第十九章
關燈
小
中
大
說，現在他就是想馬上聽到沙羅的聲音。
這種感情極為自然地從心裡湧了出來，這份沖動作沒能抑制住。
他把拉紮爾貝爾曼所演奏的“巡禮之年”放在轉盤上，放下了指針。
他定下心來，傾聽着音樂。
H?meenlinna海門林納湖畔的風景浮現在了眼前，床邊白色蕾絲的窗簾随風吹起，小船被水波打着發出啪嗒啪嗒的響聲。
樹林中鳥媽媽正耐心地教着小鳥怎麼啼鳴。
惠理的頭發上留着洗發水的柑橘香味。
她那柔軟而豐滿的Rx房中，積蓄着生命延續的重量。
為自己帶路那位壞脾氣的老人，往夏日繁茂的草叢裡吐了口濃痰。
小狗愉快的搖着尾巴飛奔撲向雷諾車後邊的行李座。
回想起這些場景，作胸口的那份疼痛又回來了。
作将順風威士忌CuttySark的玻璃杯微微傾斜，聞着蘇格蘭威士忌的香氣。
胃裡微微暖起來了。
大二時的那個夏天到冬天，那段隻想着死的日子裡，自己每天晚上都這麼喝一小杯威士忌，不那麼做的話就沒法入睡。
忽然，電話的鈴聲響了起來。
他從沙發上站起身，擡起唱機的指針，站到了電話機前。
這應該是沙羅打來的電話吧，在這個時間會打電話給自己的人除了她沒有别人了。
她知道作給自己打了電話，便給他打給回電吧。
鈴聲響了十二回，作猶豫着要不要拿起話筒。
他緊閉着嘴唇，凝神屏息，直直的盯着電話，就像為了解答寫在黑闆上那長長的數學難題，從稍稍後退幾步來仔細檢查題目的細節。
但題目的線索沒有找到。
一會兒鈴聲停止了，後續便是沉默，含有深意的沉默。
作為了填補這沉默，再次放下了唱片的指針，回到沙發上繼續傾聽着音樂。
這次他努力着不去想任何具體的事情，閉上了眼，把大腦放空，讓意識集中在音樂上。
一會兒像是被那旋律所牽引出來的一般，眼睑裡接連浮現了各色各異的圖像，然後又消失了。
一串毫無具體形狀和意義的形象，他們模糊地出現在他意識的邊緣，無聲地橫穿過事先可及的範圍内，再被其他的邊緣吞沒消失了。
就像橫穿過顯微鏡那圓形的視野中，擁有着謎一般輪廓的微生物一樣。
十五分鐘後，電話的鈴聲再次響起了，作還是沒有拿起話筒。
這次，他沒有停下音樂，仍舊坐在沙發上，隻是注視着那黑色的話筒。
鈴聲響了幾次也沒有去數。
不久，鈴聲停止了，聽得見的隻有音樂聲而已。
沙羅，作想到，我想聽你的聲音，比什麼都想。
但是現在沒法和你說話啊。
明天，沙羅也許選的不是我，而是另一個男人也說不定。
作躺在沙發上，閉着眼睛想到。
這不僅十分之有可能，對她來說也許那樣做才是正确的選擇。
那個男人是什麼樣的人，兩個人有着什麼樣的關系，交往了多長時間，作都不能得知，而且一點也不想去知道。
隻有一件事是明确的，現在自己能給沙羅的東西，僅僅非常之少，極為有限的數量，有限的種類。
而且從内容來看，大概并無可取之處。
那樣的東西，有誰會真心想去要呢？ 沙羅說對自己抱有好感，這大概是真的吧。
但在這個世上很多時候，僅僅有好感是不夠的。
人生是那麼漫長，有時會過分的殘酷，有些情況也會需要犧牲者，那樣的角色必須要有人去擔當。
而人的身體被做成那麼脆弱而易受傷，一割破便會流血的。
不論如何，要是明天沙羅沒有選擇我的話，我就真的會死吧。
他這麼想道。
是現實中的死呢，還是比喻的死呢，無論是那一個都沒有區别。
但這次我大概真的會讓自己斷絕生命吧。
沒有顔色的多崎作徹底的失去了顔色，會從這個世界上悄然退場吧。
一切都變成了虛無，剩下的僅僅是一塊堅硬的凍土吧。
他對自己說，這沒什麼大不了的。
到此為止已經好幾次差點到那一步，要是真的發生了也沒有一點不可思議的。
不過是純粹的物理現象。
