第十五章 農協盜金
關燈
小
中
大
兒，鹜尾和武山正在他們租用的房間裡，架上一隻帶三角架的望遠鏡。
一邊坐在椅子上觀察着農協，一邊吃着夾奶酪的面包。
“過了一個星期了。
大體上都說共立不動産從五個農民手裡買了3萬坪（日本面積單位。
一坪約合3．30平方米。
3萬坪約合99000平方米面積。
——譯者注）的土地呢。
” 鹫尾說道。
“不，我聽說是2萬坪。
共立做為出售土地早就轉手賣了10萬坪呢！” 武山大口大口地嚼着面包。
喝着黑啤酒說道。
“那麼一坪2萬元，3萬坪就是6億日元哪！賣方都是當地農民，全都是農協出面辦的。
” “是啊，他們比起銀行來，利息還會更高一些。
聽說銀行也想插上一手……” “這麼說來，農協很可能就存有6億元的現金哪！” 鹫尾興奮地對武山說道。
“我還聽說黑谷農協的夜時值班員就是那個常去喝酒的老頭子。
這一帶的酒館一到晚上早早就關了門，那老家夥喝刭半夜也喝不夠。
我們不是看到他好見次溜出來到那家‘一杯飲’酒館喝個酩酊大醉的嗎？” 武山像是很内行地說道。
“那倒是。
你能不能按照那老家夥腰上挂的鑰匙作他幾把，然後再神不知鬼不覺地把真正的鑰匙送回去？” “這還不是小菜一碟！” “今天夜裡這老家夥還會出來喝酒的吧？這陣子天氣冷得厲害，也許他會早早就來喝酒呢！” 聽說存放這巨額鈔票的晚上都有兩名農協職員值班，他每次對這兩人交侍一下就溜出來喝酒。
大概他們以為襲擊銀行、金庫的事情，隻是出現在電影和電視節目中吧！” “我去用酒把那老家夥灌醉，然後打聽一下農協金庫的房守情況。
“大型金庫都裝有時限裝置。
夜裡就是你有鑰匙也打不開的。
我好像聽那老家夥講過。
” 鹫尾有點耽心地說道。
“是嗎？那種大型金庫是撥号盤與鑰匙共用式的，聽說隻有農協的副會長拿鑰匙，會長知道撥盤号碼呢！從我們這兒看不到放在農協會長宇城間屋的大型金庫櫃。
我還聽說前兩天會長在招待證券公司和不動産公司時喝多了酒，一直躺了兩天，結果回憶不起來那個撥号盤上的複雜号碼了，沒辦法，他隻好又給金庫制造廠打電話詢問了号碼。
把号碼記在了紙上，記熟後再燒掉。
三天前，我就看到他在唠叨着背什麼東西，大概就是那個撥号盤的号碼吧？” “照你這麼說，這個時限如果和這一套東西并用，光知道撥号号碼和有了鑰匙，也還是逃不脫這個時限的控制？” “是的。
可我聽農協的人員講，這個時限控制帶有一個自動修正裝置，不到第二天早上9點，這個時限裝置是不會解除的。
如果不是安裝這個裝置的人處理，接觸的話，由于電流的改變就會發生警報的。
” 武山提醒鹫尾說道． “不過，這個時限裝置不是一般都在大型金庫的門内側安放着嗎？” “是的。
如果第二天是星期天或節假日，在下午5點關上金庫之前，會長還要延長時限解除的時間呢！” “所以農協的值班人員才會以為他們看着的這個金庫是萬元一失的呢！” 鹫尾得意地說道。
這時，武山突然用手勢制止了鹫尾，把眼睛緊緊地貼在了望遠鏡上。
他正把目标對在對面農協二樓的會長室。
由于這個公寓是木質結構的，所以比農協的水泥建築要高。
由于連日招待有關方面，胖胖的、還有點睡意的會長正和剛剛走進來的副會長說着什麼。
副會長很瘦。
這一切，鹫尾不用望遠鏡也可以看清楚。
但不用望遠鏡，是無法通過他們的口型判斷出談話的内容的。
而且鸷尾不懂口談術，所以他隻好讓武山用望遠鏡仔細觀察他們談話時的口型。
武山的本事，幾乎都是與偷竊有關。
副會長一邊揉着手一邊從會長室裡走出來，武山放心地離開望遠鏡，掏出一顆煙來，點燃了火。
“那兩個家夥說什麼來着？” 鹫尾迫不急待地問道。
“說那6億元現金一放進去，就要關閉三天這個金庫，這個期間，他們要把這筆錢借給一家給回扣最高的證券公司……好像就是說這個意思。
” 武山答道。
“原來如此。
如果沒有那個倒黴的時限裝置，這6億元不就歸我們了嗎？！” “别耽心，大哥！我還有一隻‘萬能手’嘛，這是關鍵時刻了，我要給你露一手兒！我太想要弄到這筆錢了！” “萬能手！” “就是用工具打開金庫！” 武山自信地說道。
