第三章
關燈
小
中
大
船上1
這名男子身着白色的法蘭絨運動裝，蹬踏着健身房裡的自行車，不時停下來擦拭額頭上的汗水。
現在他來到劃着船槳的傑克·沃德貝爾面前。
他站在一旁，仿佛在細心打量。
沃德貝爾停了下來，一邊喘着粗氣一邊對始終觀察他的這位男子說：“您也要試試這副船槳嗎？” “噢，不，我隻是看一看。
對不起！我已經上歲數了，做這個有點累。
” “這東西還是不錯的，還是來試試吧！” 沃德貝爾從船上站了起來。
“不，不，您請繼續吧。
” “不要緊，我已經劃夠了。
” “真的嗎？那我就稍稍試一試。
” 這名男子坐上了沃德貝爾的位置，吃力地劃動幾下就停住了。
“到底是新鮮東西，相當不錯。
現在不鍛煉身體是不行了，尤其是我們這樣的英國人。
然而這些新器材要花很多錢的，這裡都是用錢堆起來的啊。
” 他說着站起身來。
此人在五十歲上下，花白的連鬓胡子，舉手投足間都流露出倫敦上層社交圈所特有的高雅氣質。
他說：“我好像來到了倫敦最好的健身房。
您看到那邊的電駱駝了嗎？雖然是提供給女性的大玩具，但是和這艘船上的電動木馬一樣，我還是第一次看到有這樣的體育器材。
啊，我真出汗了，如果您願意，我們到外面的甲闆上去吹吹風好嗎？如果您也這麼想的話……” “當然。
”沃德貝爾回答。
于是他們走出健身房，來到了甲闆上。
“啊，多麼宜人的風啊！” 迎着撲面而來的海風，這名男子感歎道。
倚靠着欄杆，遠眺遙遠的海平線，可以看到無邊無垠的大西洋在陽光普照下風平浪靜。
目光所及，海平線成為一道巨大的弧形曲線，毫無疑問，那正是兩個人所在行星的一小段邊緣。
“這真是艘大船。
回頭看我們剛才汗流浃背的健身房的舷窗，就像皮卡迪利廣場的一角。
再看看下面的海水，噢！我頭暈目眩。
” 男人說着，從欄杆旁縮回身子。
“這好像是從倫敦最高的建築上向下俯視。
據說從吃水線到那個煙囪尖有十一層樓高。
” “好像是這樣的。
我因為要乘坐這艘大船，特地查詢了有關資料，其中宣傳資料就足有一大本。
” “正是。
” “排水總量四萬六千三百二十九噸，吃水線長度為八百八十一點九九英尺，合二百六十八點八三米，最大寬度九十二點四九英尺，合二十八點一九米。
從船底的龍骨到煙囪的頂端高度為一百七十五英尺，合五十三點三四米。
這些數據我記得一清二楚。
這是當今世界上最大的載人交通工具，整個就是一座金字塔。
” “對，這就是世界霸主大英帝國的驕傲。
” “船上有無數令人驚歎的設施。
首先是最高級的娛樂室……” “那裡采用的是路易十五的風格。
” 這名絡腮胡子的男子豎起了一根手指說道。
“對，細節全部是模仿凡爾賽宮的模樣……” “以支配世界為己任的大英帝國的實業家們，這些紳士淑女在那裡飲茶打牌看書，談論着俗不可耐的話題，在豪華的房間裡相互交流着自己支配世界的經驗。
” “接着就是令人驚歎的高級餐廳……” “餐廳是詹姆斯一世的風格！”男人愉快地說。
“您了解得真仔細！雖然隻是這艘船的一部分，卻是世上最大最豪華的餐廳，它可以容納五百人同時進餐，後邊還有包間，白色的牆壁和精雕細琢的天花闆盡顯奢華……” “簡直就是座宮殿。
您看過餐廳的菜單嗎？牡蛎醬鵝肝、蘋果汁烤鴨，瑪麗皇後的晚宴也不過如此吧？” “完全正确。
能品嘗這樣的美味也就死而無憾了。
” “如果喜歡法蘭西風格的餐飲，那麼正餐過後您也可以去‘巴黎小子’，那是模仿巴黎的露天咖啡廳建造的。
” 沃德貝爾笑着說。
“船上甚至還有巴黎的街道。
” “在B甲闆有兩間長達十五米的一等套房……” “那裡有伊麗莎白王室風格的半錫制餐具！”連鬓胡子立刻說道。
“我好像有獎問答節目的出題者。
” “這裡的娛樂室有專用的步道相通，一等客房的各個艙室，從洛可可式到安妮女王風格，簡直是一部貴族裝飾大全。
一等客房和二等客房還分别裝有電梯。
