第18章
關燈
小
中
大
和山路平行，”安娜說：“這一點非常重要。
” 季伯特神父皺眉道：“也許是很重要，孩子。
但在這荒郊曠野，又是在夜間……我們的拖車都是老舊不堪的，我很不願意随便弄壞了一輛。
你知道，在岩石間穿梭，很容易就撞壞了。
”他停下來，再喝了些酒。
“那些岩石真的很粗魯、很莽撞。
”說到這兒，他露出詭異的笑容。
“你們交付給我的夜間任務，是不是和那松露事件有所關聯？” “晤……是的，”班奈說：“就某方面而言，是的。
” “那麼我敢說，這一定牽扯到一大筆金錢了，”老神父若有所思地望着酒杯。
然後，他擡起頭來，眼中閃過懇求的目光。
“不知道你們是不是有辦法幫助修道院……” 班奈馬上領略了他的暗示。
“絕對沒問題，”他看着安娜，說：“我們很高興這樣做，對不對？神父，你有什麼好主意嗎？” “兩部新拖車，可以嗎？” “一部。
”安娜說。
“迪爾牌的？” “就這麼說定了。
” 十五分鐘以後，一疊百元鈔票已藏妥在他床下的石闆下面，而那裝了跟監器的空袋子被夾在他兩腳之間，季伯特神父坐在拖車上出發了，他的行進方向被要求盡量接近修道院之下路面的二三公裡。
在回來之前，将那個袋子丢棄在灌木叢中就好了。
拖車微弱的車頭燈光快要接近葡萄園的盡頭了。
班奈開始緩步走下小徑，安娜跟在他後面五十碼的距離，幾乎盲目地駕着一輛黑漆漆的車子，由班奈的襯衫反射出來的膝跪白光作為前導。
吉拉德拉好褲子鍊，伸了個大懶腰，才返回駕駛座上。
漫長而炎熱的白天過去了，看樣子，又要展開另一個漫長的黑夜。
他的夥伴頭部後仰，嘴巴張得大大的，發出的鼻息足以壓過警笛刺耳的長鳴。
吉拉德将他搖醒，湊近接收器仔細地傾聽。
這是他的幻想呢？還是訊号變弱了？他将音量扭大，歪着頭再聽。
混蛋，還真的越來越微弱了。
這麼說來，他們就不可能是從小徑這個方向下山的，而此處又無其他的路徑通往其他地方— —至少，在地圖上是看不出來的。
那麼，他們一定是往葡萄園那個方向走了，取道更遠了。
那麼，是向左，還是向右呢？他很快就會知道。
他發動引擎，轉向右手邊。
班奈從微微高起的小徑中間的地方，看見車燈亮了起來，往山下駛去，轉了個彎，去追随季伯特神父的拖車所行駛的方向。
他往回跑，坐進安娜駕駛的車子裡。
車子沿着山路悄然下滑，車燈依然關閉。
他們耐心地等着對方那輛車子的燈光消失在天際。
班奈提議在卡維隆找個地方休想數小時，再展開長途駕駛，前往意大利。
不過他顯然誤解了當地旅館主人們的待客之道。
時間已超過了午夜了，卡維隆不招待任何旅客。
屢試不爽之餘，隻有退而求其次，在停車場上過夜了。
安娜把頭靠在班奈的肩頭。
“你真的很明白縱容一個女孩子的方法，是嗎？” 班奈摩拳她的頭發，在黑暗中露出笑容。
明天，一切都不一樣了。
卡維隆是一個貨物集散的市鎮。
天方破曉之時，好幾家咖啡館便開業了，對一些卡車司機和徹夜工作的市場勞動者提供服務。
安娜和班奈下了車，舒展四肢，并在早晨清涼的空氣中，緩舒僵硬的背部。
他們從停車場上看見波尼薩路上的一家咖啡館，裡面已經擠滿了人，他們走進去找了一張空桌子坐下。
班奈心想：再過幾個鐘頭，他們就可以安定下來了。
不知道裘裡安的噗噴們在樹叢裡拿到那隻空袋子之前，還要守候多久？所幸安娜發現了那隻跟監器，也所幸她明白它的用途。
