第18章
關燈
小
中
大
開幕日期訂在六月的第一個星期六。
由于房間早就訂了出去，周末客滿已經不足為奇。
恩尼斯從廚房裡鑽出來時，妮珂與賽蒙正在餐廳裡用早餐。
他走到他們的桌邊，舌頭彈弄出不以為然的聲響，故意看了看他的表。
“你瞧瞧，我們這麼大清早就起床，忙得像陀螺，結果看到什麼？”他緊抿着雙唇，揚高了眉毛，“咱們的主人和夫人，正悠閑地啃着早餐面包，還擋了那些可憐小男孩的路呢！”他對那群穿着制式黑長褲白襯衫的年輕服務生拍拍掌，他們正忙着整理午餐的桌子。
“現在，我想閣下可以做最後一次檢查了吧？” 妮珂與賽蒙咕噜咕噜地喝下咖啡，任着恩尼斯将他們趕上樓。
穿着一身端莊棉洋裝的法蘭絲娃（這件洋裝還是無法掩蓋她的新内衣所呈現的強烈效果），正在接待櫃台巡視，每回經過挂在接待櫃台對面美侖美典的古董鏡子前，她總要不厭其煩地檢視自己的化妝。
在鏡子下的光潔暗沉的橡木桌上，擺着一隻厚重的玻璃花瓶，裡頭插滿了鮮花，花香中混着微弱的蜜蠟味道。
“早安，法蘭絲娃，一切還好嗎？” 在她沒來得及回答之前，電話鈴聲響起。
她穿過接待桌，拔掉一隻耳環，将話筒小心翼翼地塞人頭發之中。
“茴香酒店，早安！”她皺起眉頭，仿佛電話線路通訊不佳，“您找蕭先生？是的，請問哪位？”她望向賽蒙的方向，手掩住聽筒，“是季格樂先生。
”她将電話交給賽蒙，把耳環重新戴上。
“鮑伯？你在哪裡？” “洛杉矶，現在正是他媽的半夜。
” “你睡不着，所以打電話過來，希望祝我們好運！” “那當然。
現在，聽着，漢普頓-派克打電話給我。
他的小孩從大學辍學一年，明天要去法國，你知道有個地方叫拉科斯（Looste）？” “距離我這裡大約二十分鐘。
” “好，那就是那孩子要去的地方，就是藝術學校之類的。
他要到那裡過夏天，派克希望你能盯着他點。
” “他長什麼樣子？”’ “該死，因為我隻知道，他可能有兩個頭，有開玩笑的習慣。
我壓根兒沒有見過他。
你想要什麼資訊？驗血報告嗎？天啊，隻是個夏天嘛！” 賽蒙取過便條匣，“他叫什麼名字？” “帕尼，是跟着他祖父的名字起的。
帕尼-漢普頓-派克，他們德州佬的名字真他媽的怪！” “鮑伯，但他們可是個大客戶呢！” “說得一點沒錯！” “近況如何？” “老樣子。
怎麼了？無聊了？”季格樂一副不以為然的語氣，簡直是嘲笑的口吻。
“聽着，我要睡了，好好照顧那小子，好嗎？” 這是賽蒙印象中，這幾年來與季格樂最愉快的對話了。
也許那個小畜生變得成熟圓滑了吧！現在，全世界都是他的了。
恩尼斯走了過去，調整那盆花。
“吓死我了，我還以為我們要來個不速之客了。
” 賽蒙搖搖頭，“季格樂永遠不會過來的，他對美景過敏。
” 接下來的一個鐘頭，他們走遍每間浴室，檢查酒吧、遊泳池、露台上的桌子，大帆布傘下的氣氛頗佳，仿佛邀人入座。
陽光高挂、熱傘高張，早晨的忙碌已經結束，潘太太正喝着今天的第一杯酒。
旅館準備開張營業了。
賽蒙的手臂，悄悄地溜過妮珂的腰肢，他們漫步走到池畔小屋的酒吧，恩尼斯正在那兒指揮服務生，如何正确處理那些橄榄與花生。
“恩，可以給他們飲料嗎？” 他們坐在屋檐形成的陰影之下，冰筒裡放着一瓶白酒，玻璃杯斟滿了酒，表面形成霧漾漾的一片。
賽蒙說：“這是給你們兩個的。
你們做得真好！”他們也回報以微笑，白色的牙齒與古銅色的臉龐，恰好對比。
恩尼斯說：“這是敬客人的。
不論他們是誰，願主賜福他們。
”他擡起頭，望着露台那邊，匆匆地吸了口酒，“親愛的，他們來了。
