第02章
關燈
小
中
大
地阿拉伯的王子想在夏天征用一位司機兼翻譯，供食宿和制服。
班親心想：這個機會倒還不錯。
他把這封王子的來信放在手邊，逐漸累積了一疊他有可能争取到工作機會的說明。
不過，當他逐一檢視了下一疊回信後，能夠考慮的工作機會倒未見增加。
他決定拒絕了一名耶和華的見證者、一名導遊、一所語言學校的兼職教師，或者替一艘遊樂部招律顧客。
關于船隻的記憶仍然鮮明而痛苦。
到了最後，隻剩下一個信封一一那是他保留到最後的。
他小心翼翼地打開信封，隻見一張信紙上寫着： 我寫這封信回應你的廣告。
我們很有可能找到共同興趣的領域。
如果你有意一談，請打電話到九O九000七七。
裘理安·坡 班奈研究那棱角分明的深藍色筆迹，将紙張舉起，接近光源，看到了信紙上的水印。
這張信紙所透露出的是超凡的品味和無虞匾乏的豐足。
等他站起身來，往咖啡館的電話機那兒走去時，時間已接近中午了。
像“襲裡安·坡”這樣的人，十二點整會端坐在餐桌前等候進餐嗎？如果打擾了他的午膳，那可不是個好兆頭。
班奈在短暫的興奮之餘，決定冒險一試。
電話那頭傳過來的是一口法語，含蓄而無特性，是仆人的腔調。
班奈指名要找坡先生。
“請問尊姓大名？” “班奈。
喔，不，等一會兒，你說是‘先驅論壇報八十四号郵箱’打來的。
” 趁着在線上等待的時刻，班奈示意雷昂再拿一杯酒來。
他莫名所以地充滿了希望，覺得這事非比尋常。
電話那頭再度響起了人聲。
“整個過程實在太神秘了。
我該稱呼你‘八十四号郵箱’呢？或者說你有個名字？” 這聲音和信紙上的字迹搭配得宜——圓潤、富足、信心十足，屬于上流社會的人物。
基于英國人以口音判别社會階層的本能，班标把裘裡安·坡歸類為社會階層的頂上階層。
“是的，不好意思，小名班奈。
” “好極了，班奈先生，我們應該見個面。
我猜你住的地方距離邦紐克斯郡不遠吧？” “事實上，我住在聖馬丁。
大約半小時的路程。
” “太好了。
你何不傍晚大約六點鐘就過來呢？我們可以共進晚餐。
” 班奈記下了前往裘裡安家的指示。
吃中飯的當兒，他重新回味他們之間簡短的對話。
裘裡安的聲音聽來愉悅而輕松。
從他對于自己産業的描述之中，似乎他擁有邦紐克斯郡一座山的主要部分。
班奈猜想着看他要給自己的是一份什麼樣的工作？還有，當天他前去和裘裡安會面時，穿着什麼樣的服裝才恰當？ 他站在卧室裡的穿衣鏡前，試圖衡量自己在一個富裕雇主眼裡，會留下如何的印象： 他的身高差一時才及六英尺，就像一般飲食習慣不規律的單身漢一樣。
胖不起來。
他的臉孔長長的，皮膚光滑緊繃。
藍色的眼睛四周布滿日曬後形成的紋路。
一頭深棕色的直發顯得長了些，卻極有光澤。
他從頸子以下無懈可擊。
淡粉色的襯衫配上海軍藍的絲質針織領帶。
還有一條灰色法蘭線長褲，那是他多年以前，手頭的用錢源源不絕時，在倫敦海華德名店做的。
還有腳下一雙哥德華紋皮鞋，亦購自聖詹姆斯名品店。
以前他總是購買最上等的衣飾，符合時尚，亦典雅高尚。
他遵奉的原則是“富裕的外表乃職業的資本”，尤其是在生意不甚看好的情況下。
百萬富翁也會穿着打扮如園丁。
但是班奈并沒有這等豪奢的身價。
事實上，随着年齡的增長，班奈越來越喜歡手工精緻而合身的服裝。
他從抽屜裡挑選了一條絲質手帕，塞在上衣胸前的口袋裡，稍事整理之後，他便離開家門，前往車站。
切入邦紐克斯郡境蜒向南的D三六号公路，行經盧貝隆，進入盧爾馬蘭鄉間。
這條道路十分狹窄，在岩間穿行。
鄉間咖啡館近日傳言不斷，說是有武裝劫匪出沒于路上。
傳言如出一轍：一輛汽車抛錨了，停在路旁。
