粉紅色的便條遞給我。
"我剛剛從郵班的手裡收到了這個，"他說，"你讀來聽聽。
" 從便條上看不出是誰寫的，也看不出什麼時候寫的，或者是從什麼地方寄來的。
上面寫道："某人将于今晚七點四十五分造訪，有極為重要的事務相商。
最近閣下為歐洲大陸某王室效勞得力，足以證明委托閣下承辦難以公開追查的棘手要事，深可信賴。
閣下聲名遠播四方，我等早有耳聞。
希望屆時不要外出。
來客如戴面具，請勿介意。
" "這件事絕對不簡單，"我說，"你有什麼看法？" "目前我還找不到關于這件事的任何證據。
如果我們沒有找到證據就亂加推測，那麼我們可能會犯大錯。
我們周圍有很多人，不是從實際出發得出自己的結論，而是先有一個既定的看法和态度，然後把他們認為符合的事實放進去，而對那些不符合他們觀點的事實視而不見。
對于我們來說，現在所擁有的就是這張紙條，你能看出什麼嗎？" 我聚精會神地看着字條上的筆迹和紙張的紙質。
"寫條子的人很有錢，"我試着用他的方法來推斷，"這種紙一打的價格就不止半克郎。
紙的質量特别好，又硬又光滑。
" "你用了特别這個詞，"福爾摩斯說，"不過你沒有看到它真正特别的地方，其實真正特别的地方在于它根本就不是英國制造的，你對着光看一看就知道了。
" 在燈光的照射下，我看到紙紋裡隐隐透出"Eg"和"PGt"的字樣。
"你知道這些字母代