一九八六年，黑暗坡
關燈
小
中
大
了玲王奈的聲音，我們止住了腳步，“我對你決不死心！”站在坡道上，她大聲宣告，接着迅速轉身，向坡上跑遠了。
我不知道禦手洗是什麼神情。
當時沒有月亮，天空繁星點點。
藤并八千代的手記主要講述了自己和前夫詹姆斯·培恩的故事。
培恩在蘇格蘭的經曆也多有涉及，這是八千代以培恩日常的言行作參考，加上自己的推測寫成的，因為培恩不太可能親口對日本妻子講述自己在蘇格蘭殺死克拉拉的經過。
培恩這些經曆雖然是八千代的想象和推測，卻和事實驚人地相似。
這篇手記還詳細地介紹了八千代是怎樣殺死培恩，并在前夫的書房裡開始了孤獨的生活。
文章對大楠樹也有豐富的介紹，她那一輩人對大楠樹的敬畏心理表現無遺。
僅從這篇手記就可以看出，藤并八千代有當作家的才能。
按照八千代的計劃，如果把和前夫生的三個孩子都順利殺掉的話，她将和這篇手記一起永遠地消失。
可是，在她從病房裡出來去殺讓的那個夜晚，八千代預感到了自己此去兇多吉少，于是就把這個本子封好，存放在多年的朋友―藤棚綜合醫院院長―那裡。
如果自己死了，那麼玲王奈就會繼續活下去。
為了把絕育的意義準确地傳達給她，八千代委托院長将手記本原封不動地轉交給玲王奈。
當然，如果自己可以活下來，八千代将索回手記。
可是，在八千代死後，老院長不知為什麼并沒有立即把手記轉交給玲王奈，而是在自己手裡放了一年半。
直到年事已高的老院長病危之際，他才把手記拿出來交給玲王奈。
我的判斷是，老院長閱讀了手記，感到事态嚴重，于是對以前的承諾發生了動搖，對是否完成八幹代的遺志猶豫起來。
最後老院長終于下定決心，把手記給了玲王奈，于是本子就落到了我手裡。
我把手記一點一點地斟選删改，充實在我前面的小說内容裡。
當事人的文章毫無疑問比我的小說更能準确地反映已經發生的事實，并且我認為，她的手記能夠增加故事的戲劇性。
我将在下面把藤并八千代的手記如實地介紹出來，我想這件事情終于要結束了。
這篇手記是八千代從很久以前就開始書寫的。
尤其是最後的一頁，她在彌留的狀态下。
在不讓别人發現的情況下，用幾乎不能動的手歪歪扭扭地寫下了難以辨認的文字。
盡管如此，她仍然忍受着巨大的痛苦書寫不辍，真是令人不勝啼噓。
我不知道禦手洗是什麼神情。
當時沒有月亮，天空繁星點點。
藤并八千代的手記主要講述了自己和前夫詹姆斯·培恩的故事。
培恩在蘇格蘭的經曆也多有涉及，這是八千代以培恩日常的言行作參考，加上自己的推測寫成的，因為培恩不太可能親口對日本妻子講述自己在蘇格蘭殺死克拉拉的經過。
培恩這些經曆雖然是八千代的想象和推測，卻和事實驚人地相似。
這篇手記還詳細地介紹了八千代是怎樣殺死培恩，并在前夫的書房裡開始了孤獨的生活。
文章對大楠樹也有豐富的介紹，她那一輩人對大楠樹的敬畏心理表現無遺。
僅從這篇手記就可以看出，藤并八千代有當作家的才能。
按照八千代的計劃，如果把和前夫生的三個孩子都順利殺掉的話，她将和這篇手記一起永遠地消失。
可是，在她從病房裡出來去殺讓的那個夜晚，八千代預感到了自己此去兇多吉少，于是就把這個本子封好，存放在多年的朋友―藤棚綜合醫院院長―那裡。
如果自己死了，那麼玲王奈就會繼續活下去。
為了把絕育的意義準确地傳達給她，八千代委托院長将手記本原封不動地轉交給玲王奈。
當然，如果自己可以活下來，八千代将索回手記。
可是，在八千代死後，老院長不知為什麼并沒有立即把手記轉交給玲王奈，而是在自己手裡放了一年半。
直到年事已高的老院長病危之際，他才把手記拿出來交給玲王奈。
我的判斷是，老院長閱讀了手記，感到事态嚴重，于是對以前的承諾發生了動搖，對是否完成八幹代的遺志猶豫起來。
最後老院長終于下定決心，把手記給了玲王奈，于是本子就落到了我手裡。
我把手記一點一點地斟選删改，充實在我前面的小說内容裡。
當事人的文章毫無疑問比我的小說更能準确地反映已經發生的事實，并且我認為，她的手記能夠增加故事的戲劇性。
我将在下面把藤并八千代的手記如實地介紹出來，我想這件事情終于要結束了。
這篇手記是八千代從很久以前就開始書寫的。
尤其是最後的一頁，她在彌留的狀态下。
在不讓别人發現的情況下，用幾乎不能動的手歪歪扭扭地寫下了難以辨認的文字。
盡管如此，她仍然忍受着巨大的痛苦書寫不辍，真是令人不勝啼噓。