一個男人孤零零地站在汽車旁邊。
懷疑他的旅客停下車來
班親心想：這個機會倒還不錯。
他把這封王子的來信放在手邊，逐漸累積了一疊他有可能争取到工作機會的說明。
不過，當他逐一檢視了下一疊回信後，能夠考慮的工作機會倒未見增加。
他決定拒絕了一名耶和華的見證者、一名導遊、一所語言學校的兼職教師，或者替一艘遊樂部招律顧客。
關于船隻的記憶仍然鮮明而痛苦。
到了最後，隻剩下一個信封一一那是他保留到最後的。
他小心翼翼地打開信封，隻見一張信紙上寫着： 我寫這封信回應你的廣告。
我們很有可能找到共同興趣的領域。
如果你有意一談，請打電話到九O九000七七。
裘理安·坡 班奈研究那棱角分明的深藍色筆迹，将紙張舉起，接近光源，看到了信紙上的水印。
這張信紙所透露出的是超凡的品味和無虞匾乏的豐足。
等他站起身來，往咖啡館的電話機那兒走去時，時間已接近中午了。
像“襲裡安·坡”這樣的人，十二點整會端坐在餐桌前等候進餐嗎？如果打擾了他的午膳，那可不是個好兆頭。
班奈在短暫的興奮之餘，決定冒險一試。
電話那頭傳過來的是一口法語，含蓄而無特性，是仆人的腔調。
班奈指名要找坡先生。
“請問尊姓大名？” “班奈。
喔，不，等一會兒，你說是‘先驅論壇報八十四号郵箱’打來的。
” 趁着在線上等待的時刻，班奈示意雷昂再拿一杯酒來。
他莫名所以地充滿了希望，覺得這事非比尋常。
電話那頭再度響起了人聲。
“整個過程實在太神秘了。
我該稱呼你‘八十四号郵箱’呢？或者說你有個名字？” 這聲音和信紙上的字迹搭配得宜——圓潤、富足、信心十足，屬于上流社會的人物。
基于英國人以口音判别社會階層的本能，班标把裘裡安·坡歸類為社會階層的頂上階層。
“是的，不好意思，小名班奈。
” “好極了，班奈先生，我們應該見個面。
我猜你住的地方距離邦紐克斯郡不遠吧？” “事實上，我住在聖馬丁。
大約半小時的路程。
” “太好了。
你何不傍晚大約六點鐘就過來呢？我們可以共進晚餐。
” 班奈記下了前往裘裡安家的指示。
吃中飯的當兒，他重新回味他們之間簡短的對話。
裘裡安的聲音聽來愉悅而輕松。
從他對于自己産業的描述之中，似乎他擁有邦紐克斯郡一座山的主要部分。
班奈猜想着看他要給自己的是一份什麼樣的工作？還有，當天他前去和裘裡安會面時，穿着什麼樣的服裝才恰當？ 他站在卧室裡的穿衣鏡前，試圖衡量自己在一個富裕雇主眼裡，會留下如何的印象： 他的身高差一時才及六英尺，就像一般飲食習慣不規律的單身漢一樣。
胖不起來。
他的臉孔長長的，皮膚光滑緊繃。
藍色的眼睛四周布滿日曬後形成的紋路。
一頭深棕色的直發顯得長了些，卻極有光澤。
他從頸子以下無懈可擊。
淡粉色的襯衫配上海軍藍的絲質針織領帶。
還有一條灰色法蘭線長褲，那是他多年以前，手頭的用錢源源不絕時，在倫敦海華德名店做的。
還有腳下一雙哥德華紋皮鞋，亦購自聖詹姆斯名品店。
以前他總是購買最上等的衣飾，符合時尚，亦典雅高尚。
他遵奉的原則是“富裕的外表乃職業的資本”，尤其是在生意不甚看好的情況下。
百萬富翁也會穿着打扮如園丁。
但是班奈并沒有這等豪奢的身價。
事實上，随着年齡的增長，班奈越來越喜歡手工精緻而合身的服裝。
他從抽屜裡挑選了一條絲質手帕，塞在上衣胸前的口袋裡，稍事整理之後，他便離開家門，前往車站。
切入邦紐克斯郡境蜒向南的D三六号公路，行經盧貝隆，進入盧爾馬蘭鄉間。
這條道路十分狹窄，在岩間穿行。
鄉間咖啡館近日傳言不斷，說是有武裝劫匪出沒于路上。
傳言如出一轍：一輛汽車抛錨了，停在路旁。
一個男人孤零零地站在汽車旁邊。
懷疑他的旅客停下車來