風水輪流
” 季伯特神父皺眉道：“也許是很重要，孩子。
但在這荒郊曠野，又是在夜間……我們的拖車都是老舊不堪的，我很不願意随便弄壞了一輛。
你知道，在岩石間穿梭，很容易就撞壞了。
”他停下來，再喝了些酒。
“那些岩石真的很粗魯、很莽撞。
”說到這兒，他露出詭異的笑容。
“你們交付給我的夜間任務，是不是和那松露事件有所關聯？” “晤……是的，”班奈說：“就某方面而言，是的。
” “那麼我敢說，這一定牽扯到一大筆金錢了，”老神父若有所思地望着酒杯。
然後，他擡起頭來，眼中閃過懇求的目光。
“不知道你們是不是有辦法幫助修道院……” 班奈馬上領略了他的暗示。
“絕對沒問題，”他看着安娜，說：“我們很高興這樣做，對不對？神父，你有什麼好主意嗎？” “兩部新拖車，可以嗎？” “一部。
”安娜說。
“迪爾牌的？” “就這麼說定了。
” 十五分鐘以後，一疊百元鈔票已藏妥在他床下的石闆下面，而那裝了跟監器的空袋子被夾在他兩腳之間，季伯特神父坐在拖車上出發了，他的行進方向被要求盡量接近修道院之下路面的二三公裡。
在回來之前，将那個袋子丢棄在灌木叢中就好了。
拖車微弱的車頭燈光快要接近葡萄園的盡頭了。
班奈開始緩步走下小徑，安娜跟在他後面五十碼的距離，幾乎盲目地駕着一輛黑漆漆的車子，由班奈的襯衫反射出來的膝跪白光作為前導。
吉拉德拉好褲子鍊，伸了個大懶腰，才返回駕駛座上。
漫長而炎熱的白天過去了，看樣子，又要展開另一個漫長的黑夜。
他的夥伴頭部後仰，嘴巴張得大大的，發出的鼻息足以壓過警笛刺耳的長鳴。
吉拉德将他搖醒，湊近接收器仔細地傾聽。
這是他的幻想呢？還是訊号變弱了？他将音量扭大，歪着頭再聽。
混蛋，還真的越來越微弱了。
這麼說來，他們就不可能是從小徑這個方向下山的，而此處又無其他的路徑通往其他地方— —至少，在地圖上是看不出來的。
那麼，他們一定是往葡萄園那個方向走了，取道更遠了。
那麼，是向左，還是向右呢？他很快就會知道。
他發動引擎，轉向右手邊。
班奈從微微高起的小徑中間的地方，看見車燈亮了起來，往山下駛去，轉了個彎，去追随季伯特神父的拖車所行駛的方向。
他往回跑，坐進安娜駕駛的車子裡。
車子沿着山路悄然下滑，車燈依然關閉。
他們耐心地等着對方那輛車子的燈光消失在天際。
班奈提議在卡維隆找個地方休想數小時，再展開長途駕駛，前往意大利。
不過他顯然誤解了當地旅館主人們的待客之道。
時間已超過了午夜了，卡維隆不招待任何旅客。
屢試不爽之餘，隻有退而求其次，在停車場上過夜了。
安娜把頭靠在班奈的肩頭。
“你真的很明白縱容一個女孩子的方法，是嗎？” 班奈摩拳她的頭發，在黑暗中露出笑容。
明天，一切都不一樣了。
卡維隆是一個貨物集散的市鎮。
天方破曉之時，好幾家咖啡館便開業了，對一些卡車司機和徹夜工作的市場勞動者提供服務。
安娜和班奈下了車，舒展四肢，并在早晨清涼的空氣中，緩舒僵硬的背部。
他們從停車場上看見波尼薩路上的一家咖啡館，裡面已經擠滿了人，他們走進去找了一張空桌子坐下。
班奈心想：再過幾個鐘頭，他們就可以安定下來了。
不知道裘裡安的噗噴們在樹叢裡拿到那隻空袋子之前，還要守候多久？所幸安娜發現了那隻跟監器，也所幸她明白它的用途。
風水輪流