第02章 失戀的男子服飾商
關燈
小
中
大
要眼淚的。
這是個動人的故事，牽扯到一家男子服裝店、一顆信任的心和一個美貌的女人——她美的無與倫比，但卻假情假義，哦！” “快講吧，”馬吉笑着說，“我最崇尚生動的想象力。
我求你不要壓抑你的想象力。
” “都是真事，”對方有些不滿地說，“每句話都是真的。
我叫約瑟夫·布蘭德。
愛情進入我的生活前，我的職業是男子服飾商并賣旅行和野營用具。
離此地五十公裡有個萊頓城，我告訴那裡的纨袴子弟什麼樣的領帶在倫敦最時髦。
我賣給他們帶墊肩的大衣、令人敬畏的高領子。
我活得很滋潤，手裡攥着絲綢領帶，向他們演示佩在他們胸前是什麼效果。
後來——她出現了。
” 布蘭德先生吐了口煙圈兒。
“是的，”他說，“阿拉貝拉像一顆耀眼的明星出現在我的生活中。
也許我在這個甯靜的地方住上兩百年才能真正描繪出她的美麗。
現在我不想描述她的相貌。
我發瘋似地愛上了她。
她說她也被我迷住了。
我把開店兒掙的錢都花在了她身上。
一天我悄聲對她提起結婚，她沒有高聲大叫。
我的婚禮領帶是從一個來自特洛伊城的旅行推銷員手裡挑的。
”他頓住，看向馬吉先生，“你是否也曾經走到過婚姻的邊緣？”他問。
“從沒有過。
”馬吉答道，“接着講，你的故事不知怎的很有意思。
” “從現在開始，請你流眼淚吧。
就在這時，斜刺裡殺出個她在澤西城認識和愛過的人。
此人穿着絕對時髦。
他有兩條紫紅色領帶，披一件紫色禮服大衣，真是帥極了。
我有整個服飾店做後盾，但也無濟于事。
他穿得比我漂亮。
我眼看着阿拉貝拉對我的愛淡漠了。
新來的小子用他戴着羚羊皮手套的手，又把他倆之間的舊情煽了起來。
” 他打住，過于激動或是雪茄的煙噎住了他。
“簡要地說，”他說，“她把我蹬了，我貓在我的店裡反複琢磨，心裡悲傷苦澀。
我決定采取一個可怕的步驟。
當晚我給她寫了封信，走到郵筒把信寄了出去。
信中說我的生活中若沒有阿拉貝拉，就如同莎士比亞沒寫過《哈姆雷特》。
信中還暗示了跳河、使用石炭酸和手槍等自殺方式。
是的，我把信寄了出去，後來——” “後來怎樣？”馬吉先生催促着。
布蘭德先生含情脈脈地摩挲着他紫色領帶上的馬蹄形領帶夾。
“這事我隻告訴你。
”他說，“後來就出現麻煩了。
這主要由于我本質上是個勇敢的人。
我本來可以一死了之——不費吹灰之力。
然而活下去卻更需要勇氣。
比如在失去阿拉貝拉的情況下年複一日地活下去，這非得有勇氣不行。
我想試一試。
我說過，我是個有勇氣的人。
” “你看上去像是如此。
”馬吉先生表示同意。
“非常勇敢，”布蘭德先生說，“我決心展示我的勇氣，繼續活下去。
但我給阿拉貝拉寫過一封信，我怕她不理解我的勇敢——女人有時很木。
我想我要是不按照我的承諾去死的話，她可能會傷心。
所以我不得不——消失。
我有個朋友，在秃頭旅館做事。
我不能說出他的名字。
我對他講了我的遭遇。
他像你一樣，被我的精神所感動。
他給了我一把鑰匙——從東邊遊廊進入餐廳那扇門的鑰匙。
于是我就來到了這裡。
我想一個人呆在這裡，原諒和忘記過去，也讓别人把我忘掉。
或許思考一下在遙遠的地方再開個男子服飾店。
” “你看見我時是不是把你的婚禮領帶扔進了保險櫃裡？”馬吉先生問。
“不是。
”布蘭德先生深深喟歎一聲答道，“是阿拉貝拉在不同的時候給我寫的一沓信。
我希望把它們忘卻。
我要是把它們放在手邊，就會時不時地去看。
那樣我的勇氣就會消失——你可能就會在樓梯上發現我的屍體。
所以我才把它們藏起來。
” 馬吉先生大笑一聲，向前伸出一隻手。
“相信我，”他說，“你對我如此信任我很感激，我不會出賣你的。
對于你的叙述能力我表示祝賀。
你也想聽我的故事，我怎麼會在這兒，是不是？我不知道聽完你的故事後我的故事還值不值得一聽，不過我覺得它也有動人之處。
” 他走到桌旁，抄起一本暢銷小說，服飾商在編織他的愛情和失戀的故事時，馬吉的目光一直盯着這本書。
書的封面是一張大美人的照片。
“你看這個女孩兒，”他說，“她是不是很漂亮？我想即使阿拉貝拉在她最迷人的時候也比這個女孩兒遜點兒色。
這種照片在促進當今小說成功方面所扮演的角色，大概你不太熟悉。
然而事實是，神聖的小說寫作藝術已越來越依賴于插圖畫家。
伴随插圖的文字已越來越不重要。
全國當今有幾十名著名作家，但若不是他們的作品中頗為雅緻地穿插着這些苗條孤傲的美女，恐怕他們早就賣男子服飾去了。
