第06章
關燈
小
中
大
，今天晚上就做到這裡。
你平常有沒有請女傭幫你打掃？” “什麼？” “沒有，我猜一定沒有。
明天我會差一個人過來。
這個地方需要好好刷洗一番。
窗子也是。
那些窗戶到底有沒有擦過？還有，安德烈，優格不是永遠不會環，即使是放在冰箱裡。
開始發黴就把它丢掉，好嗎？” 安德烈突然之間有一種感覺——一種奇怪但舒服的感覺——他私生活的一部分，正被新管理階層所接管。
他幫露西穿上外套。
她擡起貝蕾帽，左顧右盼了一圈。
“你這裡一面鏡子也沒有，對不對？”她将頭發塞入貝蕾帽，把它陡峭地傾斜在一隻眼睛上，然後抓到正在偷笑的他。
“他們在法國不都是這樣戴的嗎？” “不是。
不過他們應該向你學習。
” 露西帶他到她常“混”的一個地方，是杜安街上一間小而溫暖的吵雜餐廳。
蒙蓋伊蘭姆酒、紅标啤酒。
牙買加廚師和意大利妻子。
短短的某單上很能代表着婚姻雙方。
露西喝着蘭姆酒。
“對于發生的事情，我很為你難過。
” “有一件事情我一直搞不懂。
”安德烈往前傾，說話時眼睛望着自己的杯子。
““他們對一些容易脫手的東西并不感興趣。
隻有照相機——照相機和我的照片。
我的工作。
他們隻要這些。
而且他們有職業水準。
不用将門拆下，知道如何切斷防盜系統。
”他擡起頭。
“盜竊高手，露露。
但為什麼是我？我是說，房子、家具、畫作的照片——這些又不是他們可以拿去賣給八卦小報的東西。
推一有裸體的，是在畫作裡面。
” 廚師太太豐滿的身子擠過兩張桌子之間，過來問他們點什麼菜，露西說要吃辣雞肉，她吻吻她的指尖，然後以點頭贊許安德烈選對了萊：海鮮炒飯。
“我幫你們選葡萄酒？一種很棒的奧維多白酒，牙買加産的。
”她咯咯地笑着，然後搖搖擺擺地晃向廚房。
露西露出笑。
“不要這麼講究，這麼法國。
安吉莉卡知道什麼是最好的。
現在讓我們言歸正傳，告訴我你到巴哈馬的情形。
” 安德烈詳述了一回，盡力試着忠于事實，同時留意露西臉上的反應。
她相當善于扮演聆聽者的角色，一副專注、嚴肅的神情，他幾乎沒有注意到安吉莉卡已經把食物和葡萄酒送過來了。
他們往後坐，給她放下盤子的空間。
“夠了，”安吉莉卡說道。
“戀愛談夠了。
開始吃吧。
” 在前幾分鐘裡，他們默默地用着。
露西停下來啜了一口葡萄酒。
“你說得對，”她說。
“是不合邏輯，除非有人想要毀掉你的事業。
”她搖搖頭。
“你知道誰跟你有過節嗎？我是指在工作上。
” “我實在想不出來。
不過他們為什麼要拿我的舊幻燈片？裡面根本沒有能賣錢的東西。
還有，為什麼他們要把整個地方拆掉？” “也許是在找什麼。
我不知道……你藏起來的東西。
” 安吉莉卡浮現在兩人的上方。
“一切都好嗎？”她拿起酒瓶，幫他們斟酒。
“你第一次來？”她對安德烈說。
他向她微笑，點頭。
“很好吃。
” “拜托。
要她多吃一點。
她太瘦了。
”安吉莉卡離開桌子，用一隻粗短的手按摩着肚子。
他們邊吃邊聊，避免繼續讨論該宗竊案的其他理論，逐漸從工作上的閑談換成個人的喜好與厭惡、希望與野心，兩個人經由一個一個的小揭露，試着進一步了解對方。
當他們喝完咖啡時，客人幾乎都已離去，他們踏出餐廳，感覺到空氣中有濕濕的寒意。
露西打着哆嗦，将手塞在安德烈的手臂下，一起走到杜安和西百老彙的轉角處。
他攔下計程車，當天晚上第一次，兩人之間有一種遲疑、笨拙的時刻。
露西打開車門。
“答應我，回去以後，不要做任何的家事。
” “謝謝你，露露。
很酷的晚餐。
幾乎等值被搶的票價。
” 她踮腳親一下他的鼻頭。
“把鎖換掉．OK？然後坐入車裡。
他站在原處，看着計程車的後車燈混人數百盞車燈當中。
就一個房子剛被洗劫的人而言，他出乎意料之外地感到相當快樂。
