第14章
關燈
小
中
大
樂勢必震驚。
他很早便醒了，查看一下空空如也的冰箱，出去找早餐吃。
史隆街一片甯靜，籠罩在灰蒙蒙的氣氛中，有些迫不及待的商店已經挂起大減價的廣告。
當他走過亞曼尼精品店，他不禁納悶，卡洛琳是在哪裡度過她的聖誕節。
也許她在聖摩裡茲（St．Moritz）吧，她可以一天換裝四次，和那些歐洲人渣鬼混在一起。
他走近卡爾登燈塔飯店，找到了餐廳（這裡通常聚集了許多穿西裝的男士，在這裡開第一場早餐會報），不過此刻，卻隻有寥寥幾個美國人與日本人，一邊用着傳統的英國早餐，一邊研究着美食指南。
賽蒙點了咖啡，拿出他先前準備好的新聞稿。
他覺得這是一篇膚淺無聊的典型新聞稿，而他已經試着放進幾則他最喜歡的陳腔濫調：他要到那邊休息一年，一方面觀察全球脈動，另一方面和廣告公司也會保持緊密聯系。
簡直是經典的不知所雲。
喬登也許會在其中擺上自己和其管理團隊的照片，這也不是什麼難事。
季格樂那邊呢？他會稱之為狗屎，而他還真說對了！但是他和賽蒙一樣明白，就是這樣的狗屎，把廣告界的所有東西兜在一起。
賽蒙穿過空蕩的街道，回到公寓，點起雪茄，等待着喬登。
再過幾個小時，一切就會塵埃落定。
班特利名車呼嘯的聲音，宣示了喬登的駕臨。
賽蒙趕忙出門迎接他。
他穿着又一套防彈的棕色蘇格蘭呢西裝，毛呢豎起的模樣極像一塊踩腳墊，還結了一條像鼻膜炎顔色的針織領帶。
他微笑着，并且伸出手來緻意。
“早啊，老家夥，從節慶中曆劫歸來？” 賽蒙坐進他的車，以鑒賞的眼光，看着深棕色的皮椅與核桃木紋飾闆。
“還過得去啦！那你呢？” “目前為止，還沒遭遇任何災厄，不過，我告訴你，你救我脫離苦海，正是時候。
打不停的橋牌，簡直無聊透項！”他看着賽蒙，手指頭一邊輕敲方向盤。
“你把這件事搞得神秘兮兮，究竟是什麼事？” “我們會在克萊裡治飯店與季格樂碰面，我将要辭職。
” 喬登駛車離開盧蘭門時，露齒笑着說：“老家夥！抓緊了！”他油門重重一踩，這輛大車就這樣飙上時速七十裡，迅即抵達海德公園街角，一部計程車不得不讓路，卻忿怒地報以響亮的喇叭聲。
“你覺得車子引擎如何？” “如果速度放慢些會更好。
下個街口右轉，就可以到達克萊裡治了。
” 喬登的車占了兩線車道，“辭職的事，你不會是認真的吧？” “如果我還撐得下去的話！” 喬登不發一語，賽蒙自顧自的笑了。
在他把車子開到飯店外頭時，車子裡最響的聲音該是喬登腦袋瓜轉動的聲音了。
季格樂在他所下榻的套房裡接見他們，身上穿着慢跑用的灰色運動裝與氣墊慢跑鞋。
看到喬登意外的出現，他皺起了眉。
“搞什麼啊？代表團啊？” 賽蒙說：“鮑伯，季節性的問候嘛，我希望你一切都好？” 李格樂滿腹狐疑地看着他們。
在他的經驗法則裡，成雙結隊的男人，通常隐藏着串謀或找麻煩的意涵。
他決定來個開心點的開場白。
“當然好了！你們想喝點什麼？果汁？咖啡？” 喬登看看自己的手表。
“說實在的，我倒是不介意來杯汽泡飲料。
”季格樂有點納悶，“香槟好了。
” 季格樂叫了客房餐飲，賽蒙在喬登進行選煙儀式時，拿出帶來的文件。
“好吧！”季格樂盡量坐離吸煙區遠遠的，“怎麼了？” 賽蒙緩慢而不帶感情地将自己的離去，述說成對公司正面的發展，還保證他會合作，逐漸将自己的股份釋出給其他董事成員。
香槟送上來的時候，他才剛把新聞稿交給他們。
他站起來，給了服務生小費，站在門邊，看着這兩個男人皺着眉，閱讀着新聞稿，并且衡量着此舉對他們的效應。
季格樂對賽蒙的去職，樂觀其成，因為這樣一來，他就可以成為業界翹楚。
喬登也可以換個更大的辦公室，更高階的頭銜，好跟自己的新車搭配。