” 法蘭絲娃站在露台上，她擡起一隻手，擋住眼睛，看着這邊池畔小屋。
在她身邊的是三位穿着黑色衣服的人影，陽光照在昏暗的玻璃杯上，映射在完全蒼白的皮膚上。
體面的女士來了。
她們步下階梯，贊歎着眼前的美景。
法蘭絲娃領着她們來到池畔小屋，她們陸續表明自己的身份。
“《室内設計雜志》。
這真是好地點，真的很棒。
” “《哈潑女王雜志》，我們是最早到的嗎？” “《她》（Elfe）雜志室内裝演組。
你一定要告訴我，這外觀是誰設計的，真是太帥了！” 賽蒙被搞得迷迷糊糊。
這些女孩大約二十幾歲，或三十出頭，仿佛是從同一個衣櫃裡走出來，幾乎穿着一樣的制服——寬松的黑色上衣，黑色長褲，黑色圓形金屬框墨鏡，蓄着一頭巧妙梳理過的長發，她們有着辦公室女生久不見天日的蒼白肌膚，還帶着大大的背包。
她們接過了酒，報出了自己的名字，令賽蒙更加疑惑。
她們似乎都叫露辛達。
她們靠在椅背上，彼此互相道賀安然抵達世界的盡頭。
《室内設計雜志》的女士，是最早從旅途的勞頓中恢複過來的。
她邊咬着黑色的橄榄，邊詢問，“可以在其他人到達前，很快地繞一圈嗎？” 在賽蒙還沒機會回答之前，恩尼斯便站起身。
“讓我來，各位親愛的小姐。
帶着你們的飲料，我會是一個好向導的。
”他領着他們走開，當他帶領她們經過噴泉時，他生動地闡述着：“這是在離此不遠的舊貨中心找到的。
還好他的膀胱可以正常運作。
”然後進入了飯店。
賽蒙搖搖頭，對着妮珂笑，“我想恩一定很喜歡這樣。
” “我想也是。
”她揚起了後，以打量的眼神看着他，“難道你不喜歡嗎？” “這就好像帶領客戶參觀廣告公司。
前幾個月，我一心隻想着讓這個地方完成就緒，結果完成以後……我不知道，這好像是個相當不一樣的工作。
”
由于房間早就訂了出去，周末客滿已經不足為奇。
恩尼斯從廚房裡鑽出來時，妮珂與賽蒙正在餐廳裡用早餐。
他走到他們的桌邊，舌頭彈弄出不以為然的聲響，故意看了看他的表。
“你瞧瞧，我們這麼大清早就起床，忙得像陀螺，結果看到什麼？”他緊抿着雙唇，揚高了眉毛，“咱們的主人和夫人，正悠閑地啃着早餐面包，還擋了那些可憐小男孩的路呢！”他對那群穿着制式黑長褲白襯衫的年輕服務生拍拍掌，他們正忙着整理午餐的桌子。
“現在，我想閣下可以做最後一次檢查了吧？” 妮珂與賽蒙咕噜咕噜地喝下咖啡，任着恩尼斯将他們趕上樓。
穿着一身端莊棉洋裝的法蘭絲娃（這件洋裝還是無法掩蓋她的新内衣所呈現的強烈效果），正在接待櫃台巡視，每回經過挂在接待櫃台對面美侖美典的古董鏡子前，她總要不厭其煩地檢視自己的化妝。
在鏡子下的光潔暗沉的橡木桌上，擺着一隻厚重的玻璃花瓶，裡頭插滿了鮮花，花香中混着微弱的蜜蠟味道。
“早安，法蘭絲娃，一切還好嗎？” 在她沒來得及回答之前，電話鈴聲響起。
她穿過接待桌，拔掉一隻耳環，将話筒小心翼翼地塞人頭發之中。
“茴香酒店，早安！”她皺起眉頭，仿佛電話線路通訊不佳，“您找蕭先生？是的，請問哪位？”她望向賽蒙的方向，手掩住聽筒，“是季格樂先生。
”她将電話交給賽蒙，把耳環重新戴上。
“鮑伯？你在哪裡？” “洛杉矶，現在正是他媽的半夜。
” “你睡不着，所以打電話過來，希望祝我們好運！” “那當然。
現在，聽着，漢普頓-派克打電話給我。
他的小孩從大學辍學一年，明天要去法國，你知道有個地方叫拉科斯（Looste）？” “距離我這裡大約二十分鐘。
” “好，那就是那孩子要去的地方，就是藝術學校之類的。