您在土耳其浴室裡的豪華水池那裡，所見到的是世界上最大最豪華的船上躍層建
現在他來到劃着船槳的傑克·沃德貝爾面前。
他站在一旁，仿佛在細心打量。
沃德貝爾停了下來，一邊喘着粗氣一邊對始終觀察他的這位男子說：“您也要試試這副船槳嗎？” “噢，不，我隻是看一看。
對不起！我已經上歲數了，做這個有點累。
” “這東西還是不錯的，還是來試試吧！” 沃德貝爾從船上站了起來。
“不，不，您請繼續吧。
” “不要緊，我已經劃夠了。
” “真的嗎？那我就稍稍試一試。
” 這名男子坐上了沃德貝爾的位置，吃力地劃動幾下就停住了。
“到底是新鮮東西，相當不錯。
現在不鍛煉身體是不行了，尤其是我們這樣的英國人。
然而這些新器材要花很多錢的，這裡都是用錢堆起來的啊。
” 他說着站起身來。
此人在五十歲上下，花白的連鬓胡子，舉手投足間都流露出倫敦上層社交圈所特有的高雅氣質。
他說：“我好像來到了倫敦最好的健身房。
您看到那邊的電駱駝了嗎？雖然是提供給女性的大玩具，但是和這艘船上的電動木馬一樣，我還是第一次看到有這樣的體育器材。
啊，我真出汗了，如果您願意，我們到外面的甲闆上去吹吹風好嗎？如果您也這麼想的話……” “當然。
”沃德貝爾回答。
于是他們走出健身房，來到了甲闆上。
“啊，多麼宜人的風啊！” 迎着撲面而來的海風，這名男子感歎道。
倚靠着欄杆，遠眺遙遠的海平線，可以看到無邊無垠的大西洋在陽光普照下風平浪靜。
目光所及，海平線成為一道巨大的弧形曲線，毫無疑問，那正是兩個人所在行星的一小段邊緣。
“這真是艘大船。
回頭看我們剛才汗流浃背的健身房的舷窗，就像皮卡迪利廣場的一角。
再看看下面的海水，噢！我頭暈目眩。
” 男人說着，從欄杆旁縮回身子。
“這好像是從倫敦最高的建築上向下俯視。
據說從吃水線到那個煙囪尖有十一層樓高。
” “好像是這樣的。
我因為要乘坐這艘大船，特地查詢了有關資料，其中宣傳資料就足有一大本。
” “正是。
” “排水總量四萬六千三百二十九噸，吃水線長度為八百八十一點九九英尺，合二百六十八點八三米，最大寬度九十二點四九英尺，合二十八點一九米。
從船底的龍骨到煙囪的頂端高度為一百七十五英尺，合五十三點三四米。
這些數據我記得一清二楚。
這是當今世界上最大的載人交通工具，整個就是一座金字塔。
” “對，這就是世界霸主大英帝國的驕傲。
” “船上有無數令人驚歎的設施。
首先是最高級的娛樂室……” “那裡采用的是路易十五的風格。
” 這名絡腮胡子的男子豎起了一根手指說道。
“對，細節全部是模仿凡爾賽宮的模樣……” “以支配世界為己任的大英帝國的實業家們，這些紳士淑女在那裡飲茶打牌看書，談論着俗不可耐的話題，在豪華的房間裡相互交流着自己支配世界的經驗。
” “接着就是令人驚歎的高級餐廳……” “餐廳是詹姆斯一世的風格！”男人愉快地說。
“您了解得真仔細！雖然隻是這艘船的一部分，卻是世上最大最豪華的餐廳，它可以容納五百人同時進餐，後邊還有包間，白色的牆壁和精雕細琢的天花闆盡顯奢華……” “簡直就是座宮殿。
您看過餐廳的菜單嗎？牡蛎醬鵝肝、蘋果汁烤鴨，瑪麗皇後的晚宴也不過如此吧？” “完全正确。
能品嘗這樣的美味也就死而無憾了。
” “如果喜歡法蘭西風格的餐飲，那麼正餐過後您也可以去‘巴黎小子’，那是模仿巴黎的露天咖啡廳建造的。
” 沃德貝爾笑着說。
“船上甚至還有巴黎的街道。
” “在B甲闆有兩間長達十五米的一等套房……” “那裡有伊麗莎白王室風格的半錫制餐具！”連鬓胡子立刻說道。
“我好像有獎問答節目的出題者。
” “這裡的娛樂室有專用的步道相通，一等客房的各個艙室，從洛可可式到安妮女王風格，簡直是一部貴族裝飾大全。
一等客房和二等客房還分别裝有電梯。
您在土耳其浴室裡的豪華水池那裡，所見到的是世界上最大最豪華的船上躍層建