上足的手表發條逐漸松緩，轉矩無限接近于零，用不了多久齒輪就會停止運轉，表針忽然停在某個位置上。
沉默降臨，僅此而已，不是嗎？ 在日期變更前上床，關掉枕邊的台燈。
要是能做個有沙羅出現的夢就好了，作心想。
哪怕是個情色的夢也行，當然，不是也可以。
但可能的話，最好不是哀傷的夢。
如果能在夢裡碰觸到她的身體就更好了。
無非就是夢嘛。
作的心追求着沙羅。
可以這樣發自内心地追求某個人，是多麼美妙的事情！在時隔許久之後，作強烈感受到這一點。
也許這是有生以來第一次。
當然并非每件事都很美妙，同時還會感到痛心，感到窒息。
會有恐懼，會有陰郁的倒退。
然而就連這種痛楚，如今都成了令人眷戀的可貴的部分。
他不願失去此刻這種心情。
一旦失去，也許再也不能遇到這樣的溫情了。
失去它，還不如索性失去自己。
“作，你應該把她追到手，不管出現什麼情況。
假如你放走她，隻怕今後别想再追到什麼人了。
” 惠理這麼說過。
她說得大概沒錯。
作也明白，不管發生什麼，都必須追到沙羅。
但不消說，這并非他一個人就能決定的事。
這是一個人和另一個人心靈之間的問題。
有應當付出的東西，也有應當獲取的東西。
總而言之，一切就看明天了。
假如沙羅選擇我，接受我，我立刻就向她求婚。
把現在自己能給她的東西，不論是什麼全都給她。
趁着還沒有迷失在森林裡，被壞心眼的小矮人逮住。
“并不是一切都消失在了時間的長河裡。
”這是作在芬蘭的湖畔分别時，應當告訴惠理的話。
不過那時他沒想到。
“那時，我們堅定地相信某種東西，擁有能堅定地相信某種東西的自我。
這樣的信念絕不會毫無意義地煙消雲散。
” 作靜下心，閉上眼睛入睡。
意識尾部的燈火，如同漸漸遠去的末班特快列車，徐徐增速，越變越小，被吸入黑夜的深處消失了。
身後隻留下風穿過白桦林的聲音。
這種感情極為自然地從心裡湧了出來，這份沖動作沒能抑制住。
他把拉紮爾貝爾曼所演奏的“巡禮之年”放在轉盤上，放下了指針。
他定下心來，傾聽着音樂。
H?meenlinna海門林納湖畔的風景浮現在了眼前，床邊白色蕾絲的窗簾随風吹起，小船被水波打着發出啪嗒啪嗒的響聲。
樹林中鳥媽媽正耐心地教着小鳥怎麼啼鳴。
惠理的頭發上留着洗發水的柑橘香味。
她那柔軟而豐滿的Rx房中，積蓄着生命延續的重量。
為自己帶路那位壞脾氣的老人，往夏日繁茂的草叢裡吐了口濃痰。
小狗愉快的搖着尾巴飛奔撲向雷諾車後邊的行李座。
回想起這些場景，作胸口的那份疼痛又回來了。
作将順風威士忌CuttySark的玻璃杯微微傾斜，聞着蘇格蘭威士忌的香氣。
胃裡微微暖起來了。
大二時的那個夏天到冬天，那段隻想着死的日子裡，自己每天晚上都這麼喝一小杯威士忌，不那麼做的話就沒法入睡。
忽然，電話的鈴聲響了起來。
他從沙發上站起身，擡起唱機的指針，站到了電話機前。
這應該是沙羅打來的電話吧，在這個時間會打電話給自己的人除了她沒有别人了。
她知道作給自己打了電話，便給他打給回電吧。
鈴聲響了十二回，作猶豫着要不要拿起話筒。
他緊閉着嘴唇，凝神屏息，直直的盯着電話，就像為了解答寫在黑闆上那長長的數學難題，從稍稍後退幾步來仔細檢查題目的細節。
但題目的線索沒有找到。
一會兒鈴聲停止了，後續便是沉默，含有深意的沉默。
作為了填補這沉默，再次放下了唱片的指針，回到沙發上繼續傾聽着音樂。
這次他努力着不去想任何具體的事情，閉上了眼，把大腦放空，讓意識集中在音樂上。
一會兒像是被那旋律所牽引出來的一般，眼睑裡接連浮現了各色各異的圖像，然後又消失了。