他要到那裡過夏天，派克希望你能盯着他點。
” “他長什麼樣子？”’ “該死，因為我隻知道，他可能有兩個頭，有開玩笑的習慣。
我壓根兒沒有見過他。
你想要什麼資訊？驗血報告嗎？天啊，隻是個夏天嘛！” 賽蒙取過便條匣，“他叫什麼名字？” “帕尼，是跟着他祖父的名字起的。
帕尼-漢普頓-派克，他們德州佬的名字真他媽的怪！” “鮑伯，但他們可是個大客戶呢！” “說得一點沒錯！” “近況如何？” “老樣子。
怎麼了？無聊了？”季格樂一副不以為然的語氣，簡直是嘲笑的口吻。
“聽着，我要睡了，好好照顧那小子，好嗎？” 這是賽蒙印象中，這幾年來與季格樂最愉快的對話了。
也許那個小畜生變得成熟圓滑了吧！現在，全世界都是他的了。
恩尼斯走了過去，調整那盆花。
“吓死我了，我還以為我們要來個不速之客了。
” 賽蒙搖搖頭，“季格樂永遠不會過來的，他對美景過敏。
” 接下來的一個鐘頭，他們走遍每間浴室，檢查酒吧、遊泳池、露台上的桌子，大帆布傘下的氣氛頗佳，仿佛邀人入座。
陽光高挂、熱傘高張，早晨的忙碌已經結束，潘太太正喝着今天的第一杯酒。
旅館準備開張營業了。
賽蒙的手臂，悄悄地溜過妮珂的腰肢，他們漫步走到池畔小屋的酒吧，恩尼斯正在那兒指揮服務生，如何正确處理那些橄榄與花生。
“恩，可以給他們飲料嗎？” 他們坐在屋檐形成的陰影之下，冰筒裡放着一瓶白酒，玻璃杯斟滿了酒，表面形成霧漾漾的一片。
賽蒙說：“這是給你們兩個的。
你們做得真好！”他們也回報以微笑，白色的牙齒與古銅色的臉龐，恰好對比。
恩尼斯說：“這是敬客人的。
不論他們是誰，願主賜福他們。
”他擡起頭，望着露台那邊，匆匆地吸了口酒，“親愛的，他們來了。
” 法蘭絲娃站在露台上，她擡起一隻手，擋住眼睛，看着這邊池畔小屋。
在她身邊的是三位穿着黑色衣服的人影，陽光照在昏暗的玻璃杯上，映射在完全蒼白的皮膚上。
體面的女士來了。
她們步下階梯，贊歎着眼前的美景。
法蘭絲娃領着她們來到池畔小屋，她們陸續表明自己的身份。
“《室内設計雜志》。
這真是好地點，真的很棒。
” “《哈潑女王雜志》，我們是最早到的嗎？” “《她》（Elfe）雜志室内裝演組。
你一定要告訴我，這外觀是誰設計的，真是太帥了！” 賽蒙被搞得迷迷糊糊。
這些女孩大約二十幾歲，或三十出頭，仿佛是從同一個衣櫃裡走出來，幾乎穿着一樣的制服——寬松的黑色上衣，黑色長褲，黑色圓形金屬框墨鏡，蓄着一頭巧妙梳理過的長發，她們有着辦公室女生久不見天日的蒼白肌膚，還帶着大大的背包。
她們接過了酒，報出了自己的名字，令賽蒙更加疑惑。
她們似乎都叫露辛達。
她們靠在椅背上，彼此互相道賀安然抵達世界的盡頭。
《室内設計雜志》的女士，是最早從旅途的勞頓中恢複過來的。
她邊咬着黑色的橄榄，邊詢問，“可以在其他人到達前，很快地繞一圈嗎？” 在賽蒙還沒機會回答之前，恩尼斯便站起身。
“讓我來，各位親愛的小姐。
帶着你們的飲料，我會是一個好向導的。
”他領着他們走開，當他帶領她們經過噴泉時，他生動地闡述着：“這是在離此不遠的舊貨中心找到的。
還好他的膀胱可以正常運作。
”然後進入了飯店。
賽蒙搖搖頭，對着妮珂笑，“我想恩一定很喜歡這樣。
” “我想也是。
”她揚起了後，以打量的眼神看着他，“難道你不喜歡嗎？” “這就好像帶領客戶參觀廣告公司。
前幾個月，我一心隻想着讓這個地方完成就緒，結果完成以後……我不知道，這好像是個相當不一樣的工作。
”