他們倆一點都不會挂記他，反倒是他會惦記他們多一些。
說穿了，這不過是生意以及自我利益。
喬登站起來，來到賽蒙身邊，盡可能裝出不苟言笑的臉孔，他拍拍賽蒙的肩膀。
“我們會想死你的，老家夥。
真會想死你。
我真的十分重視咱倆的友誼。
”想到他就要失去這麼一個親密的戰友，不由得歎了口氣，伸手取過香槟。
他說：“啊，八十五年份皮耶久（Perrire－jouet），真棒！” 季格樂開始來回踱步。
賽蒙緊盯着他的慢跑鞋瞧。
鞋子看起來會膨脹，似乎可以讓季格樂跳起來。
“我不懂。
你要去經營不毛之地一家天殺的旅館？”他停下來，搖首晃腦地望着賽蒙，他的頭往前探，好似一隻狗在檢視着一塊意外出現可能被下藥的骨頭。
“你的煙薰死我了。
一定有另一家廣告公司。
” 房間一片寂靜，隻聞喬登撚熄香煙的聲音——他在金黃色的煙灰裡使勁地戳。
“不，鮑伯。
不是這樣的，我已經受夠了，就這麼簡單。
我隻是準備好轉變。
”賽蒙笑着說：“祝我好運，并且告訴我，你會想我。
” 季格樂愁眉不展。
“你想怎麼樣？要我請你一頓全雞大餐，頒給你一枚天殺的勳章嗎？你把這個燙手山芋丢給我，還要我開心？天啊！” 就在這樣的裝腔作勢之下，經過一席長談直到下午。
賽蒙可以感覺得到，情勢愈來愈明朗，季格樂和喬登都不希望他再繼續待下去。
不過幾個小時的光景，他的地位從不可或缺，迅速轉變為一個潛在的羞辱，一個脫離團隊的主管，一個放棄信念的信徒。
像他這樣的人，具有分裂性格，而且危險，因為他們很可能威脅到公司長久以來累積的信譽。
賽蒙聽着季格樂與喬登一路唱着客戶的名，評估可能造成的傷害，并且讨論着高層的異動。
他們從沒問他意見，而賽蒙明白，在季格樂的定義裡，他已經成為曆史。
細節将由律師全權處理。
他已經出局了
他很早便醒了，查看一下空空如也的冰箱，出去找早餐吃。
史隆街一片甯靜，籠罩在灰蒙蒙的氣氛中，有些迫不及待的商店已經挂起大減價的廣告。
當他走過亞曼尼精品店，他不禁納悶，卡洛琳是在哪裡度過她的聖誕節。
也許她在聖摩裡茲（St．Moritz）吧，她可以一天換裝四次，和那些歐洲人渣鬼混在一起。
他走近卡爾登燈塔飯店，找到了餐廳（這裡通常聚集了許多穿西裝的男士，在這裡開第一場早餐會報），不過此刻，卻隻有寥寥幾個美國人與日本人，一邊用着傳統的英國早餐，一邊研究着美食指南。
賽蒙點了咖啡，拿出他先前準備好的新聞稿。
他覺得這是一篇膚淺無聊的典型新聞稿，而他已經試着放進幾則他最喜歡的陳腔濫調：他要到那邊休息一年，一方面觀察全球脈動，另一方面和廣告公司也會保持緊密聯系。
簡直是經典的不知所雲。
喬登也許會在其中擺上自己和其管理團隊的照片，這也不是什麼難事。
季格樂那邊呢？他會稱之為狗屎，而他還真說對了！但是他和賽蒙一樣明白，就是這樣的狗屎，把廣告界的所有東西兜在一起。
賽蒙穿過空蕩的街道，回到公寓，點起雪茄，等待着喬登。
再過幾個小時，一切就會塵埃落定。
班特利名車呼嘯的聲音，宣示了喬登的駕臨。
賽蒙趕忙出門迎接他。
他穿着又一套防彈的棕色蘇格蘭呢西裝，毛呢豎起的模樣極像一塊踩腳墊，還結了一條像鼻膜炎顔色的針織領帶。
他微笑着，并且伸出手來緻意。
“早啊，老家夥，從節慶中曆劫歸來？” 賽蒙坐進他的車，以鑒賞的眼光，看着深棕色的皮椅與核桃木紋飾闆。
“還過得去啦！那你呢？” “目前為止，還沒遭遇任何災厄，不過，我告訴你，你救我脫離苦海，正是時候。
打不停的橋牌，簡直無聊透項！”他看着賽蒙，手指頭一邊輕敲方向盤。