你平常有沒有請女傭幫你打掃？” “什麼？” “沒有，我猜一定沒有。
明天我會差一個人過來。
這個地方需要好好刷洗一番。
窗子也是。
那些窗戶到底有沒有擦過？還有，安德烈，優格不是永遠不會環，即使是放在冰箱裡。
開始發黴就把它丢掉，好嗎？” 安德烈突然之間有一種感覺——一種奇怪但舒服的感覺——他私生活的一部分，正被新管理階層所接管。
他幫露西穿上外套。
她擡起貝蕾帽，左顧右盼了一圈。
“你這裡一面鏡子也沒有，對不對？”她将頭發塞入貝蕾帽，把它陡峭地傾斜在一隻眼睛上，然後抓到正在偷笑的他。
“他們在法國不都是這樣戴的嗎？” “不是。
不過他們應該向你學習。
” 露西帶他到她常“混”的一個地方，是杜安街上一間小而溫暖的吵雜餐廳。
蒙蓋伊蘭姆酒、紅标啤酒。
牙買加廚師和意大利妻子。
短短的某單上很能代表着婚姻雙方。
露西喝着蘭姆酒。
“對于發生的事情，我很為你難過。
” “有一件事情我一直搞不懂。
”安德烈往前傾，說話時眼睛望着自己的杯子。
““他們對一些容易脫手的東西并不感興趣。
隻有照相機——照相機和我的照片。
我的工作。
他們隻要這些。
而且他們有職業水準。
不用将門拆下，知道如何切斷防盜系統。
”他擡起頭。
“盜竊高手，露露。
但為什麼是我？我是說，房子、家具、畫作的照片——這些又不是他們可以拿去賣給八卦小報的東西。
推一有裸體的，是在畫作裡面。
” 廚師太太豐滿的身子擠過兩張桌子之間，過來問他們點什麼菜，露西說要吃辣雞肉，她吻吻她的指尖，然後以點頭贊許安德烈選對了萊：海鮮炒飯。
“我幫你們選葡萄酒？一種很棒的奧維多白酒，牙買加産的。
”她咯咯地笑着，然後搖搖擺擺地晃向廚房。
露西露出笑。
“不要這麼講究，這麼法國。
安吉莉卡知道什麼是最好的。
現在讓我們言歸正傳，告訴我你到巴哈馬的情形。
” 安德烈詳述了一回，盡力試着忠于事實，同時留意露西臉上的反應。
她相當善于扮演聆聽者的角色，一副專注、嚴肅的神情，他幾乎沒有注意到安吉莉卡已經把食物和葡萄酒送過來了。
他們往後坐，給她放下盤子的空間。
“夠了，”安吉莉卡說道。
“戀愛談夠了。
開始吃吧。
” 在前幾分鐘裡，他們默默地用着。
露西停下來啜了一口葡萄酒。
“你說得對，”她說。
“是不合邏輯，除非有人想要毀掉你的事業。
”她搖搖頭。
“你知道誰跟你有過節嗎？我是指在工作上。
” “我實在想不出來。
不過他們為什麼要拿我的舊幻燈片？裡面根本沒有能賣錢的東西。
還有，為什麼他們要把整個地方拆掉？” “也許是在找什麼。
我不知道……你藏起來的東西。
” 安吉莉卡浮現在兩人的上方。
“一切都好嗎？”她拿起酒瓶，幫他們斟酒。
“你第一次來？”她對安德烈說。
他向她微笑，點頭。
“很好吃。
” “拜托。
要她多吃一點。
她太瘦了。
”安吉莉卡離開桌子，用一隻粗短的手按摩着肚子。
他們邊吃邊聊，避免繼續讨論該宗竊案的其他理論，逐漸從工作上的閑談換成個人的喜好與厭惡、希望與野心，兩個人經由一個一個的小揭露，試着進一步了解對方。
當他們喝完咖啡時，客人幾乎都已離去，他們踏出餐廳，感覺到空氣中有濕濕的寒意。
露西打着哆嗦，将手塞在安德烈的手臂下，一起走到杜安和西百老彙的轉角處。
他攔下計程車，當天晚上第一次，兩人之間有一種遲疑、笨拙的時刻。
露西打開車門。
“答應我，回去以後，不要做任何的家事。
” “謝謝你，露露。
很酷的晚餐。
幾乎等值被搶的票價。
” 她踮腳親一下他的鼻頭。
“把鎖換掉．OK？然後坐入車裡。
他站在原處，看着計程車的後車燈混人數百盞車燈當中。
就一個房子剛被洗劫的人而言，他出乎意料之外地感到相當快樂。