第21章
關燈
小
中
大
娜首度發言。
“那是我的主意。
我不相信裘裡安會付錢給我們。
他不……這麼說吧，他有點……” 莫魯的兩條眉毛幾乎拾到他額頭頂端了。
“也許不太老實？是不是這樣說？” 安娜拚命點頭。
“你說對了。
那個人像蛇一樣的狡猾。
” “然而你們還是替他工作啊！可見你們還信得過他。
”莫魯望着班來，說：“他真的沒付錢嗎？” 安娜屏住了氣息。
班奈，可别漏了氣。
你隻管想想我們帶着百萬元遠走高飛的美景，在一流大飯店裡享受全套的客房服務，想想你所喜歡的任何一件事，隻是，不要漏了氣。
“我告訴你實話，”班奈說：“我們根本沒有見到他的面——我們急于躲避吐茲的追逐，到處躲來躲去，一邊還要設想到底該怎麼做。
”安娜在心裡默禱感謝。
“這麼說，公事包并沒有交給他了？” “嗅，沒有，”班奈先是松了一口氣，因為莫魯并沒有再追問有關報酬的問題。
于是，他又急急說下去。
“當然，我知道公事包是安全的，非常安全，藏得很好。
我們費了好大力氣，才做了最妥善的安排。
我們不想把它放在車上跟着我們走。
因為我聽過太多車子被破壞、東西被偷走的事。
真令人驚心動魄——” 莫魯切斷了他的叙述。
“公事包在哪裡？” 邦菲耳的身子向前傾，筆尖點在速記簿上。
如果他能及時把訊息傳達給波魯斯，或許他可以解套。
班奈思忖了一會兒。
這件事最好不要把喬格缇給扯進來，不要讓她和警方有所牽連，否則那老姑娘要得心髒病了。
“事實上，”他說：“我不很清楚。
它在一個朋友那裡。
如果我能打一通電話的話，他很快就會把它送到我聖馬丁的住處。
” 莫魯低着頭盤算。
煙鬥逐漸冷卻了。
把公事包拿回來是當務之急，上級會相當感謝的。
除此之外，好處多多。
而這個裘裡安·坡，無疑是個逃稅大王，又以詐騙手段竊取國家農業機密，侵蝕國家的經濟利益，說不定還有緻人于死的嫌疑——将他繩之以法，為成功的策略運作畫下完美的句點。
“這正是我們要做的事。
”莫魯說。
他看看手表，一個下午過去了。
剩下的是讓一切就緒，這得再花點兒時間。
法網恢恢，裘裡安難以脫逃。
但這還不急，公事包已藏在安全的地方。
明天開始行動已經夠早了。
他把一架電話機推到辦公桌對面班奈的面前。
“我要你打兩通電話。
首先，叫人明天早上把公事包送到你的住處。
沒有問題吧？” 班奈點點頭。
“第二通電話就打給裘裡安先生，指示他來取回公事包。
我們就把時間定在十點鐘，好嗎？反正明天是星期天，我們也不希望早早把他從床上挖起來。
”莫魯揉搓雙手，微笑道：“這将是他度過最後的舒服的一夜，至少，在未來的一段時間裡面。
”他又推了推電話，說：“班奈先生，記住，這兩通電話可以換取你的自由。
” 電話鈴隻響了兩聲，喬格缇就拿起了聽筒。
班奈可以聽見她收音機所發出的尖聲怪叫的音樂。
“是我，班奈。
” “上帝保佑！你看見報紙了嗎？到底怎麼回事？你在哪裡？” “我很好，我在坎城。
聽着，我想請你幫我做些事情。
” “你等一下，”喬格缇放下電話，去把收音機關掉。
班奈從電話裡還聽得見她來去匆匆的腳步聲。
“我知道，一定是和你那個公事包有關，對不對？全村的人都問我怎麼回事，包括那個白平、尤克絲夫人……每個人都來問我。
我可是一句都沒說，滴水不漏。
你什麼時候回來？” “快了。
但在我回來之前，我希望你明天把公事包帶到我住的地方，放在客廳裡的桌子上。
讓前門打開着，好嗎？有人十點鐘會來拿。
” “就這樣嗎？然後你就回家來了嗎？” “希望可以。
别忘記了，早上十點鐘，放好了東西，你就離開，回家去。
” “當然，”喬格缇說。
而她真正的想法是：她當然不能錯過看好戲的時刻。
