015 四名可能涉案人士
關燈
小
中
大
多少——你說希茲已經提出了他的調查報告。
他們的媽媽是誰？他們早餐吃些什麼？他們會對野葛這種植物過敏嗎？讓我們先從史帕斯伍德的檔案開始，你對他知道多少？” “大體上來說，”馬克漢回答，“他來自舊式的清教徒家族，曆代家族成員做過州長、市長，還有一些是成功的商人。
祖宗八代都是純粹的新英格蘭人。
事實上，史帕斯伍德是新英格蘭上流社會的典型代表人物——盡管我猜想這所謂的‘清教徒之酒’如今已經摻進了相當多的水。
他和歐黛爾這女人的绯聞已經違背了老清教徒堅持的禁欲規定。
” “這倒完全符合一味遵循禁欲規定背後的心理反應，”萬斯說，“但是他的工作是什麼？他的錢從哪裡來？” “他的父親生産汽車裝飾配件，也因此而緻富，随後把這事業留給了他。
他不太情願，但我相信他也設計過一些裝飾配件。
” “希望那種裝着芳香紙片的玻璃瓶不是他們設計的産品之一。
不過，設計汽車裝飾配件的人，也有殺人的可能。
” “不可能是史帕斯伍德，”馬克漢耐着性子說，“因為他不符合你所說的條件。
我們都知道，在他離開那名女子時她還沒死，而在她被殺害的那段時間，他正和瑞豐法官在一起。
……你總不能篡改這些事實吧。
” “這點我也同意，”萬斯說，“你對那位紳士的所知就這麼多？” “我想就是這些了，另外他還娶了個有錢的老婆，好像是南方一位參議員的女兒。
” “無濟于事。
……現在我們來談談曼尼克斯。
” 馬克漢看了看一張打字的報告。
“父母親是移民——坐最便宜的三等艙過來的。
本名是曼尼克維茲，大概是這樣發音的。
出生于東岸。
曾在海司特街他父親開的零售店裡學做毛皮生意，後來到聖佛斯哥公司工作，并且當到工廠領班。
攢了一筆錢後，靠着炒地皮大撈了一票。
之後他自己經營起毛皮生意，一帆風順地到今天的飛黃騰達。
公立商業專科學校夜間部畢業。
一九OO年結婚，婚姻隻維持了一年。
過着紙醉金迷的生活——是俱樂部的火山孝子，不過從來沒有酪酐大醉過。
我猜來這裡付錢和開酒的大頭都是他。
他在音樂喜劇上投資了一筆錢，所以總是有美女環侍在側。
特别偏愛金發美女。
” “沒什麼有幫助的資料，”萬斯歎氣，“這個城市到處都是這樣的曼尼克斯。
……對于我們那位風格獨特的醫師，你有什麼關于他的資料？” “林格斯特醫師家族恐怕也是移民來到美國的。
他在中西部的一個小鎮長大——是法匈混血。
俄亥俄州立大學醫學博士，在芝加哥執業——在那裡他從事一些黑市交易，不過從來沒被判過刑。
來到艾伯尼後一頭栽進X光儀器的瘋狂研究。
發明了一種豐胸儀器，并且成立了上市公司——這讓他賺了一筆錢。
然後去了維也納兩年——” “呢，相當弗洛伊德！” “——之後回到紐約開了一家私人療養院，這家療養院收費高得離譜，也因此讓他列入暴發戶之林。
自那以後他一直暴富至今。
幾年前他因為一件毀約案被告，不過官司最後是以庭外和解收場。
他至今未婚。
” “他不會結婚的，”萬斯說，“像這樣的人永遠不會……有意思的報告，嗯——的确，真的很有意思。
我現在巴不得自己是一名神經病，然後讓安柏洛斯來治療我。
我真想進一步地認識他。
在我們這倒楣女人死亡的時候，這位卓越的醫師究竟人在何處？誰能告訴我，馬克漢，誰知道——誰知道呢？” “無論如何，我不認為他殺人。
” “你的偏見很深！”萬斯說，“不過我們還是再繼續。
——克萊佛呢？他那衆人周知的老爹綽号是一個有助益的起點。
就像貝多芬的綽号是‘矮冬瓜”或者人人稱呼憚斯麥是‘瘋狂的容克’一樣。
” “克萊佛這一生大部分的時間都是在從政——是民主黨紐約坦曼尼協會的忠貞黨員，二十五歲的時候在黨内就赫赫有名。
有段時間他在布魯克林區經營了一家提供民主黨人士聚會的俱樂部。
擔任過兩任的市議員，并且挂牌當律師。
曾被任命為稅務委員。
離開政壇後，經營了一個小型訓練賽馬中心，後來取得在薩拉托加的非法賭場特準狀；現在則在紐澤西經營了一家撞球場。
