第四十三章 中計
關燈
小
中
大
所以一點兒聲音都沒有發出來。
在上了好幾個台階之後，鹫尾來到了一個沒有門的小屋子前邊。
進了這個小屋子，鹫尾便看到在它的深處有一座金屬門，這就是關東會會長權田的寝室。
這間小屋子的天花闆很低，在一根電線上吊着一個電燈泡。
鹫尾悄悄地摘去防毒面具，戴上了一付變色鏡。
然後悄悄地擠進了還沒有大開的門縫裡，進了寝室。
這是一間有20坪（相當于60多平方米一一譯者注）的豪華窮奢的寝室。
在房間的一角的香爐裡，冒着燃燒着沉香木的白檀木名貴木材的香氣的青煙。
在用粉紅色的燈光照射着的寝室中，鹫尾看到了一張用銀着金絲銀絲的床罩覆蓋着的大床。
透過床四周的細紗屏障，鹫尾看到了一個60歲開外、土黃色、扁平臉、臉上布滿了皺紋和老年斑的男人，蓋着一床絲被睡着覺。
他微微張着一張紫色的嘴唇，從嘴裡流出的口水把枕頭都浸濕了。
權田的模樣漸漸地在鹫尾的腦海裡清晰起來了……鴛尾不禁流露出了狼一樣的得意冷笑。
面前這個老人，與鹫尾的記憶中的權田相比、年齡老多了，模樣也變得憔悴了許多。
這是由于他常年處于荒淫無度和擔心鹫尾的行刺的生活中必然結果……鹫尾想着想着，也許沒有這種名貴的香氣，權田就無法入睡吧。
他把短機關槍又握了握，悄悄地朝權田的床靠了過去，寝室的窗戶上挂着綢緞的窗簾。
鹫尾把槍口伸進了蓋着權田的絲被中去。
由于走近了權田，鹫尾聞到了一股從權田的口中噴發出來的惡臭味。
鹫尾不禁屏住了呼吸，這種惡臭，是機體發生壞疽和癌症病人晚期症狀的典型氣味。
鹫尾忍不住，輕輕地咳了一下。
這時，權田睜開了他那雙混濁的眼睛，他慢慢地把絲被往上拽了拽。
于是鹫尾低頭看了看權田伸出的手臂。
這是一雙瘦的手骨瘦如柴，毫無光澤，而且上邊還有無數個針眼的黑迹。
權田開始發出了低沉地笑聲。
一開始，鹫尾以為權田在哭，漸漸地，他聽出來權田并沒有任何恐懼感。
鹫尾的全身汗毛不禁聳然，連頭發也驚恐地聳立了起來。
“終于追來了……我要殺死你！……我決不讓你痛痛快快地死去……你—定想到了吧？權田？！” 鹫尾一邊忍受着權田身上散發出一忍臭，一邊壓低了聲音問道。
“我知道了。
” 權田嘶啞地說着，他回答得很慢。
“怎麼了，得了癌症了？不過，那我也不能讓你病痛快快地死去！你大概知道了我是怎麼殺死春日的吧？要讓你更加痛苦地死去！！我要為我老婆江梨子報仇雪恨！！” 鹫尾的低沉聲音中流露出—股殺氣。
“請吧！随便。
” 權田淡淡地笑了笑說道。
“你怎麼不求饒？這麼堅定？你不是有巨大的組織和國家權力保護首你嗎？怎麼也和我一樣這麼堅定？那我從哪下刀呢？你得的是什麼癌？我就先把那個東西給你剮出來吧！” 說着，鹫尾便從口袋裡掏出了那把匕首。
權田再次低沉地笑了起來。
“有什麼可笑的？權田！就算是我死在你這兒，我也要先殺死你！” 鹫尾說着彈開了刀刃。
“我不是權田。
” “這可不好，你還是惜命呀！” “我真的不是權田。
你真的是鹫尾君嗎” “你說什麼？難道你老得我都認不出來了嗎？” 鹫尾冷冷地嘲笑道。
但他内心也确實湧起了一種不祥的兆頭。
“我是一個得了肺癌的權田的替身。
所以是用來迷惑你的。
”權田說道。
“太可恥了！權田！你怎麼說也是逃脫不了的了。
我就是要殺死你！”說着，鹫尾把匕首朝權田的雙眼捅去。
權田隻是皺了皺眉毛。
鹫尾被激怒了，他用力剮出了權田的兩個眼球。
權田滿臉是血。
權田沒吭一聲。
鹫尾又把眼球按回了權田的眼窩。
但他的咳嗽又把眼球咳了出來。
“我現在已經對疼痛不敏感了，因為癌症，我打了過量的止痛劑，每天都打好多麻醉藥。
我在30分鐘之前剛剛打了一隻強力麻醉劑呢！” 權田無力地說道。
鹫尾十分吃驚。
這個和權田一模一樣的人進行說道：“告訴你吧，這件事隻有關東會最高幹部會的人知道。
我已經當了差不多20年的權田替身了。
” 四 鹫尾不希望這是真事兒，他拼命地搖着頭。
“你信也好，不信也好，随你便——” 這個男的繼續說下去。
“我是權田的堂兄弟。
多虧了權田，我才從因朝鮮戰争而家破人亡的南朝鮮老家裡偷偷地來到了日本。
我和他隻有血緣上的聯系，長相十分相似，隻有密切接觸過權田的人才能将我們倆人分别開來。