事後，她才能在村民面前繪聲繪色
“那是我的主意。
我不相信裘裡安會付錢給我們。
他不……這麼說吧，他有點……” 莫魯的兩條眉毛幾乎拾到他額頭頂端了。
“也許不太老實？是不是這樣說？” 安娜拚命點頭。
“你說對了。
那個人像蛇一樣的狡猾。
” “然而你們還是替他工作啊！可見你們還信得過他。
”莫魯望着班來，說：“他真的沒付錢嗎？” 安娜屏住了氣息。
班奈，可别漏了氣。
你隻管想想我們帶着百萬元遠走高飛的美景，在一流大飯店裡享受全套的客房服務，想想你所喜歡的任何一件事，隻是，不要漏了氣。
“我告訴你實話，”班奈說：“我們根本沒有見到他的面——我們急于躲避吐茲的追逐，到處躲來躲去，一邊還要設想到底該怎麼做。
”安娜在心裡默禱感謝。
“這麼說，公事包并沒有交給他了？” “嗅，沒有，”班奈先是松了一口氣，因為莫魯并沒有再追問有關報酬的問題。
于是，他又急急說下去。
“當然，我知道公事包是安全的，非常安全，藏得很好。
我們費了好大力氣，才做了最妥善的安排。
我們不想把它放在車上跟着我們走。
因為我聽過太多車子被破壞、東西被偷走的事。
真令人驚心動魄——” 莫魯切斷了他的叙述。
“公事包在哪裡？” 邦菲耳的身子向前傾，筆尖點在速記簿上。
如果他能及時把訊息傳達給波魯斯，或許他可以解套。
班奈思忖了一會兒。
這件事最好不要把喬格缇給扯進來，不要讓她和警方有所牽連，否則那老姑娘要得心髒病了。
“事實上，”他說：“我不很清楚。
它在一個朋友那裡。
如果我能打一通電話的話，他很快就會把它送到我聖馬丁的住處。
” 莫魯低着頭盤算。
煙鬥逐漸冷卻了。
把公事包拿回來是當務之急，上級會相當感謝的。
除此之外，好處多多。
而這個裘裡安·坡，無疑是個逃稅大王，又以詐騙手段竊取國家農業機密，侵蝕國家的經濟利益，說不定還有緻人于死的嫌疑——将他繩之以法，為成功的策略運作畫下完美的句點。
“這正是我們要做的事。
”莫魯說。
他看看手表，一個下午過去了。
剩下的是讓一切就緒，這得再花點兒時間。
法網恢恢，裘裡安難以脫逃。
但這還不急，公事包已藏在安全的地方。
明天開始行動已經夠早了。
他把一架電話機推到辦公桌對面班奈的面前。
“我要你打兩通電話。
首先，叫人明天早上把公事包送到你的住處。
沒有問題吧？” 班奈點點頭。
“第二通電話就打給裘裡安先生，指示他來取回公事包。
我們就把時間定在十點鐘，好嗎？反正明天是星期天，我們也不希望早早把他從床上挖起來。
”莫魯揉搓雙手，微笑道：“這将是他度過最後的舒服的一夜，至少，在未來的一段時間裡面。
”他又推了推電話，說：“班奈先生，記住，這兩通電話可以換取你的自由。
” 電話鈴隻響了兩聲，喬格缇就拿起了聽筒。
班奈可以聽見她收音機所發出的尖聲怪叫的音樂。
“是我，班奈。
” “上帝保佑！你看見報紙了嗎？到底怎麼回事？你在哪裡？” “我很好，我在坎城。
聽着，我想請你幫我做些事情。
” “你等一下，”喬格缇放下電話，去把收音機關掉。
班奈從電話裡還聽得見她來去匆匆的腳步聲。
“我知道，一定是和你那個公事包有關，對不對？全村的人都問我怎麼回事，包括那個白平、尤克絲夫人……每個人都來問我。
我可是一句都沒說，滴水不漏。
你什麼時候回來？” “快了。
但在我回來之前，我希望你明天把公事包帶到我住的地方，放在客廳裡的桌子上。
讓前門打開着，好嗎？有人十點鐘會來拿。
” “就這樣嗎？然後你就回家來了嗎？” “希望可以。
别忘記了，早上十點鐘，放好了東西，你就離開，回家去。
” “當然，”喬格缇說。
而她真正的想法是：她當然不能錯過看好戲的時刻。
事後，她才能在村民面前繪聲繪色