算是個職業賭徒，而且酷愛杯中物。
”
他們的媽媽是誰？他們早餐吃些什麼？他們會對野葛這種植物過敏嗎？讓我們先從史帕斯伍德的檔案開始，你對他知道多少？” “大體上來說，”馬克漢回答，“他來自舊式的清教徒家族，曆代家族成員做過州長、市長，還有一些是成功的商人。
祖宗八代都是純粹的新英格蘭人。
事實上，史帕斯伍德是新英格蘭上流社會的典型代表人物——盡管我猜想這所謂的‘清教徒之酒’如今已經摻進了相當多的水。
他和歐黛爾這女人的绯聞已經違背了老清教徒堅持的禁欲規定。
” “這倒完全符合一味遵循禁欲規定背後的心理反應，”萬斯說，“但是他的工作是什麼？他的錢從哪裡來？” “他的父親生産汽車裝飾配件，也因此而緻富，随後把這事業留給了他。
他不太情願，但我相信他也設計過一些裝飾配件。
” “希望那種裝着芳香紙片的玻璃瓶不是他們設計的産品之一。
不過，設計汽車裝飾配件的人，也有殺人的可能。
” “不可能是史帕斯伍德，”馬克漢耐着性子說，“因為他不符合你所說的條件。
我們都知道，在他離開那名女子時她還沒死，而在她被殺害的那段時間，他正和瑞豐法官在一起。
……你總不能篡改這些事實吧。
” “這點我也同意，”萬斯說，“你對那位紳士的所知就這麼多？” “我想就是這些了，另外他還娶了個有錢的老婆，好像是南方一位參議員的女兒。
” “無濟于事。
……現在我們來談談曼尼克斯。
” 馬克漢看了看一張打字的報告。
“父母親是移民——坐最便宜的三等艙過來的。
本名是曼尼克維茲，大概是這樣發音的。
出生于東岸。
曾在海司特街他父親開的零售店裡學做毛皮生意，後來到聖佛斯哥公司工作，并且當到工廠領班。
攢了一筆錢後，靠着炒地皮大撈了一票。
之後他自己經營起毛皮生意，一帆風順地到今天的飛黃騰達。
公立商業專科學校夜間部畢業。
一九OO年結婚，婚姻隻維持了一年。
過着紙醉金迷的生活——是俱樂部的火山孝子，不過從來沒有酪酐大醉過。
我猜來這裡付錢和開酒的大頭都是他。
他在音樂喜劇上投資了一筆錢，所以總是有美女環侍在側。
特别偏愛金發美女。
” “沒什麼有幫助的資料，”萬斯歎氣，“這個城市到處都是這樣的曼尼克斯。
……對于我們那位風格獨特的醫師，你有什麼關于他的資料？” “林格斯特醫師家族恐怕也是移民來到美國的。
他在中西部的一個小鎮長大——是法匈混血。
俄亥俄州立大學醫學博士，在芝加哥執業——在那裡他從事一些黑市交易，不過從來沒被判過刑。
來到艾伯尼後一頭栽進X光儀器的瘋狂研究。
發明了一種豐胸儀器，并且成立了上市公司——這讓他賺了一筆錢。
然後去了維也納兩年——” “呢，相當弗洛伊德！” “——之後回到紐約開了一家私人療養院，這家療養院收費高得離譜，也因此讓他列入暴發戶之林。
自那以後他一直暴富至今。
幾年前他因為一件毀約案被告，不過官司最後是以庭外和解收場。
他至今未婚。
” “他不會結婚的，”萬斯說，“像這樣的人永遠不會……有意思的報告，嗯——的确，真的很有意思。
我現在巴不得自己是一名神經病，然後讓安柏洛斯來治療我。
我真想進一步地認識他。
在我們這倒楣女人死亡的時候，這位卓越的醫師究竟人在何處？誰能告訴我，馬克漢，誰知道——誰知道呢？” “無論如何，我不認為他殺人。
” “你的偏見很深！”萬斯說，“不過我們還是再繼續。
——克萊佛呢？他那衆人周知的老爹綽号是一個有助益的起點。
就像貝多芬的綽号是‘矮冬瓜”或者人人稱呼憚斯麥是‘瘋狂的容克’一樣。
” “克萊佛這一生大部分的時間都是在從政——是民主黨紐約坦曼尼協會的忠貞黨員，二十五歲的時候在黨内就赫赫有名。
有段時間他在布魯克林區經營了一家提供民主黨人士聚會的俱樂部。
擔任過兩任的市議員，并且挂牌當律師。
曾被任命為稅務委員。
離開政壇後，經營了一個小型訓練賽馬中心，後來取得在薩拉托加的非法賭場特準狀；現在則在紐澤西經營了一家撞球場。
算是個職業賭徒，而且酷愛杯中物。
”