一邊坐在椅子上觀察着農協，一邊吃着夾奶酪的面包。
“過了一個星期了。
大體上都說共立不動産從五個農民手裡買了3萬坪（日本面積單位。
一坪約合3．30平方米。
3萬坪約合99000平方米面積。
——譯者注）的土地呢。
” 鹫尾說道。
“不，我聽說是2萬坪。
共立做為出售土地早就轉手賣了10萬坪呢！” 武山大口大口地嚼着面包。
喝着黑啤酒說道。
“那麼一坪2萬元，3萬坪就是6億日元哪！賣方都是當地農民，全都是農協出面辦的。
” “是啊，他們比起銀行來，利息還會更高一些。
聽說銀行也想插上一手……” “這麼說來，農協很可能就存有6億元的現金哪！” 鹫尾興奮地對武山說道。
“我還聽說黑谷農協的夜時值班員就是那個常去喝酒的老頭子。
這一帶的酒館一到晚上早早就關了門，那老家夥喝刭半夜也喝不夠。
我們不是看到他好見次溜出來到那家‘一杯飲’酒館喝個酩酊大醉的嗎？” 武山像是很内行地說道。
“那倒是。
你能不能按照那老家夥腰上挂的鑰匙作他幾把，然後再神不知鬼不覺地把真正的鑰匙送回去？” “這還不是小菜一碟！” “今天夜裡這老家夥還會出來喝酒的吧？這陣子天氣冷得厲害，也許他會早早就來喝酒呢！” 聽說存放這巨額鈔票的晚上都有兩名農協職員值班，他每次對這兩人交侍一下就溜出來喝酒。
大概他們以為襲擊銀行、金庫的事情，隻是出現在電影和電視節目中吧！” “我去用酒把那老家夥灌醉，然後打聽一下農協金庫的房守情況。
“大型金庫都裝有時限裝置。
夜裡就是你有鑰匙也打不開的。
我好像聽那老家夥講過。
” 鹫尾有點耽心地說道。
“是嗎？那種大型金庫是撥号盤與鑰匙共用式的，聽說隻有農協的副會長拿鑰匙，會長知道撥盤号碼呢！從我們這兒看不到放在農協會長宇城間屋的大型金庫櫃。
我還聽說前兩天會長在招待證券公司和不動産公司時喝多了酒，一直躺了兩天，結果回憶不起來那個撥号盤上的複雜号碼了，沒辦法，他隻好又給金庫制造廠打電話詢問了号碼。
把号碼記在了紙上，記熟後再燒掉。
三天前，我就看到他在唠叨着背什麼東西，大概就是那個撥号盤的号碼吧？” “照你這麼說，這個時限如果和這一套東西并用，光知道撥号号碼和有了鑰匙，也還是逃不脫這個時限的控制？” “是的。
可我聽農協的人員講，這個時限控制帶有一個自動修正裝置，不到第二天早上9點，這個時限裝置是不會解除的。
如果不是安裝這個裝置的人處理，接觸的話，由于電流的改變就會發生警報的。
” 武山提醒鹫尾說道． “不過，這個時限裝置不是一般都在大型金庫的門内側安放着嗎？” “是的。
如果第二天是星期天或節假日，在下午5點關上金庫之前，會長還要延長時限解除的時間呢！” “所以農協的值班人員才會以為他們看着的這個金庫是萬元一失的呢！” 鹫尾得意地說道。
這時，武山突然用手勢制止了鹫尾，把眼睛緊緊地貼在了望遠鏡上。
他正把目标對在對面農協二樓的會長室。
由于這個公寓是木質結構的，所以比農協的水泥建築要高。
由于連日招待有關方面，胖胖的、還有點睡意的會長正和剛剛走進來的副會長說着什麼。
副會長很瘦。
這一切，鹫尾不用望遠鏡也可以看清楚。
但不用望遠鏡，是無法通過他們的口型判斷出談話的内容的。
而且鸷尾不懂口談術，所以他隻好讓武山用望遠鏡仔細觀察他們談話時的口型。
武山的本事，幾乎都是與偷竊有關。
副會長一邊揉着手一邊從會長室裡走出來，武山放心地離開望遠鏡，掏出一顆煙來，點燃了火。
“那兩個家夥說什麼來着？” 鹫尾迫不急待地問道。
“說那6億元現金一放進去，就要關閉三天這個金庫，這個期間，他們要把這筆錢借給一家給回扣最高的證券公司……好像就是說這個意思。
” 武山答道。
“原來如此。
如果沒有那個倒黴的時限裝置，這6億元不就歸我們了嗎？！” “别耽心，大哥！我還有一隻‘萬能手’嘛，這是關鍵時刻了，我要給你露一手兒！我太想要弄到這筆錢了！” “萬能手！” “就是用工具打開金庫！” 武山自信地說道。