”
這是個動人的故事，牽扯到一家男子服裝店、一顆信任的心和一個美貌的女人——她美的無與倫比，但卻假情假義，哦！” “快講吧，”馬吉笑着說，“我最崇尚生動的想象力。
我求你不要壓抑你的想象力。
” “都是真事，”對方有些不滿地說，“每句話都是真的。
我叫約瑟夫·布蘭德。
愛情進入我的生活前，我的職業是男子服飾商并賣旅行和野營用具。
離此地五十公裡有個萊頓城，我告訴那裡的纨袴子弟什麼樣的領帶在倫敦最時髦。
我賣給他們帶墊肩的大衣、令人敬畏的高領子。
我活得很滋潤，手裡攥着絲綢領帶，向他們演示佩在他們胸前是什麼效果。
後來——她出現了。
” 布蘭德先生吐了口煙圈兒。
“是的，”他說，“阿拉貝拉像一顆耀眼的明星出現在我的生活中。
也許我在這個甯靜的地方住上兩百年才能真正描繪出她的美麗。
現在我不想描述她的相貌。
我發瘋似地愛上了她。
她說她也被我迷住了。
我把開店兒掙的錢都花在了她身上。
一天我悄聲對她提起結婚，她沒有高聲大叫。
我的婚禮領帶是從一個來自特洛伊城的旅行推銷員手裡挑的。
”他頓住，看向馬吉先生，“你是否也曾經走到過婚姻的邊緣？”他問。
“從沒有過。
”馬吉答道，“接着講，你的故事不知怎的很有意思。
” “從現在開始，請你流眼淚吧。
就在這時，斜刺裡殺出個她在澤西城認識和愛過的人。
此人穿着絕對時髦。
他有兩條紫紅色領帶，披一件紫色禮服大衣，真是帥極了。
我有整個服飾店做後盾，但也無濟于事。
他穿得比我漂亮。
我眼看着阿拉貝拉對我的愛淡漠了。
新來的小子用他戴着羚羊皮手套的手，又把他倆之間的舊情煽了起來。
” 他打住，過于激動或是雪茄的煙噎住了他。
“簡要地說，”他說，“她把我蹬了，我貓在我的店裡反複琢磨，心裡悲傷苦澀。
我決定采取一個可怕的步驟。
當晚我給她寫了封信，走到郵筒把信寄了出去。
信中說我的生活中若沒有阿拉貝拉，就如同莎士比亞沒寫過《哈姆雷特》。
信中還暗示了跳河、使用石炭酸和手槍等自殺方式。
是的，我把信寄了出去，後來——” “後來怎樣？”馬吉先生催促着。
布蘭德先生含情脈脈地摩挲着他紫色領帶上的馬蹄形領帶夾。
“這事我隻告訴你。
”他說，“後來就出現麻煩了。
這主要由于我本質上是個勇敢的人。
我本來可以一死了之——不費吹灰之力。
然而活下去卻更需要勇氣。
比如在失去阿拉貝拉的情況下年複一日地活下去，這非得有勇氣不行。
我想試一試。
我說過，我是個有勇氣的人。
” “你看上去像是如此。
”馬吉先生表示同意。
“非常勇敢，”布蘭德先生說，“我決心展示我的勇氣，繼續活下去。
但我給阿拉貝拉寫過一封信，我怕她不理解我的勇敢——女人有時很木。
我想我要是不按照我的承諾去死的話，她可能會傷心。
所以我不得不——消失。
我有個朋友，在秃頭旅館做事。
我不能說出他的名字。
我對他講了我的遭遇。
他像你一樣，被我的精神所感動。
他給了我一把鑰匙——從東邊遊廊進入餐廳那扇門的鑰匙。
于是我就來到了這裡。
我想一個人呆在這裡，原諒和忘記過去，也讓别人把我忘掉。
或許思考一下在遙遠的地方再開個男子服飾店。
” “你看見我時是不是把你的婚禮領帶扔進了保險櫃裡？”馬吉先生問。
“不是。
”布蘭德先生深深喟歎一聲答道，“是阿拉貝拉在不同的時候給我寫的一沓信。
我希望把它們忘卻。
我要是把它們放在手邊，就會時不時地去看。
那樣我的勇氣就會消失——你可能就會在樓梯上發現我的屍體。
所以我才把它們藏起來。
” 馬吉先生大笑一聲，向前伸出一隻手。
“相信我，”他說，“你對我如此信任我很感激，我不會出賣你的。
對于你的叙述能力我表示祝賀。
你也想聽我的故事，我怎麼會在這兒，是不是？我不知道聽完你的故事後我的故事還值不值得一聽，不過我覺得它也有動人之處。
” 他走到桌旁，抄起一本暢銷小說，服飾商在編織他的愛情和失戀的故事時，馬吉的目光一直盯着這本書。
書的封面是一張大美人的照片。
“你看這個女孩兒，”他說，“她是不是很漂亮？我想即使阿拉貝拉在她最迷人的時候也比這個女孩兒遜點兒色。
這種照片在促進當今小說成功方面所扮演的角色，大概你不太熟悉。
然而事實是，神聖的小說寫作藝術已越來越依賴于插圖畫家。
伴随插圖的文字已越來越不重要。
全國當今有幾十名著名作家，但若不是他們的作品中頗為雅緻地穿插着這些苗條孤傲的美女，恐怕他們早就賣男子服飾去了。
”