“你把這件事搞得神秘兮兮，究竟是什麼事？” “我們會在克萊裡治飯店與季格樂碰面，我将要辭職。
” 喬登駛車離開盧蘭門時，露齒笑着說：“老家夥！抓緊了！”他油門重重一踩，這輛大車就這樣飙上時速七十裡，迅即抵達海德公園街角，一部計程車不得不讓路，卻忿怒地報以響亮的喇叭聲。
“你覺得車子引擎如何？” “如果速度放慢些會更好。
下個街口右轉，就可以到達克萊裡治了。
” 喬登的車占了兩線車道，“辭職的事，你不會是認真的吧？” “如果我還撐得下去的話！” 喬登不發一語，賽蒙自顧自的笑了。
在他把車子開到飯店外頭時，車子裡最響的聲音該是喬登腦袋瓜轉動的聲音了。
季格樂在他所下榻的套房裡接見他們，身上穿着慢跑用的灰色運動裝與氣墊慢跑鞋。
看到喬登意外的出現，他皺起了眉。
“搞什麼啊？代表團啊？” 賽蒙說：“鮑伯，季節性的問候嘛，我希望你一切都好？” 李格樂滿腹狐疑地看着他們。
在他的經驗法則裡，成雙結隊的男人，通常隐藏着串謀或找麻煩的意涵。
他決定來個開心點的開場白。
“當然好了！你們想喝點什麼？果汁？咖啡？” 喬登看看自己的手表。
“說實在的，我倒是不介意來杯汽泡飲料。
”季格樂有點納悶，“香槟好了。
” 季格樂叫了客房餐飲，賽蒙在喬登進行選煙儀式時，拿出帶來的文件。
“好吧！”季格樂盡量坐離吸煙區遠遠的，“怎麼了？” 賽蒙緩慢而不帶感情地将自己的離去，述說成對公司正面的發展，還保證他會合作，逐漸将自己的股份釋出給其他董事成員。
香槟送上來的時候，他才剛把新聞稿交給他們。
他站起來，給了服務生小費，站在門邊，看着這兩個男人皺着眉，閱讀着新聞稿，并且衡量着此舉對他們的效應。
季格樂對賽蒙的去職，樂觀其成，因為這樣一來，他就可以成為業界翹楚。
喬登也可以換個更大的辦公室，更高階的頭銜，好跟自己的新車搭配。
他們倆一點都不會挂記他，反倒是他會惦記他們多一些。
說穿了，這不過是生意以及自我利益。
喬登站起來，來到賽蒙身邊，盡可能裝出不苟言笑的臉孔，他拍拍賽蒙的肩膀。
“我們會想死你的，老家夥。
真會想死你。
我真的十分重視咱倆的友誼。
”想到他就要失去這麼一個親密的戰友，不由得歎了口氣，伸手取過香槟。
他說：“啊，八十五年份皮耶久（Perrire－jouet），真棒！” 季格樂開始來回踱步。
賽蒙緊盯着他的慢跑鞋瞧。
鞋子看起來會膨脹，似乎可以讓季格樂跳起來。
“我不懂。
你要去經營不毛之地一家天殺的旅館？”他停下來，搖首晃腦地望着賽蒙，他的頭往前探，好似一隻狗在檢視着一塊意外出現可能被下藥的骨頭。
“你的煙薰死我了。
一定有另一家廣告公司。
” 房間一片寂靜，隻聞喬登撚熄香煙的聲音——他在金黃色的煙灰裡使勁地戳。
“不，鮑伯。
不是這樣的，我已經受夠了，就這麼簡單。
我隻是準備好轉變。
”賽蒙笑着說：“祝我好運，并且告訴我，你會想我。
” 季格樂愁眉不展。
“你想怎麼樣？要我請你一頓全雞大餐，頒給你一枚天殺的勳章嗎？你把這個燙手山芋丢給我，還要我開心？天啊！” 就在這樣的裝腔作勢之下，經過一席長談直到下午。
賽蒙可以感覺得到，情勢愈來愈明朗，季格樂和喬登都不希望他再繼續待下去。
不過幾個小時的光景，他的地位從不可或缺，迅速轉變為一個潛在的羞辱，一個脫離團隊的主管，一個放棄信念的信徒。
像他這樣的人，具有分裂性格，而且危險，因為他們很可能威脅到公司長久以來累積的信譽。
賽蒙聽着季格樂與喬登一路唱着客戶的名，評估可能造成的傷害，并且讨論着高層的異動。
他們從沒問他意見，而賽蒙明白，在季格樂的定義裡，他已經成為曆史。
細節将由律師全權處理。
他已經出局了