一串毫無具體形狀和意義的形象，他們模糊地出現在他意識的邊緣，無聲地橫穿過事先可及的範圍内，再被其他的邊緣吞沒消失了。
就像橫穿過顯微鏡那圓形的視野中，擁有着謎一般輪廓的微生物一樣。
十五分鐘後，電話的鈴聲再次響起了，作還是沒有拿起話筒。
這次，他沒有停下音樂，仍舊坐在沙發上，隻是注視着那黑色的話筒。
鈴聲響了幾次也沒有去數。
不久，鈴聲停止了，聽得見的隻有音樂聲而已。
沙羅，作想到，我想聽你的聲音，比什麼都想。
但是現在沒法和你說話啊。
明天，沙羅也許選的不是我，而是另一個男人也說不定。
作躺在沙發上，閉着眼睛想到。
這不僅十分之有可能，對她來說也許那樣做才是正确的選擇。
那個男人是什麼樣的人，兩個人有着什麼樣的關系，交往了多長時間，作都不能得知，而且一點也不想去知道。
隻有一件事是明确的，現在自己能給沙羅的東西，僅僅非常之少，極為有限的數量，有限的種類。
而且從内容來看，大概并無可取之處。
那樣的東西，有誰會真心想去要呢？ 沙羅說對自己抱有好感，這大概是真的吧。
但在這個世上很多時候，僅僅有好感是不夠的。
人生是那麼漫長，有時會過分的殘酷，有些情況也會需要犧牲者，那樣的角色必須要有人去擔當。
而人的身體被做成那麼脆弱而易受傷，一割破便會流血的。
不論如何，要是明天沙羅沒有選擇我的話，我就真的會死吧。
他這麼想道。
是現實中的死呢，還是比喻的死呢，無論是那一個都沒有區别。
但這次我大概真的會讓自己斷絕生命吧。
沒有顔色的多崎作徹底的失去了顔色，會從這個世界上悄然退場吧。
一切都變成了虛無，剩下的僅僅是一塊堅硬的凍土吧。
他對自己說，這沒什麼大不了的。
到此為止已經好幾次差點到那一步，要是真的發生了也沒有一點不可思議的。
不過是純粹的物理現象。
上足的手表發條逐漸松緩，轉矩無限接近于零，用不了多久齒輪就會停止運轉，表針忽然停在某個位置上。
沉默降臨，僅此而已，不是嗎？ 在日期變更前上床，關掉枕邊的台燈。
要是能做個有沙羅出現的夢就好了，作心想。
哪怕是個情色的夢也行，當然，不是也可以。
但可能的話，最好不是哀傷的夢。
如果能在夢裡碰觸到她的身體就更好了。
無非就是夢嘛。
作的心追求着沙羅。
可以這樣發自内心地追求某個人，是多麼美妙的事情！在時隔許久之後，作強烈感受到這一點。
也許這是有生以來第一次。
當然并非每件事都很美妙，同時還會感到痛心，感到窒息。
會有恐懼，會有陰郁的倒退。
然而就連這種痛楚，如今都成了令人眷戀的可貴的部分。
他不願失去此刻這種心情。
一旦失去，也許再也不能遇到這樣的溫情了。
失去它，還不如索性失去自己。
“作，你應該把她追到手，不管出現什麼情況。
假如你放走她，隻怕今後别想再追到什麼人了。
” 惠理這麼說過。
她說得大概沒錯。
作也明白，不管發生什麼，都必須追到沙羅。
但不消說，這并非他一個人就能決定的事。
這是一個人和另一個人心靈之間的問題。
有應當付出的東西，也有應當獲取的東西。
總而言之，一切就看明天了。
假如沙羅選擇我，接受我，我立刻就向她求婚。
把現在自己能給她的東西，不論是什麼全都給她。
趁着還沒有迷失在森林裡，被壞心眼的小矮人逮住。
“并不是一切都消失在了時間的長河裡。
”這是作在芬蘭的湖畔分别時，應當告訴惠理的話。
不過那時他沒想到。
“那時，我們堅定地相信某種東西，擁有能堅定地相信某種東西的自我。
這樣的信念絕不會毫無意義地煙消雲散。
” 作靜下心，閉上眼睛入睡。
意識尾部的燈火，如同漸漸遠去的末班特快列車，徐徐增速，越變越小，被吸入黑夜的深處消失了。
身後隻留下風穿過白桦林的聲音。