“後來權田讓我做了整形手術，使我與他更加相似，除了聲音外，幾
在上了好幾個台階之後，鹫尾來到了一個沒有門的小屋子前邊。
進了這個小屋子，鹫尾便看到在它的深處有一座金屬門，這就是關東會會長權田的寝室。
這間小屋子的天花闆很低，在一根電線上吊着一個電燈泡。
鹫尾悄悄地摘去防毒面具，戴上了一付變色鏡。
然後悄悄地擠進了還沒有大開的門縫裡，進了寝室。
這是一間有20坪（相當于60多平方米一一譯者注）的豪華窮奢的寝室。
在房間的一角的香爐裡，冒着燃燒着沉香木的白檀木名貴木材的香氣的青煙。
在用粉紅色的燈光照射着的寝室中，鹫尾看到了一張用銀着金絲銀絲的床罩覆蓋着的大床。
透過床四周的細紗屏障，鹫尾看到了一個60歲開外、土黃色、扁平臉、臉上布滿了皺紋和老年斑的男人，蓋着一床絲被睡着覺。
他微微張着一張紫色的嘴唇，從嘴裡流出的口水把枕頭都浸濕了。
權田的模樣漸漸地在鹫尾的腦海裡清晰起來了……鴛尾不禁流露出了狼一樣的得意冷笑。
面前這個老人，與鹫尾的記憶中的權田相比、年齡老多了，模樣也變得憔悴了許多。
這是由于他常年處于荒淫無度和擔心鹫尾的行刺的生活中必然結果……鹫尾想着想着，也許沒有這種名貴的香氣，權田就無法入睡吧。
他把短機關槍又握了握，悄悄地朝權田的床靠了過去，寝室的窗戶上挂着綢緞的窗簾。
鹫尾把槍口伸進了蓋着權田的絲被中去。
由于走近了權田，鹫尾聞到了一股從權田的口中噴發出來的惡臭味。
鹫尾不禁屏住了呼吸，這種惡臭，是機體發生壞疽和癌症病人晚期症狀的典型氣味。
鹫尾忍不住，輕輕地咳了一下。
這時，權田睜開了他那雙混濁的眼睛，他慢慢地把絲被往上拽了拽。
于是鹫尾低頭看了看權田伸出的手臂。
這是一雙瘦的手骨瘦如柴，毫無光澤，而且上邊還有無數個針眼的黑迹。
權田開始發出了低沉地笑聲。
一開始，鹫尾以為權田在哭，漸漸地，他聽出來權田并沒有任何恐懼感。
鹫尾的全身汗毛不禁聳然，連頭發也驚恐地聳立了起來。
“終于追來了……我要殺死你！……我決不讓你痛痛快快地死去……你—定想到了吧？權田？！” 鹫尾一邊忍受着權田身上散發出一忍臭，一邊壓低了聲音問道。
“我知道了。
” 權田嘶啞地說着，他回答得很慢。
“怎麼了，得了癌症了？不過，那我也不能讓你病痛快快地死去！你大概知道了我是怎麼殺死春日的吧？要讓你更加痛苦地死去！！我要為我老婆江梨子報仇雪恨！！” 鹫尾的低沉聲音中流露出—股殺氣。
“請吧！随便。
” 權田淡淡地笑了笑說道。
“你怎麼不求饒？這麼堅定？你不是有巨大的組織和國家權力保護首你嗎？怎麼也和我一樣這麼堅定？那我從哪下刀呢？你得的是什麼癌？我就先把那個東西給你剮出來吧！” 說着，鹫尾便從口袋裡掏出了那把匕首。
權田再次低沉地笑了起來。
“有什麼可笑的？權田！就算是我死在你這兒，我也要先殺死你！” 鹫尾說着彈開了刀刃。
“我不是權田。
” “這可不好，你還是惜命呀！” “我真的不是權田。
你真的是鹫尾君嗎” “你說什麼？難道你老得我都認不出來了嗎？” 鹫尾冷冷地嘲笑道。
但他内心也确實湧起了一種不祥的兆頭。
“我是一個得了肺癌的權田的替身。
所以是用來迷惑你的。
”權田說道。
“太可恥了！權田！你怎麼說也是逃脫不了的了。
我就是要殺死你！”說着，鹫尾把匕首朝權田的雙眼捅去。
權田隻是皺了皺眉毛。
鹫尾被激怒了，他用力剮出了權田的兩個眼球。
權田滿臉是血。
權田沒吭一聲。
鹫尾又把眼球按回了權田的眼窩。
但他的咳嗽又把眼球咳了出來。
“我現在已經對疼痛不敏感了，因為癌症，我打了過量的止痛劑，每天都打好多麻醉藥。
我在30分鐘之前剛剛打了一隻強力麻醉劑呢！” 權田無力地說道。
鹫尾十分吃驚。
這個和權田一模一樣的人進行說道：“告訴你吧，這件事隻有關東會最高幹部會的人知道。
我已經當了差不多20年的權田替身了。
” 四 鹫尾不希望這是真事兒，他拼命地搖着頭。
“你信也好，不信也好，随你便——” 這個男的繼續說下去。
“我是權田的堂兄弟。
多虧了權田，我才從因朝鮮戰争而家破人亡的南朝鮮老家裡偷偷地來到了日本。
我和他隻有血緣上的聯系，長相十分相似，隻有密切接觸過權田的人才能将我們倆人分别開來。
“後來權田讓我做了整形手術，使我與他更加相似，除了聲音外，幾